Encontrar a Shawn Mendes (2019)
(ericneyman.wordpress.com)- Partiendo de la influencia política de las celebridades, es un análisis satírico geográfico y aeronáutico que rastrea dónde estaba realmente Shawn Mendes usando solo la letra de su sencillo de 2018 “Lost in Japan”.
- Condiciones de la letra como “un solo vuelo”, “la misma zona horaria”, “puedo ir a tu hotel esta noche” y “unas horas” van descartando sucesivamente candidatos en Corea, China, Taiwán y el Lejano Oriente ruso.
- Corea no encaja porque está en la misma zona horaria que Japón; en China, la expresión de distancia suena forzada; y la ruta Taipéi-Ishigaki, en Taiwán, se vuelve poco probable por los vuelos diurnos y la pista sobre su alergia a los mosquitos.
- La pista restante son vuelos desde Yuzhno-Sakhalinsk hacia Japón o las islas Kuriles, y el Aurora HZ4617 con destino a Iturup Island encaja mejor que el vuelo a Sapporo por llegada nocturna, duración del vuelo y condiciones de aduana.
- La conclusión deriva en una interpretación exagerada: Mendes habría llamado “Japón” a Iturup Island, lo que se lee como una revelación encubierta de una postura a favor de Japón en la disputa territorial por las islas Kuriles.
Rastreo de la letra a partir de la influencia política de las celebridades
- El punto de partida del planteamiento son casos que muestran la gran influencia de las celebridades en la política moderna.
- Garthwaite y Moore estiman que el apoyo de Oprah Winfrey a Barack Obama en 2008 aportó alrededor de 1 millón de votos adicionales.
- Una publicación de Taylor Swift en Instagram en 2018 llevó al registro electoral de más de 160.000 estadounidenses.
- Shawn Mendes es un cantautor pop canadiense, y se lo presenta como alguien que nunca ha expresado públicamente una postura sobre la disputa territorial de las islas Kuriles.
- El objeto de análisis es el estribillo del sencillo de 2018 “Lost in Japan”.
- La letra clave es “I’m a couple hundred miles from Japan”.
- A diferencia del título, Mendes no está dentro de Japón, sino a unos cientos de millas de Japón.
Las condiciones de ubicación que deja la letra
- Las pistas usadas para estimar la ubicación están dispersas en varias frases de la letra.
- “All it’d take is one flight”
- “We’d be in the same time zone”
- “I could fly to your hotel tonight”
- “It’ll only be a couple hours”
- La expresión “estaríamos en la misma zona horaria” se usa como pista de que Mendes no está actualmente en la misma zona horaria que su amiga.
- Como no hay muchas masas de tierra en un radio de unas 200 millas alrededor de Japón, los candidatos se reducen a Corea, el Lejano Oriente ruso y la zona de las islas Ryukyu cerca de Taiwán.
Dónde fallan los candidatos de Corea, China y Taiwán
- Corea no encaja con la condición de “same time zone” porque está en la misma zona horaria que Japón.
- China queda descartada por estar demasiado lejos de Japón.
- Como ejemplo de tramo aéreo corto entre China y Japón se usa Shanghái-Fukuoka.
- Esa distancia es de 545 millas, por lo que resulta difícil considerarla “couple hundred miles”.
- Aunque “couple” se presenta como “2, a veces hasta 5”, llamar couple a 5,45 se considera impreciso.
- La posibilidad Taipéi-Ishigaki, en Taiwán, también cumple algunas condiciones, pero no de forma decisiva.
- Ishigaki, en las islas Ryukyu de Japón, está a unas 200 millas de Taipéi.
- China Airlines flight 124 opera como vuelo directo Taipéi-Ishigaki entre abril y octubre.
- Como es un vuelo diurno con salida a las 11:40 a. m., no encaja con “tonight”.
- En Taipéi hay muchos mosquitos tigre asiáticos durante casi todo el año, y el hecho de que Mendes dijera en un tuit de 2014 que tiene alergia a las picaduras de mosquito también reduce la probabilidad.
El Lejano Oriente ruso y Yuzhno-Sakhalinsk
- Los candidatos en territorio ruso a menos de 200 millas de Japón son partes de Sajalín, algunos tramos de la costa oriental del territorio continental ruso y las islas del noreste de las Kuriles.
- Entre esas zonas, el aeropuerto con vuelos directos a Japón se reduce al Yuzhno-Sakhalinsk Airport, en Yuzhno-Sakhalinsk, la ciudad más grande de la isla de Sajalín.
- También se considera el vuelo Yuzhno-Sakhalinsk-Sapporo.
- Aurora flight HZ4536 sale los domingos de Yuzhno-Sakhalinsk a las 6:30 p. m..
- Debido a la diferencia horaria, llega a Sapporo a las 6:00 p. m..
- Ese horario parece temprano para encajar con la letra en la que le preocupa que su amiga se quede dormida.
- Solo el vuelo dura 90 minutos, y si se incluyen taxi, seguridad, aduana y traslado después de llegar, probablemente tome más que “unas horas”.
- Incluso al revisar en Web Archive los registros de llegadas del aeropuerto de Sapporo hasta 2016, los vuelos desde Yuzhno-Sakhalinsk parecen llegar por la tarde o al inicio de la noche.
La interpretación indirecta de las islas Kuriles
- Al este-noreste de Sapporo hay aeropuertos que conectan con Iturup Island y Kunashir Island, ambas pertenecientes a las islas Kuriles.
