Google Maps cambia el nombre de Gulf of Mexico a Gulf of America dentro de Estados Unidos

• El Sistema de Información de Nombres Geográficos (GNIS) de Estados Unidos actualizó oficialmente "Gulf of Mexico" a "Gulf of America"
• En consecuencia, Google Maps muestra el nombre de la siguiente manera:
  • Usuarios en Estados Unidos: 'Gulf of America'
  • Usuarios en México: 'Gulf of Mexico'
  • Usuarios en otras regiones: 'Gulf of Mexico (Gulf of America)'
• El nombre que se muestra en la app de mapas se determina según la ubicación del país del usuario:
  • App móvil: determina la ubicación del país con base en la tarjeta SIM, la red y la información de configuración regional
  • Versión web: muestra el nombre con base en la región de la configuración de búsqueda o la información de ubicación del dispositivo
• Estos cambios buscan reflejar las actualizaciones de las fuentes oficiales del gobierno

[wanwan]

Acabo de verificarlo y aparece como Gulf of Mexico (Gulf of America); ¿podrían revisarlo, por favor?

[xguru]

Uy, ya lo corrigieron. No sé por qué cambió esto 😢

[sagee]

Golfo de México (Golfo de América)
Al abrir Google Maps, veo que, a diferencia del texto principal, primero aparece Golfo de México.
Me pregunto si al abrirlo desde Estados Unidos aparecerá Mar del Este (Mar de Japón) o al revés.

[xguru]

Discusión en el foro de OpenStreetMap: sobre cambiar Gulf of Mexico por Gulf of America

Aquí también se decía que, si se cambiaba GNIS, dentro de Estados Unidos solo se mostraría como Gulf of America, y efectivamente así cambió. En OSM también siguieron este formato y official_name:en-US fue cambiado a Gulf of America.

[GN⁺]

Opiniones en Hacker News

• Cuando empezó por primera vez la "guerra de los cambios de nombre", me pareció una tontería. Cambiar "master" por "main" dejó ver problemas de ignorancia y alfabetización

  • Esta vez, el lado opuesto está mostrando la misma estupidez
  • Ojalá ambos lados se den cuenta de lo ridícula que es esta situación

• Ni yo ni nadie que conozca reconocemos este "cambio de nombre". Me pregunto qué app de mapas recomiendan

• El cambio de nombre no tiene ningún propósito y no es más que un espectáculo político

• Al menos no le cambiaron el nombre a "Gulf of the United States"

  • Estados Unidos no se refiere solo a EE. UU., sino a todo el continente. También incluye más países hispanohablantes/lusófonos y a Canadá
  • EE. UU. se está volviendo cada vez más una presencia abusiva y fastidiosa

• Me pregunto si hay casos en los que distintos países usen nombres diferentes. No me refiero a diferencias de idioma. Se siente extraño que el resto del mundo pueda ver ambos

• Google trató demasiado de complacer a Trump. Poner nombre a accidentes geográficos no es trabajo del presidente, y menos para todo el mundo

  • Hace poco alguien señaló que esto es una prueba para dividir a la gente en dos grupos: quienes obedecen y pueden ser llevados a obedecer lo que venga después, y quienes protestan
  • Aunque no te interesen las implicaciones políticas, es ridículo que Google intente imponérselo al mundo entero
  • Ya estaba pensando en depender más de OSM. Recomiendo que lo haga cualquiera que se oponga a esta demostración de fuerza

• Me pregunto si Google realmente tenía que acatar esto. Si no podía simplemente ignorarlo y mantener Gulf of Mexico, o no responder preguntas ni comentarios

  • Si haces suficiente zoom, aparecen ambos nombres

• Artículo relacionado:

  • Google Maps now shows the 'Gulf of America'
  • https://news.ycombinator.com/item?id=43007052

• No me gusta lo arbitrario de este cambio de nombre ni el sentimiento que hay detrás, pero los cambios de nombre ocurren en todo el mundo

• Kagi Maps todavía lo muestra como Gulf of Mexico

  • Ojalá hubiera una app nativa de Android. Me pregunto si hay una forma fácil de configurar esa página como PWA