Notas de lanzamiento de Inkscape 1.4.4 - editor de gráficos vectoriales

• Incluye 20 correcciones de fallos y soluciona 3 problemas que impedían que Inkscape siquiera iniciara debido a la lista de archivos recientes, la ruta de archivos recientes de Windows y la conexión de una tableta gráfica
• Inkscape 1.4.4 es una versión de mantenimiento y corrección de errores que incluye casi 20 correcciones de bugs, 6 mejoras de rendimiento, una nueva paleta y actualizaciones de traducción
• Sigue funcionando como una versión puente para convertir el formato de archivo multipágina que se planea crear en Inkscape 1.5 o superior al formato anterior a 1.5
• Las versiones anteriores a Inkscape 1.4.3 no pueden interpretar páginas creadas en Inkscape 1.5 o superior, y si se abre y guarda el documento en 1.4.3 o 1.4.4, se convierte al formato de páginas heredado actual
• Ahora es más rápido al hacer zoom en documentos con muchas rutas, y también al copiar y pegar muchos objetos con gradientes y al abrir el diálogo Layers and Objects con muchos objetos seleccionados
• Se agregó un nuevo botón en la herramienta Star / Polygon para rotar la estrella o el polígono seleccionado a una posición neutra o recta
• En la Text Tool, el texto justificado fluye de forma más correcta cuando incluye espacios de ancho fijo, y los metadatos de idioma xml:lang se aplican por cada tspan
• Se ofrece un instalador para Windows on Arm, y la compilación de Windows on ARM ya no se abre en una ventana de terminal
• El comando --help ya no muestra contenido de archivos de traducción no relacionados, y también se eliminó la advertencia que aparecía al abrir archivos que incluían enlaces a direcciones de internet
• Se agregó una paleta de colores para Elementary OS, y ahora se puede asignar un atajo de teclado a Paste on page
• En macOS sigue existiendo un problema conocido en el que las extensiones no funcionan si se inicia Inkscape desde la línea de comandos; esto está relacionado con una función de seguridad añadida en 1.4.3 para corregir CVE-2025-15523 en el .dmg oficial de macOS
• En Windows sigue existiendo un problema en el que los nombres largos de página se desbordan del recuadro del lienzo y dejan rastros, y en Wayland pueden producirse fallos al mover pestañas acopladas o al cerrar diálogos flotantes según la versión de Gtk

[GN⁺]

Comentarios en Hacker News

• Parece que en esta versión entró la primera contribución a Inkscape. Es una función muy pequeña, así que no aparece en el registro de cambios, pero permite que el usuario defina el nombre de archivo predeterminado al guardar
  drawing.svg ya cansaba
  • Bien hecho. Estas funciones pequeñas son las que de verdad hacen que el software sea agradable y cómodo de usar
    Ojalá no se detengan aquí
  • Incluso me bastaría con que en un documento nuevo usara como valor predeterminado el último nombre de archivo que se utilizó
    Mejor todavía si no tengo que ir a buscar alguna configuración en algún lado para obtener ese comportamiento
  • Así es como empiezan estas cosas
• La pluma/herramienta de caligrafía sigue siendo tan desordenada e irresponsiva que casi no se puede usar; además, se ve de menor resolución y más angulosa, mucho peor que en 0.92, y sigue así desde 1.0
  Ahora hay que activar Windows Ink, y además quitaron el panel de dispositivos, así que es difícil incluso comprobar si el equipo fue reconocido correctamente. En tableta es malo, pero hasta con mouse sigue siendo claramente peor al compararlo. Es decepcionante que una regresión tan grande lleve años sin resolverse. El issue relacionado en GitLab es https://gitlab.com/inkscape/inkscape/-/work_items/1473#note_...
