- La cápsula Orion amerizó en el Pacífico cerca de San Diego tras completar un vuelo lunar de 10 días, y la NASA lo calificó como un “amerizaje perfecto en el blanco”
- Hubo una pérdida de comunicaciones de unos 6 minutos durante la reentrada, pero la temperatura interna y los sistemas se mantuvieron estables, por lo que toda la tripulación regresó sana y salva
- El despliegue de paracaídas y la operación de recuperación se realizaron según lo previsto, y buzos de la Marina junto con helicópteros trasladaron a los cuatro tripulantes al USS John P. Murtha
- La misión recorrió un total de 694,481 millas, estableciendo un récord de la mayor distancia alcanzada por la humanidad, además de lograr hitos como un sobrevuelo cercano de la Luna y la observación de un eclipse espacial
- La NASA definió este éxito como el “punto de partida de una nueva exploración espacial” y planea usarlo como base para futuros alunizajes y la exploración de Marte
Regreso y amerizaje de Artemis II
- La cápsula Orion amerizó en el Pacífico cerca de San Diego el 10 de abril de 2026 a las 8:07 p. m. (hora del Este de EE. UU.), regresando a la Tierra tras un vuelo lunar de 10 días
- El punto de amerizaje estuvo en una zona marítima ubicada a unas 40 a 50 millas de la costa
- La NASA lo evaluó como un “amerizaje perfecto en el blanco (perfect bullseye splashdown)”
- El comandante Reid Wiseman informó que toda la tripulación estaba “en buenas condiciones y feliz de haber regresado”
- Justo antes del amerizaje se produjo un periodo de pérdida de comunicaciones (blackout) de unos 6 minutos
- Durante la reentrada atmosférica, el escudo térmico se calentó hasta unos 5,000°F (aprox. 2,760°C), formando plasma que bloqueó las señales de radio
- La temperatura interna se mantuvo estable, y la tripulación experimentó una aceleración gravitacional de aproximadamente 3.9G
- Tras restablecerse las comunicaciones, el mensaje “We have you loud and clear!” confirmó el regreso a la normalidad
- El despliegue de paracaídas ocurrió con paracaídas de arrastre (drogue) a 22,000 pies y tres paracaídas principales a 6,000 pies, reduciendo la velocidad a unas 17 a 20 mph
- La NASA lo describió como el “descenso perfecto de Integrity (el nombre de Orion)”
Procedimiento de recuperación y revisión médica
- Tras el amerizaje, el equipo de recuperación de la Marina de EE. UU. y la NASA se acercó para verificar con sensores de calidad del aire si había gases peligrosos (hidrazina, amoníaco, etc.)
- Luego de confirmar la seguridad, cuatro buzos de la Marina ingresaron a la cápsula para evaluar el estado de salud de la tripulación
- En la parte inferior de la cápsula se instalaron un ancla marina de estabilización (sea anchor) y un anillo de goma de flotación (collar)
- Debajo de la escotilla lateral se acopló una balsa inflable llamada “front porch”
- Aproximadamente 90 minutos después, los tripulantes fueron saliendo por la escotilla y desplazándose al front porch en secuencia
- El último en salir fue el comandante Wiseman
- El oficial médico informó que “todos están sanos, felices de haber regresado y preparándose para un traslado rápido”
- Después, helicópteros MH-60 Seahawk de la Marina izaron individualmente a los cuatro tripulantes y los trasladaron al cercano USS John P. Murtha
- A bordo, el administrador de la NASA Jared Isaacman recibió a la tripulación y les entregó gorras como obsequio
- Los tripulantes caminaron por su cuenta hasta el área médica
Reacciones de la NASA y del gobierno
- En una conferencia de prensa celebrada en Houston, funcionarios de la NASA calificaron el hecho como un “final asombroso para una misión asombrosa”
- Howard Hu (gerente del programa Orion) afirmó que avanzarán analizando los datos de esta misión y subrayó que se trata del inicio de una nueva exploración espacial
- Lori Glaze (subadministradora asociada para el desarrollo de sistemas de exploración) señaló que esta fue la primera misión rumbo a la Luna y que vendrán muchas más
- Amit Kshatriya (administrador asociado adjunto) mencionó el valor mostrado por las familias durante la reentrada
- Dijo que, durante los 6 minutos de pérdida de comunicaciones, las familias sintieron a la vez ansiedad y alegría
- El presidente Donald Trump publicó en Truth Social el mensaje “aterrizaje perfecto, orgulloso” y mencionó planes para invitar a la tripulación a la Casa Blanca
- También expresó su intención de continuar la exploración al afirmar: “lo siguiente es Marte”
Principales récords y momentos destacados de la misión
