1 puntos por GN⁺ 26 일 전 | 1 comentarios | Compartir por WhatsApp
  • Los cuatro astronautas de Artemis II contarán con un nuevo sistema de baño espacial para usar durante el vuelo orbital alrededor de la Luna
  • El Universal Waste Management System (UWMS) es el resultado de más de 10 años de desarrollo por parte de Collins Aerospace, e integra y mejora los diseños de Apollo, el transbordador espacial y la ISS
  • El insalubre sistema de desecho de las misiones Apollo en el pasado provocó problemas de fugas y contaminación, y también recibió bajas calificaciones de satisfacción en informes de la NASA
  • El nuevo sistema refuerza la privacidad y la higiene con un baño con puerta, dispositivo urinario unisex, capacidad de evacuar al mismo tiempo y agarres para microgravedad
  • Se espera que los resultados de la verificación del desempeño del UWMS en Artemis II se conviertan en un criterio clave para definir los estándares de gestión de desechos en futuras misiones de exploración lunar y marciana

La innovación del baño en la misión Artemis II

  • Los cuatro astronautas de la misión Artemis II usarán un nuevo sistema de baño espacial durante el vuelo orbital alrededor de la Luna
    • En el pasado, el programa Apollo utilizó un incómodo sistema de desecho con bolsas de plástico y embudos, que incluso fue calificado como “desagradable e insalubre” en informes de la NASA
    • Esta vez incluye un baño con puerta, un dispositivo de recolección de orina unisex, capacidad para procesar orina y heces al mismo tiempo y agarres para fijar el cuerpo en microgravedad
  • Este sistema es el Universal Waste Management System (UWMS) de la NASA, desarrollado por Collins Aerospace, que firmó el contrato en 2015 y pasó más de 10 años diseñándolo y perfeccionándolo
    • Es un desarrollo basado en los diseños de los baños de Apollo, el transbordador espacial y la ISS
    • Fue diseñado para que el mismo sistema pueda usarse en futuras misiones lunares y marcianas
  • Los baños de la era Apollo tenían frecuentes problemas de fugas y contaminación
    • En Apollo 10 se reportaron “heces flotando en el aire”, y en Apollo 8 hubo un incidente en el que vómito y excremento flotaron dentro de la cabina
    • La NASA dejó constancia en informes posteriores a la misión de que la gestión de desechos recibió “bajas calificaciones en satisfacción de la tripulación”
    • El astronauta Ken Mattingly comentó: “Con este sistema no querría ir a Marte”
  • Después, la NASA desarrolló un baño de vacío para el transbordador espacial para que pudiera usarse incluso en un entorno sin gravedad
    • La versión de la ISS reciclaba parte de las aguas residuales, mientras que la versión del transbordador espacial las expulsaba al espacio
    • Sin embargo, seguía teniendo limitaciones, como no adaptarse a la anatomía femenina, no permitir evacuar al mismo tiempo y ofrecer una privacidad limitada con solo una cortina
  • El UWMS es un diseño aeroespacial integral que resuelve estos problemas, con una estructura liviana y estandarizada gracias a la impresión 3D en titanio
    • Puede instalarse en distintos vehículos, como la ISS, la cápsula Orion y futuras naves espaciales en desarrollo
    • Tras su primera prueba en la ISS en 2020, la instalación final se completó en 2021
    • Una versión mejorada del UWMS también se instalará en la cápsula Orion de Artemis II, y su desempeño será verificado durante la misión real
    • Se considera que los resultados de esta misión serán un criterio importante para definir el sistema de gestión de desechos de futuras misiones Artemis y de exploración a Marte

1 comentarios

 
GN⁺ 26 일 전
Comentarios de Hacker News
  • Leí un informe de NASA sobre el sistema de desechos que resultó desagradable para los astronautas en las misiones Apolo
    Técnicamente funcionaba bien, pero la experiencia real de uso fue muy mala
    El dispositivo de recolección de orina tenía fugas frecuentes, y recolectar heces requería práctica y tomaba hasta 45 minutos
    La estructura de la ropa también era un problema, y dicen que eso se corrigió en misiones posteriores
    PDF del informe de NASA

