Baldur's Gate 3 en Steam Deck – versión nativa

• Con la aplicación reciente del hotfix #34, se instala en Steam Deck la versión nativa de Baldur's Gate 3
• La compilación nativa usa menos CPU y memoria en comparación con la versión Proton
• Si hay problemas, se puede volver a cambiar en la configuración a la versión Proton (8 o superior)
• Las rutas de los archivos de guardado y de mods están configuradas de forma diferente entre las versiones Proton y nativa
• Si usas Steam Cloud, los archivos de guardado se sincronizan automáticamente, y también es posible moverlos manualmente

---

Guía de cambios de la versión nativa para Steam Deck

Cuando se lance el hotfix #34 para Steam Deck, la versión nativa de Baldur's Gate 3 se instalará automáticamente en el dispositivo.

Cómo verificar que está instalada la compilación correcta

• En la página del juego en Steam, haz clic en el botón de configuración y luego selecciona "Propiedades (Properties)"
• Ve a la pestaña "Compatibilidad (Compatibility)"
• Marca la casilla "Forzar el uso de una herramienta de compatibilidad de Steam Play específica"
• Selecciona una versión que incluya Linux Runtime
• Si hay una actualización del juego, permite que se actualice

Diferencias entre las versiones nativa y Proton en Steam Deck

• La versión Proton funciona en Steam Deck mediante la capa de compatibilidad Proton, lo que requiere procesamiento adicional de CPU
• Al ejecutar la versión nativa, se puede obtener el efecto de reducir el uso de CPU y memoria

Cómo volver a cambiar a la versión Proton

• En la página del juego en Steam, haz clic en "Propiedades (Properties)"
• En la pestaña "Compatibilidad (Compatibility)", selecciona "Forzar el uso de una herramienta de compatibilidad de Steam Play específica"
• Selecciona la versión Proton 8 o superior
• Si se genera una actualización del juego, permite que se actualice

Compatibilidad oficial con la plataforma Linux

• Larian Studios no ofrece soporte oficial para la plataforma Linux
• La compilación nativa para Steam Deck solo es compatible con dispositivos Steam Deck

Guía para administrar archivos de guardado (saves)

Cambio en la ubicación de los archivos de guardado

• Antes de usar la versión nativa:
  /home/deck/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/1086940/pfx/drive_c/users/steamuser/AppData/Local/Larian Studios/Baldur's Gate 3/PlayerProfiles/Public
• Después de aplicar la versión nativa de Steam Deck:
  /home/deck/.local/share/Larian Studios/Baldur's Gate 3/PlayerProfiles/Public

Por qué cambia la ubicación de los archivos de guardado

• En el entorno Proton, se guardan en la carpeta compatdata, que imita un sistema de archivos de Windows
• Al usar la versión nativa, se guardan en la ruta del sistema de archivos de SteamOS

Migración automática de archivos de guardado

• Si Steam Cloud está activado, el guardado más reciente se sincroniza automáticamente con la carpeta de guardados nativos de Steam Deck

Si no usas guardado en la nube o necesitas moverlos manualmente

• Los archivos de guardado anteriores siguen estando en la carpeta compatdata

• Para moverlos manualmente, cambia al modo escritorio y sigue estos pasos

  • Botón Steam → Energía → Cambiar al escritorio
  • Si hace falta, conecta un dispositivo de entrada (mouse/teclado)
  • Abre el explorador de archivos (ícono de carpeta)
  • Ve a la ruta de la carpeta compatdata y copia la carpeta Savegames
  • Pégala en la ruta nativa

Espacio ocupado por los archivos de guardado anteriores

• Los archivos de guardado anteriores seguirán ocupando espacio de almacenamiento
• Si no planeas usar más la versión Proton, puedes eliminar la carpeta compatdata para liberar espacio

Guía para migrar mods

Migración automática de mods

• Si iniciaste sesión en tu cuenta de Larian y está vinculada con mod.io, todos los mods a los que estés suscrito se descargarán al cambiar a la versión nativa en Steam Deck

Si necesitas moverlos manualmente o descargarlos directamente

• Si tu cuenta de Larian no está vinculada, puedes descargarlos directamente desde Mod Manager o moverlos manualmente de la siguiente manera

  • Cambia al modo escritorio
  • Abre el explorador de archivos
  • Copia la carpeta Mods desde la carpeta compatdata
  • Pégala en la ruta nativa de mods

Resumen

El lanzamiento de la versión nativa de Baldur's Gate 3 para Steam Deck ofrece un uso de recursos más eficiente
Es posible alternar libremente con Proton, y también se admite una migración flexible para archivos de guardado y mods
Aunque Linux como plataforma general no tiene soporte oficial, en Steam Deck sí se pueden aprovechar las ventajas del entorno de ejecución nativo

[GN⁺]

Opiniones de Hacker News

• Creo que Larian es realmente increíble; sigue actualizando el software incluso después del lanzamiento
  Como el hardware de Steam Deck es limitado, es natural que a un juego enorme de gran presupuesto le cueste correr, y parece encajar mejor con juegos más simples
  Por otro lado, no entiendo muy bien que jugadores con hardware de hace 15 años dejen malas reseñas porque el juego no corre bien por encima de 720p con la configuración mínima
  • Lo más interesante de esta historia es que este proyecto no fue una directriz corporativa impuesta desde arriba, sino algo que un desarrollador inició personalmente por pasión
    El hecho de que la empresa reconociera de inmediato su valor y lo apoyara activamente también demues