-
Distancia total de vuelo de aproximadamente 694,481 millas**, duración de la misión** 9 días, 1 hora y 31 minutos
- Se logró un récord de la mayor distancia alcanzada por la humanidad en un punto ubicado a 252,756 millas de la Tierra (más de 4,000 millas más lejos que Apollo 13)
- Durante el sobrevuelo cercano de la Luna, pasó a unas 4,067 millas de la superficie
- Nombramiento de cráteres lunares: la tripulación nombró un cráter “Carroll” en honor a la difunta esposa del comandante
- Otro cráter fue propuesto con el nombre “Integrity”, en referencia a la nave
-
Fotografías tomadas durante la misión
- La imagen de “Earthset” (la Tierra ocultándose detrás de la Luna) vista desde la cara oculta lunar
- Un eclipse espacial en el que la Luna bloquea al Sol (no observable desde la Tierra)
- La cuenta oficial de la Casa Blanca describió la foto de Earthset como “la humanidad, desde el otro lado de la Luna”
- El tripulante Victor Glover comentó que el momento en que el Sol desapareció detrás de la Luna fue sobrecogedor y que la observación del eclipse fue el punto culminante de la misión
- Agregó que “la experiencia de atravesar la atmósfera como una bola de fuego será inolvidable”
Preparativos antes del regreso y detalles técnicos
- Velocidad máxima de 24,661 mph, unas 130 mph por debajo del récord de Apollo 10
- Durante la reentrada, el escudo térmico tiene un diámetro de 16.5 pies, y la NASA destacó su alta confiabilidad
- A partir de la experiencia de daños en Artemis I, se realizó una modificación de la trayectoria de reentrada
- Cambio de comunicaciones: de la Deep Space Network al sistema TDRS (Tracking and Data Relay Satellite)
- Esto permitió mantener comunicaciones estables también en órbita baja
- Ajuste final de propulsión: se realizó un encendido de motor de 8 segundos para afinar con precisión el punto de amerizaje
- Todos los sistemas fueron reportados como “perfectamente normales”
- Condiciones meteorológicas: en la zona de amerizaje había olas de 4 pies, vientos de 10 nudos y nubes dispersas
- La NASA anunció: “clima favorable, go for splashdown”
Otros aspectos relacionados con la misión
- El indicador de ingravidez (Zero-Gravity Indicator), llamado “Rise”, fue diseñado por Lucas Ye, un niño californiano de 8 años
- También llevó los nombres incluidos en la campaña de la NASA ‘Send Your Name with Artemis’
- Se volvió un tema llamativo en los videos y fotos de la misión
- La música de despertar de la tripulación fue “Run to the Water” de Live y “Free” de Zac Brown Band, continuando una tradición de 50 años de la NASA (sin incluir letras)
- El administrador de la NASA Jared Isaacman estuvo personalmente a bordo del buque de recuperación para supervisar el proceso de regreso
- En la operación participaron 4 helicópteros y 6 embarcaciones pequeñas
Evaluación de la NASA y perspectivas futuras
- La NASA definió Artemis II como el “punto de partida de una nueva exploración espacial”
- El éxito de la misión sienta las bases para futuros alunizajes y la exploración de Marte
- Funcionarios remarcaron que esta fue la primera misión en dirigirse hacia la Luna y que vendrán muchas más
- Balance general de funcionarios de la NASA: “hoy es un día de orgullo para la NASA y para los estadounidenses”
- Artemis II queda registrada como un regreso histórico que simboliza la reanudación de la exploración humana de la Luna
1 comentarios
Comentarios en Hacker News
Qué alivio que hayan regresado sanos y salvos
Esta misión fue la primera misión de alto riesgo reconocida públicamente por la NASA en 50 años
Según la Oficina del Inspector General (OIG) de la NASA, la tasa de mortalidad aceptable para la tripulación de Artemis era de 1 entre 30, unas 3 veces más riesgosa que el Shuttle
Agradezco que hayan vuelto a salvo y me emociona pensar que ahora podrán llegar aún más lejos
Me pregunto qué estará preparando Jared para la próxima — con el proyecto Polaris básicamente creó su propio programa Gemini y lo financió de su bolsillo
Se siente extraño aceptar un sistema más riesgoso incluso después de décadas de avances tecnológicos
Impacta que hayan documentado como “nivel aceptable” algo que implica que, si mandas a 30 personas, podría morir 1
Han soñado toda su vida con subirse a explosivos
También existe la crítica de que la NASA se ha vuelto demasiado aversa al riesgo
El fracaso de una misión solo debería verse como un verdadero fracaso cuando no intentamos lo suficiente
Si la tripulación de Artemis es de 4 personas, un cálculo simple daría una probabilidad de 1 entre 120 de que muera una persona
