1 puntos por GN⁺ 4 시간 전 | 1 comentarios | