35 puntos por GN⁺ 2025-11-26 | 1 comentarios | Compartir por WhatsApp
  • Las expectativas de la industria sobre la gestión de ingeniería se han redefinido repetidamente conforme cambia el entorno de negocios, y en cada época ha cambiado también la definición de “buen liderazgo”
  • A fines de los 2000 se enfatizaba detectar oportunidades para el equipo y navegar la organización; en los 2010, atraer, retener y motivar ingenieros; y en los 2020, la capacidad práctica hands-on
  • En cada transición se añade una narrativa moral, pero los verdaderos motores son realidades de negocio como la competencia por contratación, el fin del ZIRP y las expectativas de productividad con herramientas de IA
  • Un gerente efectivo debe equilibrar competencias clave como ejecución, equipo, ownership y alineación con competencias de crecimiento como criterio, claridad, navegación de la ambigüedad y trabajo en distintas escalas de tiempo
  • A largo plazo, es importante diseñar una forma de trabajo sostenible para uno mismo teniendo presentes la gestión de la energía, los criterios para elegir roles y la construcción de una carrera de 40 años según la etapa de vida

Cambios por era en las expectativas de liderazgo

  • Finales de los 2000, en la época de Yahoo: en dos años solo tuvo dos reuniones 1:1 con su manager, y el estilo de gestión de entonces se centraba en detectar oportunidades importantes para el equipo y navegar la organización que podía bloquear el avance
    • Similar al estilo de líder de equipo que aparece en The Soul of A New Machine de Tracy Kidder
    • Desde estándares modernos puede parecer insuficiente, pero en ese contexto era efectivo
  • Década de 2010: era de hypergrowth, con presupuestos sin restricciones y donde contratar grandes ingenieros se consideraba la principal cualidad de un manager
    • A los managers se les aconsejaba como primer paso en la transición de gestión dejar de escribir software, y en ese momento era una guía apropiada
  • Década de 2020 (desde fines de 2022): con tasas altas terminó el ZIRP (política de tasas de interés cero), y surgió la idea de que los LLM generativos reemplazarían a organizaciones de ingeniería profundas
    • A medida que las organizaciones se aplanan, se espera que cargos que antes cumplían funciones de coordinación hagan trabajo práctico hands-on keyboard
    • Los mejores managers de la era anterior ahora son reencuadrados como burócratas (bureaucrats) en lugar de líderes clave

Narrativa moral y motores reales

  • En cada transición se agrega una narrativa moral (morality tale)
    • 2010s: la narrativa de que “empoderar a los ingenieros es un bien fundamental” → en realidad, se debía a la competencia por contratación
    • 2020s: la narrativa de que “los mandos medios burocráticos volvieron rígidas e ineficientes a las organizaciones” → los motores reales son el fin del ZIRP y la expectativa de mejora de productividad con herramientas de IA
  • Conclusión: si tomas la narrativa moral actual como verdad, cuando la industria vuelva a cambiar quedarás en una posición seriamente desventajosa
    • El verdadero motor del cambio son las condiciones de negocio, y por eso la “respuesta correcta” del liderazgo cambia continuamente

8 competencias básicas de gestión de ingeniería

  • Las capacidades que debe tener un manager efectivo se agrupan en dos clústeres: Core Skills (competencias clave) y Growth Skills (competencias de crecimiento)

Core Skills (competencias clave)

  • Competencias esenciales en cualquier rol, incluidos los puestos de gestión de nivel inicial
  • 1. Execution (ejecución)

    • Guiar al equipo para entregar el trabajo esperado, tanto tangible como intangible
    • Ejemplos: lanzar proyectos, gestionar rotaciones on-call, planear sprints, gestionar incidentes
    • Si el equipo no puede ejecutar, no hay oportunidad de iniciar o sostener el rol de manager
  • 2. Team (equipo)

    • Dar forma al equipo y a su entorno para hacerlo exitoso
    • Encontrar el equilibrio entre trabajar para el equipo y trabajar para el liderazgo
    • Ejemplos: contratación, coaching, gestión del desempeño, abogar por el equipo ante gerentes más senior
  • 3. Ownership (ownership)

    • Navegar la realidad para lograr progreso constante incluso cuando las circunstancias son difíciles
    • No buscar cómo culpar a otros de que las cosas no funcionen, sino cómo lograr que se hagan
    • Ejemplos: hacer el trabajo difícil, dar un paso al frente cuando es incómodo, responsabilizarse a pesar de problemas sistémicos
  • 4. Alignment (alineación)