- Las islas Kuriles son un territorio disputado entre Japón y Rusia.
- En el Treaty of Shimoda de 1855 se acordó que las cuatro islas del sur pertenecían a Japón y las del norte a Rusia.
- Después de la Segunda Guerra Mundial, Rusia ocupó las cuatro islas del sur.
- Actualmente las islas están bajo administración rusa, pero Japón mantiene su reclamo de soberanía.
- Si Mendes pensaba que las cuatro Kuriles del sur pertenecen a Japón, la letra “voy a Japón esta noche” podría referirse a Iturup Island.
Por qué el vuelo a Iturup Island encaja mejor
- Los domingos, Aurora Flight HZ4617 sale de Yuzhno-Sakhalinsk a las 7:50 p. m. y llega a Iturup Island a las 8:55 p. m..
- Este vuelo encaja mejor con las condiciones de la letra que el vuelo a Sapporo.
- Es probable que llegue al hotel después de las 9 p. m., por lo que la letra de “no te quedes dormida” suena más natural.
- La duración del vuelo es 20 minutos más corta que la del vuelo a Sapporo.
- Como las islas Kuriles están bajo administración rusa, se trata de un vuelo doméstico y no requiere pasar por aduana.
- La expresión “solo tomará unas horas” sigue siendo optimista, pero la subestimación es menor que en el caso del vuelo a Sapporo.
- Los jueves también hay un vuelo de 7:00 p. m. a 8:30 p. m. desde Yuzhno-Sakhalinsk a Kunashir Island, que también encaja con las condiciones, aunque queda como un candidato menos preciso.
Conclusión satírica
- La interpretación final es que Mendes estaba en Yuzhno-Sakhalinsk y quería ir a Iturup Island para encontrarse con su amiga.
- Como al decir “I’m a couple hundred miles from Japan tonight” estaría llamando Japón a Iturup Island, la conclusión deriva en que eligió la postura japonesa en la disputa por las Kuriles.
- Al final, esa postura “sutil y codificada” habría cambiado el juicio sobre la disputa de las islas Kuriles, y el texto cierra con una declaración política exagerada: que hay que enfrentarse a la toma territorial rusa de 1945.
1 comentarios
Opiniones de Hacker News
No estoy muy seguro de qué acabo de leer. Entendí las palabras, pero no entiendo el propósito del texto; de hecho, parece que eso ni siquiera importa necesariamente.
Aun así, me mantuvo interesado hasta el final, me atrapó, y me dieron ganas de ver más textos así, cuyo único propósito sea la idea en sí y el viaje al que te lleva el autor.
My 14-hour search for the end of TGI Friday’s endless appetizers: https://www.gawkerarchives.com/my-14-hour-search-for-the-end...
A esto se le podría llamar bathos.
Ahora solo me pregunto si habrá algún mensaje geopolítico importante, como cifrado, escondido dentro de un texto gracioso sobre una celebridad de la que nunca había oído hablar.
El razonamiento es excelente, pero el final se siente un poco apresurado y casi descuidado. Si Mendez tomó un vuelo para encontrarse con una amiga en un hotel, obviamente hay que verificar primero si esa isla tiene hotel.
Si hay aeropuerto, uno podría suponer que también hay hoteles, pero si es territorio ruso, incluso la suposición más inofensiva puede estar equivocada, así que conviene comprobarlo.
Por suerte, Iturup no tiene uno sino dos hoteles, y aunque cada uno solo tiene una docena de reseñas, sus calificaciones también son impresionantes. Ahora sí podemos poner punto final a la historia de la búsqueda de Shawn Mendez y a sus opiniones sobre la anexión de las Kuriles.
Algo tangencialmente relacionado: las islas Kuriles son un tema bastante importante en Hokkaido. Hace unos años, por casualidad, estuve ahí cuando unos japoneses protestaban para que las islas fueran devueltas a Japón.
Visto como extranjero, se sentía un poco raro, porque era evidente que la protesta no tendría ningún efecto y que no parecía viable salvo que Rusia perdiera una guerra.
Él no dijo que la distancia de vuelo fuera de unos cientos de millas; solo dijo que estaba a unos cientos de millas de Japón. Podría haber estado en Taiwán y tomar un vuelo a Naha, y esa ruta también tiene vuelos por la tarde.
Más interesante aún: quizá sea partidario de la independencia de Okinawa y no reconozca a Okinawa como parte de Japón. En ese caso, también podría considerar a Okinawa dentro de la zona horaria Seibu Hyojunji, no la hora estándar de Japón.
Esto… la obsesión dedicada a una entrada de blog en broma es impresionante. Lo leí con gusto.
Hace unos años mi hija ponía Lost in Japan una y otra vez. Como en la playlist había canciones de Kate Perry, Justin Beiber y similares, pensé que ese cantante también era otra cantante mujer.
Muy gracioso. Tengo que buscar más entradas de blog como esta.
El texto, sospechosamente, omitió el punto clave de todo el razonamiento: si existe un hotel en Iturup Island.
Una búsqueda rápida en Google Maps muestra que sí existe uno.
Qué alivio.
Según Genius, algunos fans creen que la letra se refiere a cuando él voló a Japón después de hacer una gira en Filipinas.
https://genius.com/14147648
También encaja con el momento en que la canción fue lanzada, en 2018.
Este texto me recordó a "Where is Ja?"
https://www.youtube.com/watch?v=Mo-ddYhXAZc