Términos de Firefox: “Si subes o ingresas información, otorgas una licencia a Mozilla”

(mozilla.org)

1 puntos por GN⁺ 2025-03-01 | Aún no hay comentarios. | Compartir por WhatsApp

Los Términos de uso de Firefox son un contrato vinculante entre Mozilla Corporation y el usuario, que establece los derechos y responsabilidades aplicables al usar la versión de Firefox en código ejecutable
El usuario puede instalar y usar la versión Executable Code de Firefox recibida de fuentes oficiales, pero al código fuente se le aplican licencias de código abierto separadas
La operación de Firefox incluye permisos para procesar datos del usuario, y algunos servicios, como la sincronización, requieren una cuenta de Mozilla y la aceptación de términos adicionales
Si el usuario aporta ideas, sugerencias o comentarios, Mozilla puede usarlos gratis y sin obligaciones adicionales
Firefox se ofrece “tal cual”, y en la medida permitida por la ley aplicable, la responsabilidad contractual total de Mozilla se limita a 500 dólares

Permisos de uso de Firefox y alcance de aplicación del código abierto

Firefox es un software de navegador web gratuito y de código abierto creado por una comunidad global
Estos términos son un contrato vinculante entre Mozilla Corporation y el usuario sobre el uso de copias del software Firefox
El procesamiento de información personal por parte de Firefox se rige por el Firefox Privacy Notice
Derechos que Mozilla otorga al usuario
- Mozilla otorga una licencia personal y no exclusiva para instalar y usar la versión Executable Code del navegador web Firefox recibida de fuentes oficiales
- Executable Code se refiere a una versión ejecutable de Firefox que puede abrirse y usarse directamente
El código fuente se rige por licencias separadas
- El código fuente de Firefox se proporciona bajo los términos de varias licencias de código abierto, incluida la Mozilla Public License
- El usuario puede usar, copiar, modificar y distribuir Firefox siempre que cumpla con las licencias de código abierto y las Mozilla Trademark Guidelines
- Estos términos se aplican solo a la versión Executable Code, no al código fuente de Firefox
- Para reproducir ciertos tipos de video, Firefox puede descargar módulos de descifrado de contenido de terceros, y dichos módulos podrían no ser de código abierto

Mozilla no otorga al usuario ningún derecho de propiedad intelectual relacionado con Firefox que no esté expresamente indicado en estos términos
Estos términos por sí solos no permiten usar derechos de autor, marcas comerciales u otros elementos de marca identificables de Mozilla o de sus licenciantes
Derechos necesarios para operar Firefox
- El usuario otorga a Mozilla los derechos necesarios para operar Firefox
- Esto incluye el procesamiento de datos conforme al Firefox Privacy Notice
Comentarios y sugerencias
- Si el usuario proporciona a Mozilla ideas, sugerencias o comentarios relacionados con el servicio, Mozilla puede usarlos gratis y sin obligaciones adicionales

Algunos servicios de Firefox requieren una cuenta de Mozilla
- Por ejemplo: servicios como la sincronización
Para crear una cuenta de Mozilla, también se deben aceptar los Terms of Service y el Privacy Notice de las cuentas de Mozilla
Algunas funciones de Firefox solo pueden usarse si el usuario las habilita explícitamente mediante opt-in
Para usar servicios opcionales, se deben aceptar los términos y avisos de privacidad separados de cada servicio

Cambios en los términos
- Mozilla puede actualizar estos términos de vez en cuando
- Los términos actualizados se publican en línea
- Si el usuario sigue usando Firefox, se considera que acepta los cambios
- En la parte superior de la página se publica la fecha de entrada en vigor para indicar cuándo fue la actualización más reciente
Terminación
- Estos términos se aplican hasta que el usuario o Mozilla los den por terminados
- El usuario puede terminar los términos dejando de usar Firefox por cualquier motivo
- Mozilla puede suspender o terminar el acceso de cualquier persona a Firefox en cualquier momento y por cualquier motivo, incluida la interrupción de la oferta de Firefox
- En caso de suspensión o terminación del acceso, Mozilla intentará notificarlo a la dirección de correo electrónico asociada a la cuenta o en el siguiente intento de acceso a la cuenta

El usuario acepta no infringir derechos de terceros ni violar leyes o regulaciones aplicables mediante Firefox
No se permite interferir ni interrumpir los servicios o productos de Mozilla, ni los servidores o redes conectados a ellos
En la medida permitida por la ley aplicable, el usuario acepta indemnizar y proteger a Mozilla y sus afiliadas frente a responsabilidades o reclamaciones derivadas del uso de Firefox

Limitación de responsabilidad
- En la medida permitida por la ley aplicable, Mozilla no será responsable de ningún modo si Firefox no puede usarse o si Firefox tiene limitaciones
- Mozilla rechaza expresamente la responsabilidad por los siguientes daños
  - Daños indirectos, especiales, incidentales, consecuentes o punitivos
  - Daños directos o indirectos por pérdida de fondo de comercio
  - Interrupción del negocio, pérdida de ganancias, pérdida de datos o fallas de funcionamiento de computadoras
- La responsabilidad de Mozilla conforme a este contrato se limita a 500 dólares
- El usuario puede tener otros derechos según las leyes de su país de residencia, y estos términos no pretenden afectar dichos derechos
Provisión “tal cual”
- Mozilla proporciona Firefox en estado “as is”
- En la medida permitida por la ley aplicable, Mozilla y sus afiliadas rechazan garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, no infracción y garantías derivadas del curso de negociación, uso o prácticas comerciales

Este contrato se rige por la ley de California, excluyendo sus normas sobre conflicto de leyes
Si existe un conflicto entre la versión en inglés de estos términos y una traducción, prevalecerá la versión en inglés