    • Construir un entendimiento compartido entre liderazgo, stakeholders, equipo y dominio del problema
    • Encontrar planes realistas sin sorprender a los demás, o sin ser sorprendido por ellos
    • Ejemplos: documentar y compartir actualizaciones sobre problemas importantes y durante crisis

Growth Skills (competencias de crecimiento)

  • Competencias cuya presencia determina qué tan lejos puedes llegar en la carrera
  • 5. Taste (criterio)

    • Juicio para discernir qué es “bueno” en lo técnico, en negocio y en procesos/estrategia
    • Un criterio amplio es el estándar universal de los roles realmente senior
    • Prerrequisito del principio de Amazon "Are Right, A Lot"
    • Ejemplos: mejorar un concepto de producto propuesto, evitar una reescritura de alto riesgo, detectar problemas de usabilidad en el trabajo del equipo
  • 6. Clarity (claridad)

    • Lograr que el equipo, los stakeholders y el liderazgo sepan y comprendan qué se está haciendo y por qué
    • Hacerles entender cómo se están superando los problemas más grandes
    • No decir “estamos sufriendo por problemas de escalabilidad”, sino algo concreto como “estamos reduciendo carga al shardear la base de datos de login de usuarios en un nuevo clúster”
    • Ejemplos: identificar palancas de progreso, armar un plan para salir de una crisis, mostrar avance en la ejecución de ese plan
  • 7. Navigating Ambiguity (navegación de la ambigüedad)

    • Pasar de problemas complejos a enfoques accionables y con opinión propia
    • Encontrar una manera de avanzar incluso frente a problemas extremadamente desordenados y abiertos
    • Ejemplos: lanzar una nueva línea de negocio, mejorar la experiencia de desarrollador, escalar de 1 a N regiones cloud
    • Un indicador de esta capacidad es si líderes senior te traen problemas ambiguos
  • 8. Working Across Timescales (trabajar en distintas escalas de tiempo)

    • Asegurar que el área bajo tu responsabilidad avance tanto en el corto como en el largo plazo
    • Hay muchas formas de parecer exitoso hoy recortando esquinas, pero terminar en desastre mañana
    • Ejemplos: tener un destino claro, hacer que el trabajo de corto plazo apunte hacia él, ser rígido en el largo plazo y flexible en el corto

Autoevaluación por competencia

  • Preguntas de reflexión para revisar cada competencia por cuenta propia
  • Execution

    • ¿Cuándo fue la última vez que el equipo tuvo fricción al entregar trabajo? ¿Es un problema recurrente?
    • ¿Cuándo fue la última vez que se lanzó algo difícil y salió realmente bien?
    • ¿Cuándo fue la última vez que te involucraste en un proyecto sensible al tiempo y visible para ejecutivos?
  • Team

    • ¿Quién fue la última persona de alto desempeño que contrataste?
    • ¿Lograste retener a tus mejores performers?
    • ¿Qué personas de alto desempeño quieren sumarse al equipo?
    • ¿Qué colegas consideran que el equipo es muy efectivo?
    • ¿Cuándo fue la última vez que un ejecutivo describió al equipo como excepcional?
  • Ownership

    • ¿Cuándo fue la última vez que el equipo superó adversidades y entregó algo importante? (¿Los stakeholders también estarían de acuerdo?)
    • ¿Cuál fue el último problema difícil que resolviste y no volvió a ocurrir?
    • ¿Cuándo resolviste primero el problema antes de cerrar brechas entre equipos?
  • Alignment

    • ¿Cuándo fue la última vez que sorprendiste a un stakeholder? ¿Qué podrías hacer para evitar que se repita?
    • ¿Cómo entiende un nuevo stakeholder los trade-offs de prioridades, incluyendo sus fundamentos?
    • ¿Cuándo decepcionaste a un stakeholder sin dañar la relación?
    • ¿Qué stakeholders se unirían a la empresa confiando en ti?
  • Taste

    • ¿Qué decisión reciente mejoró de manera significativa gracias a tu participación?
    • Si la persona de producto se fuera, ¿qué decisiones se volverían difíciles de tomar?
    • ¿Qué aclaración sutil cambió de forma importante un diseño o un lanzamiento?
    • ¿Cómo cambiaste el resultado del equipo al ver venir una curva?
  • Clarity

    • ¿Qué trade-off difícil ayudaste recientemente a que el equipo tomara?
    • ¿Qué necesitaría el equipo para tomar el mismo trade-off sin tu participación directa?
    • ¿Qué decisión reciente fue revertida? ¿Cómo ocurrió?
  • Navigating Ambiguity

    • ¿Qué problema estaba bloqueado antes de tu apoyo y se destrabó después?
    • ¿Cómo lo destrabaste?
    • ¿Los líderes senior te traen problemas ambiguos? ¿Por qué?
  • Working Across Timescales

    • ¿Qué trade-off reciente hubo entre prioridades de corto y largo plazo?
    • ¿Cómo comunicas los trade-offs entre distintas escalas de tiempo?
    • ¿Qué meta de largo plazo estás protegiendo a costa de un costo importante en el corto plazo?