    • Me pregunto si no hicieron una simulación previa en tierra poniéndose la ropa, comiendo y usando el baño
      Si lo hubieran hecho, parece que el problema de la ropa se habría podido resolver antes
    • Da la impresión de que en el diseño aeroespacial de antes se trataba a los humanos como piezas que debían adaptarse a la máquina
  • Ayer vi el livestream de NASA y le dedicaron bastante tiempo a resolver el problema del baño
    Incluso había una persona a cargo con el título de “Toilet Lead”, y al final dijeron que lo resolvieron
    La frase estilo NASA “nos complace iniciar de inmediato el procedimiento de eliminación de líquidos” me dio muchísima risa
    Ojalá que la misión Artemis II salga bien

    • Eso de “eliminación inmediata de líquidos” sonó un poco raro, como lenguaje corporativo dentro de una misión científica pública
    • Al final dijeron que el baño volvió a funcionar con un reinicio de energía (power cycle)
    • La parte más chistosa fue que en control de misión llamaran “donation” al uso del baño
    • Por más lejos que llegue la humanidad, al final defecar es algo inevitable
    • Que el baño tenga incluso especialistas dedicados y un manual de troubleshooting sí se siente como ingeniería de verdad
  • La importancia del sistema de evacuación es fácil de subestimar
    Como alguien con experiencia de lesión medular, siento con mucha claridad lo importante que es esto
    Los sistemas anteriores requerían separar sólidos y líquidos, y dicen que eso era mucho más difícil para las mujeres que para los hombres
    El baño de Artemis puede manejar ambas cosas al mismo tiempo
    Aun así, durante las caminatas espaciales todavía usan el Maximum Absorbency Garment
    Artículo de Wikipedia sobre MAG

    • Tal vez se podrían separar heces y orina con una centrífuga
    • Este tipo de tecnología de separación quizá también podría aplicarse a la industria ganadera
  • Hace tiempo trabajé en el proyecto del Shuttle, y el gerente del departamento estaba obsesionado con el diagrama de tuberías del baño
    Había una pieza llamada “last drop pinch tube”, y nos reímos de eso durante semanas

  • Este tipo de trabajo aburrido y sin atractivo visual es precisamente lo que sienta las bases de la exploración espacial de largo plazo
    Es mucho más realista que las partes “cool”, como la propulsión

    • Dicen que para juzgar si la exploración espacial tripulada va en serio, hay que mirar la confiabilidad del baño
      Si la confiabilidad no es del 99.999%, entonces no es un plan real
      En microgravedad, los desechos pueden convertirse en un riesgo letal: infecciones, daños al equipo e incluso ceguera
      Cuando Frank Borman de Apollo 8 se enfermó, fue pura suerte que no terminara en un incidente grave
      Al final, la infraestructura y la higiene son el verdadero núcleo de la exploración
      Artículo sobre la cláusula de los Brown M&M
    • Al final, lo importante no es la porcelana (el inodoro) sino la plomería (plumbing)
    • Me recordó al episodio de The Big Bang Theory que trató este tema para el público general
      Video relacionado
  • En la película 2001: A Space Odyssey, la escena donde Haywood lee las instrucciones para usar el baño me pareció buenísima
    Es una escena brillante que satiriza un futuro donde incluso los actos humanos más básicos se han vuelto complejos
    Enlace al análisis de la escena

    • Era un gran material. Parece algo que saldría en el libro “Typeset in the Future”
    • Me impresionó la forma en que Haywood lo lee con nerviosismo
  • Me recordó la historia del baño de un U-boat
    Hubo un accidente al intentar expulsar desechos mientras estaba sumergido, y al final el submarino se hundió
    Artículo de Wikipedia sobre el U-1206

  • Comer MRE (raciones de combate) tiene la ventaja y desventaja de que reduce la cantidad de evacuación
    Es muy probable que todas las personas que fueron a la Luna estuvieran en un estado de estreñimiento bastante fuerte al momento del alunizaje

    • La expresión “low residue diet” siempre me da risa
    • Dicen que un MRE tiene 2000 calorías, pero si comiera eso creo que estaría buscando un laxante
  • Puse el livestream de NASA y la primera frase que escuché fue “toilet is go for use

    • De pronto me entró la duda: en el espacio, ¿la caca espacial expulsada saldrá volando a 15,000 km/h hasta caer al Sol, o quedará atrapada por la gravedad de la Luna?
  • Como dato, dicen que el sistema de gestión de desechos de Artemis 2 estuvo sin funcionar durante un tiempo
    Entrada del blog de NASA