Entonces incluso podría ser una mejora frente al Shuttle
Habría que confirmar si la interpretación en este comentario anterior es correcta
Si fue una meta fijada arbitrariamente desde el inicio, o si salió de un análisis de confiabilidad del sistema
Yo tampoco lo sabía, así que quizá a otros también les sirva
Como estadounidense, últimamente siento una especie de confusión de identidad
De niño, en Florida, escuchaba el estampido sónico del regreso del Shuttle y sentía orgullo de formar parte de una potencia científica
A veces siento que el mundo está hecho un desastre, pero aun así me da orgullo que todavía podamos lograr misiones espaciales como esta
Es un avance tecnológico absolutamente desquiciado
Pero misiones como esta rompen esa visión sesgada y muestran que todavía seguimos avanzando
En su publicación decía:
“En 1968 el país estaba ardiendo, pero Apollo 8 era la única esperanza,
y ojalá en 2026, en medio de una confusión parecida, Artemis II también se convierta en ese símbolo de esperanza”
También vale la pena ver el artículo sobre su historia
Se lo expliqué a mi familia: el hecho de que podamos predecir el punto de aterrizaje con precisión de minutos se debe al poder de las matemáticas y la ciencia
Ecuaciones que describen el mundo con precisión, experimentación repetida y una forma de pensar que hace posible algo tan complejo
También impresiona que Ptolomeo pudiera calcular el movimiento celeste con suficiente precisión como para sostenerse por más de mil años
Al final, las matemáticas hacen matemáticas
Se basó en datos militares como los cálculos de trayectoria de ICBM y la investigación de plasma stealth
Por ejemplo, el misil Kinzhal de Rusia vuela a Mach 10 y era difícil de interceptar, pero
después de acumular datos, el sistema Patriot logró interceptar algunos
Es positivo que esta competencia tecnológica termine convirtiéndose en curiosidad científica,
pero la humanidad todavía dedica más recursos a la tecnología destructiva
Plasma Stealth wiki
Me sorprende que incluso yendo y volviendo de la Luna sigan teniendo problemas de comunicación
Me dio risa cuando, después del amerizaje, preguntaron: “¿Están manteniendo bien presionado el botón de PTT?”
Hay comunicación hasta la Luna, pero no pueden hablar con el barco de recuperación que está al lado
La próxima habrá que llevar aunque sea un walkie-talkie ;-)
Fue el momento más positivo y esperanzador que he visto entre los eventos globales de los últimos 5 años
Aplausos para todos los que participaron
Da pena pensar que, si viviéramos en una época más pacífica, esta gente valiente habría recibido todavía más reconocimiento
Al ver esta escena sentí algo casi sagrado
Me recordó la curiosidad humana y la belleza del universo
Crecí escuchando que mi tío abuelo estuvo en el control de misión de Apollo,
y misiones como esta fueron la razón por la que elegí la ingeniería
pero al mismo tiempo estamos destruyendo rápidamente la biodiversidad de la Tierra
Parece que matar al planeta se ha convertido en el mayor logro de la humanidad
Estas cosas tan impresionantes no pueden ocultar esa realidad
Después del amerizaje, me quedó claro otra vez que no basta con apretar el botón de “Recover Vessel” y ya
Dijeron que las olas estaban más altas de lo previsto, pero ¿de verdad eso sorprende en el Pacífico?
En la época de Apollo casi siempre desplegaban el equipo de estabilización en menos de 20 minutos,
y esta vez tardaron casi una hora más
Si soy honesto, viendo esta misión también pensé que parecía una especie de marketing del orgullo estadounidense
Ya fuimos a la Luna hace medio siglo, ¿por qué habría que volver?
En ese entonces bastaba con decir “vamos porque está ahí”, pero ahora me pregunto si de verdad es una antesala de entrenamiento para Marte
No creo que sea simple pose, sino una prueba de la cooperación y creatividad humanas
Será más caro que SpaceX, pero un acontecimiento positivo así hace mucha falta en esta época
El hecho de que lograran esto con tecnología de hace 50 años lo hace todavía más asombroso
y ahora estamos pensando en China mientras nos preparamos para Marte
No se puede ir directo a Marte; hay que hacer misiones cada vez más complejas de manera gradual
Artemis II es ese punto de partida
Durante los últimos 10 días fue realmente emocionante ver el live stream de Mission Control y la cápsula
Lo tenía puesto de fondo, y ahora me da pena pensar que ya no voy a volver a ver a esa gente
Quedo esperando Artemis III y IV