Cambios por era en las Core Skills

  • La distinción entre competencias “clave” y de “crecimiento” parece clara, pero algunas capacidades se mueven entre ambas según cambian las modas
  • Execution es hoy una capacidad básica, pero en la era del hypergrowth era menos central, y en la era de los inversionistas lo era aún menos
  • Para tener éxito más allá de las modas, necesitas una base suficientemente amplia en cada habilidad; de lo contrario, cuando una era termine de forma impredecible, es muy probable que te perciban como un manager débil
  • Para sobrevivir, hay que desarrollar las 8 competencias de forma equilibrada y en conjunto

La importancia de gestionar la energía

  • The Engineering Executive's Primer, capítulo Manage your priorities and energy
  • La idea de “gestionar prioridades y energía” enfatiza que un manager no puede sostenerse por mucho tiempo solo con prioridades ideales o matemáticas
    • Una distribución perfecta del trabajo no es un ideal matemático de maximización de impacto
    • Se trata de equilibrar ese ideal matemático con el trabajo que te da energía para mantener la motivación a largo plazo
  • Para poder trabajar en el largo plazo, hace falta incluir en cierta medida actividades que recarguen tu energía
    • Ejemplo: un manager al que le gusta programar necesita escribir algo más de código para sostenerse en el tiempo
    • Quien disfruta afinar procesos necesita combinarlo con mejoras de eficiencia para mantenerse
  • Más importante que la “optimización perfecta” es crear un impulso sostenible, porque eso pesa más en los resultados reales de una carrera

Perspectiva de una carrera de 40 años

  • Exploración de las ideas del texto A forty-year career
  • En cada rol existe la oportunidad de priorizar distintas dimensiones como ritmo (pace), personas (people), prestigio (prestige), ganancia (profit) y aprendizaje (learning)
  • No hay una “respuesta correcta”; siempre hay trade-offs
  • Las decisiones al inicio de la carrera se capitalizan de forma compuesta a lo largo de los siguientes 40 años
  • En el caso del autor: al comienzo de su carrera tenía menos responsabilidades hacia otras personas, así que pudo trabajar de forma extremadamente intensa en lugares como Uber
  • Ahora tiene más responsabilidades familiares, así que no está dispuesto a asumir el trade-off de trabajar de esa manera de forma constante
  • Reconocer estos trade-offs y decidirlos intencionalmente es una de las cosas más valiosas al momento de construir una carrera
  • Sin una autoconciencia saludable que considere estas dimensiones y entienda los trade-offs que te permitirán seguir participando durante media vida, es muy difícil siquiera tener una carrera

1 comentarios

 
GN⁺ 2025-11-26
Opinión de Hacker News
  • He trabajado como Engineering Manager (EM) en cuatro empresas, desde grandes corporativos hasta startups, y creo que el “rol de EM” está más cerca de ser un mito

    • En cada empresa el rol era completamente distinto: en algunas estaba centrado en producto, en otras en gestión de personas

    • La clave es reforzar uno de los cuatro ejes — Product / Process / People / Programming — según dónde esté el cuello de botella del equipo

    • Si hay poca gente, te toca programar directamente y ajustar el alcance; si no hay PM, acabas haciéndote cargo desde la planeación del producto hasta la comunicación con clientes

    • Si hay mucha gente, tienes que dejar de programar y concentrarte en la gestión de carrera y la coordinación dentro de la organización

    • Si tu línea de reporte está cerca del CEO, también tienes que servir de puente con ventas, operaciones y atención al cliente

    • Al final, lo importante es tener sentido para equilibrar al equipo

    • También siento que la mayoría de los puestos de liderazgo funcionan así

      • Trabajando como Principal Tech Lead en una empresa de 300 personas, hice de todo: PM, entrevistas con usuarios, demos para el CEO y desarrollo de tecnología clave
      • Mientras más avanzas como líder, más te conviertes en alguien que identifica y ejecuta por sí mismo el trabajo de mayor valor
    • En empresas pequeñas, esta capacidad de adaptación no solo la necesita el manager, sino también cada colaborador individual (IC)