  • Como vi en el issue, parte de esto se resolverá en la próxima versión mayor. El resto probablemente requiera arreglar la herramienta en sí, así que hará falta tiempo y esfuerzo aparte
    También hay que considerar que hasta hace poco Inkscape venía siendo trabajado por voluntarios, y recién hace poco se sumaron 2 contratistas dedicados específicamente a corregir bugs de 1.5
  • Hay que tener presente que es software libre y de código abierto gratuito
  • Hoy en día, uno pensaría que bastaría con hacer un fork y arreglar por cuenta propia el problema específico con Codex o Claude
• Inkscape es realmente bueno para productos sin presupuesto para diseñador. Una app en la que estoy trabajando ya superó los 10 mil usuarios activos según el panel de Playstore, y Inkscape tuvo bastante que ver con eso
  La app es gratuita y no tiene backend, así que no hay presupuesto para diseñador. Probé algunas herramientas en línea, pero la mayoría fracasó al generar íconos/logos, y al final hice el logo de la app con Inkscape. Sin Inkscape, este flujo habría sido difícil
  No uso la GUI de forma especialmente intuitiva, pero ahora ni siquiera hace tanta falta. Claude o Codex pueden escribir SVG línea por línea e ir refinándolo gradualmente, y se puede invocar Inkscape desde la CLI para generar íconos, logos y gráficos para apps
  Link de la app para quien tenga curiosidad: https://macrocodex.app/
  Si llega un diseñador y dice “esto está feo”, no pasa nada. Mi experiencia está en escribir backend, no en apps móviles ni en diseño. Mientras todos dicen “usamos IA para recomendaciones inteligentes”, nosotros fuimos por lo contrario: “nuestro producto no usa IA para ninguna recomendación”, y es completamente determinista
  • La próxima vez quizá te sirva mi generador rápido de logos: https://logo.leftium.com/logo
    Los valores predeterminados están ajustados a la estética de mi logo personal, pero se puede configurar bastante. Incluso puedes copiar y pegar tu propio SVG directamente en el campo de ícono
    Logos de ejemplo: https://leftium.github.io/nimble.css, https://github.com/Leftium/weather-sense, https://github.com/Leftium/multi-launch
  • Yo hago lo mismo. Ya no sé cuántos tamaños de ícono pide Apple ahora, pero haces un solo SVG vectorial y luego sacas todo con scripts
    Si hay que cambiar algo, editas el SVG y regeneras los íconos al instante
  • No soy Jony Ive y me falta sensibilidad de diseño como ingeniero, pero considerando las limitaciones, se ve bastante bien
    Mi única queja notable es el espaciado entre letras en las frases “Get it on Google Play” y “Download on the App Store”. En la pantalla de mi laptop, la parte resaltada se ve especialmente terrible
• Inkscape tiene muchas funciones buenas, pero también varias asperezas. Creo que arreglar la paleta de comandos sería una gran mejora. En Windows, después de iniciar Inkscape 1.4.4 desde cero, tarda unos 5 segundos en aparecer la caja de búsqueda de la paleta
  Además, la entrada va a tirones y los resultados son raros. En Inkscape hay muchas funciones potentes escondidas en menús y paneles laterales, por eso da más pena todavía. Si hubiera una paleta de comandos que funcionara bien, los usuarios podrían usar herramientas rápida y fácilmente sin hurgar en la jerarquía de menús ni memorizar atajos
  Por ejemplo, esperaría que si escribo “rectangle” en la paleta de comandos de Inkscape, la herramienta para dibujar rectángulos aparezca como primer resultado. En cambio, los resultados principales son “Create a Slicer Rectangle”, “Create a Slicer Rectangle (No preferences)”, “Triangle (No preferences)”, “Clone original path (LPE)”, “Lightness-Contrast (No preferences)”, “Refractive Glass (No preferences)”, “Refractive Gel A (No preferences)”
  Hay más resultados en la lista desplazable, pero al parecer la herramienta para dibujar rectángulos ni siquiera está. Hubo varios issues relacionados con la paleta de comandos, y el issue de inicio lento que sigue abierto desde 2022 es https://gitlab.com/inkscape/inkscape/-/work_items/3227
• Inkscape es excelente. Lo uso regularmente para extraer elementos de diseño de PDF o vectorizar bitmaps
  También funciona sorprendentemente bien para tareas simples de CAD. Incluso lo he usado junto con TinkerCAD para hacer piezas para impresión 3D
  Eso sí, ojalá el manejo de CMYK fuera mejor. Cuando necesito CMYK o salida con tintas planas/sobreimpresión, normalmente guardo como EPS y luego lo abro en un editor de texto para corregir el código fuente a mano, pero me gustaría que CMYK y las tintas planas fueran funciones de primera clase. Una alternativa más amable es importar el SVG a Scribus y ajustar ahí los colores
  • El soporte de CMYK se está desarrollando activamente en este momento. Martin lleva alrededor de 2 años trabajando en ello y publica videos con actualizaciones sobre Inkscape con regularidad [0]
    [0]: https://www.youtube.com/watch?v=kiW1cCXOK3s
• Entre los plugins de Inkscape hay cosas bastante interesantes. En el Makerspace del trabajo hay una máquina de bordado Brother, y había un plugin de Inkscape llamado Inkstitch que genera los archivos de comandos para esa máquina
  Se parece a trabajar con un slicer para impresión 3D, pero más orientado a cambiar el hilo en vez del filamento y a cosas como la dirección de las puntadas
  • Yo también uso una extensión de Inkscape para enviar mis propios diseños a un plotter de corte de vinilo. El equipo funciona bien, pero el fabricante o el soporte de otras herramientas cerradas se terminó hace mucho
    La extensión es inkscape-silhouette(https://github.com/fablabnbg/inkscape-silhouette) y parece que la mantiene un Makerspace de Alemania
  • Mi esposa usa mucho inkstitch y le encanta
• Me gusta Inkscape. Mi juego Enalim también lo hice con Inkscape. (https://uzudil.itch.io/enalim)
  Me alegra que este proyecto siga adelante
  • ¿Hiciste pixel art con Inkscape? Me da curiosidad cómo sería ese flujo de trabajo
  • El estilo artístico realmente me recordó a Ultima VII
• Es una herramienta de amor y odio. Aun así, en general me gusta. Si tuviera que decir una sola cosa que no me gusta, es que cuando abro un SVG simple hecho a mano para retocarlo rápidamente, se destruye todo el formato
  Inkscape termina usando su propio formato raro, metiendo saltos de línea entre atributos. Al menos me gustaría que pusiera saltos de línea entre elementos y no entre atributos. Idealmente, estaría bueno tener un botón de “guardar modificando lo mínimo posible del original”
  Fuera de eso, todo lo demás de Inkscape me parece impresionante. Felicitaciones al equipo
  Y también quiero recomendar mi editor de rutas SVG favorito: https://yqnn.github.io/svg-path-editor/ - es gratuito y software libre, y es una gran herramienta para crear rutas SVG mínimas y bien ordenadas
  • Parece una queja bastante absurda
    Me pregunto si alguna vez has visto un parser XML que pueda insertar o modificar datos XML arbitrarios en cualquier parte del documento y al mismo tiempo conservar el formato de texto plano de un archivo .xml
    SVG no es más que XML. Después de guardar desde Inkscape, puedes pasarle tidy o el formateador XML que prefieras
    Como alguien que también escribe XML a mano, entiendo el dolor, pero también hay que saber elegir las batallas
  • También tuve problemas con SVG generados. Por ejemplo, https://gitlab.com/inkscape/inkscape/-/issues/5317
    Parte del problema es que Inkscape es tan bueno, y además el formato de archivo que usa sigue mayormente los estándares, que uno termina esperando que al abrir cualquier SVG simplemente funcione. Si fuera otro programa con formato propietario, ni siquiera habría intentado generar los dibujos en primer lugar
    Es una lástima cuando te topas con lo que parecen casos límite en el manejo de SVG de Inkscape, pero por suerte ese conjunto de casos límite parece estar reduciéndose
  • Antes de usar cualquier SVG en la web, siempre lo paso por svgomg. De verdad funciona muy bien
  • A mí también me gusta SVG Path Editor, y lo he usado varias veces cuando quería hacer SVG con “código bonito”. Casi nadie lo aprecia, pero igual da satisfacción
    En cambio, Inkscape casi siempre genera SVG desordenados, llenos de transformaciones, y hace que sea casi imposible ver las coordenadas reales
    Aun así, a nadie le importa qué tan limpio o bonito sea el trazado SVG, y a mí la mayor parte del tiempo tampoco, así que sigo usando Inkscape con frecuencia. Gracias al equipo
  • Una herramienta que sí probé y que se lleva bastante bien con SVG hechos a mano es: https://boxy-svg.com/
• Inkscape ha ido subiendo lenta y silenciosamente desde el típico software creativo libre y abierto lleno de fricciones hasta convertirse en una herramienta realmente usable
  Todavía me gustaría que fuera un poco más fácil editar partes individuales dentro de trabajos con clips/máscaras muy anidados, pero si necesito hacer rápido unos cuantos íconos, puedo usar Inkscape sin odiar mi vida. Si alguien hubiera dicho eso hace 10 años, habría pensado que estaba loco
  • Recuerdo odiar y pelearme con la UI antes de 1.0 porque era demasiado tosca
    Desde 1.0, de verdad se volvió un sueño. Ahora hago todas las figuras de mis artículos de investigación y presentaciones en Inkscape. Inkscape pasó de ser una solución de compromiso que usaba a la fuerza por poco tiempo, a una herramienta que elijo usar. También es un buen recordatorio de que debería donar
• Inkscape es una herramienta indispensable para mí. La uso para dibujos rápidos y borradores, diapositivas de presentaciones, ilustraciones, impresos pequeños y también para dibujar por diversión
  Me permite hacer dibujo a mano alzada y mover objetos, pero al mismo tiempo tratar formas, tamaños, coordenadas, etc. con una precisión tipo CAD
  Hay algunas herramientas como Emacs o Firefox que se te meten tan a fondo en el trabajo diario que se quedan durante años y cuesta reemplazarlas, e Inkscape es una de ellas