    • Siento que este comentario es mucho más perspicaz que el artículo original

  • En la gestión de ingeniería hay muchas modas

    • Hubo una moda cultural de management de decir que “no hace falta saber de tecnología si sabes administrar bien”, y parece haber surgido por razones económicas

    • El liderazgo real trasciende las épocas, y un buen líder es quien hace que su equipo logre más de lo que conseguiría por sí solo

    • La forma de evitar a un mal líder es simple: retirarle recursos y tomar distancia

    • En una empresa eso puede expresarse como cambiarse a otro equipo, y cuando esos movimientos se acumulan, la incompetencia del líder termina haciéndose evidente

    • Pero los ingenieros a menudo aguantan demasiado tiempo bajo malos líderes por su compromiso con el éxito del proyecto

      • Cambiar de líder es una apuesta, y según la situación personal de cada quien, no siempre es fácil moverse
    • Todo liderazgo al final debería ser liderazgo técnico

      • Un liderazgo sin experiencia en el dominio es una ilusión
      • La moda de la gestión no técnica ha puesto en crisis al liderazgo en general, y en política, entretenimiento, tecnología y otros campos se nota un agotamiento de la creatividad
  • Me preocupa la moda de la gestión de ingeniería

    • Cuando se valora más el proceso que el resultado, aparecen conductas ritualistas e incentivos equivocados

    • Como es difícil evaluar objetivamente el desempeño de un EM, aumentan los comportamientos políticos

    • Aun así, creo que este rol es una etapa clave para formar a los futuros líderes

    • De joven me molestaban los procesos, pero ahora entiendo la importancia de los guardrails

      • Ahora me concentro en mejorar la eficiencia con automatización y tooling
    • También pienso que una estructura de equipo polímata, con ingenieros, diseñadores y PMs mezclados, podría hacer más clara la evaluación

    • Creo que el rol de EM recibe tantas críticas porque algunos terminan convirtiéndose en tiranos de pequeños reinos

  • La clave de un gran performer es la adaptabilidad

    • Aunque cambien las modas, al final tiene éxito quien sabe ajustar su enfoque según la situación y las personas

    • A veces el verdadero resultado es el propio equipo feliz

  • El liderazgo es un tema atemporal que va más allá de modas de 15 años

    • Como lo define el Ejército de EE. UU., el liderazgo es el proceso de mejorar una organización mediante propósito, dirección y motivación

    • Pero del caso militar estadounidense se pueden aprender dos cosas

      1. Si hay suficientes recursos y tiempo, se puede mantener al mismo tiempo disciplina absoluta y juicio autónomo
      2. Si divides la organización en jerarquías como “oficiales vs soldados”, el desalineamiento de incentivos dificulta alcanzar los objetivos
  • El criterio de una buena gestión de ingeniería no es objetivo

    • Debe definirse de forma contextual, dentro de la cultura y los hábitos de la organización

    • El estándar de un “buen manager” cambia según las circunstancias dentro y fuera de la empresa

      • Es distinto en una etapa de contratación masiva que en una etapa de despidos masivos
      • Probablemente todavía falten unos cinco años para ver con claridad cómo será un buen manager en la era de las herramientas de IA
    • La ejecución de una política es la política misma

      • Si la política es minimizar la rotación de personal, entonces un buen manager es alguien hábil para retener talento
  • No existe una definición absoluta del liderazgo, pero sí una definición relativa

    • La clave es el grado de alineación (alignment) con los objetivos, y lo más difícil es saber con claridad cuáles son esos objetivos
  • Hoy muchas empresas intentan reducir a los mandos medios, pero la función de management sigue siendo necesaria

    • De lo contrario, se pierde la dirección

    • Un buen manager no se mueve por manual, sino por criterio situacional

    • Pero al leer textos así, me vuelve el PTSD de antes

  • En la relación con la alta dirección, la habilidad central de un EM es la alineación (alignment)

    • Si Product Management es débil, por muy bueno que sea el EM, toda la organización se tambalea
    • Al final, la alineación con el equipo de producto lo determina todo
  • Toda habilidad termina reduciéndose a la empatía (empathy)

    • La alineación no es más que otra forma de nombrar la empatía

    • Cuando yo intento convencer a alguien, primero empiezo por escuchar y empatizar

      • Solo después se abre el espacio para que una propuesta sea aceptada
    • Pero la empatía por sí sola no basta, y a veces hace falta el valor de ser odiado

      • Si la empatía se lleva al exceso, en situaciones de conflicto uno termina sin poder tomar ninguna decisión
    • Estoy de acuerdo con la importancia de la empatía, pero en la realidad también existen líderes que imponen todo a gritos

      • Cuando ves escenas así, sientes que una organización no funciona solo con empatía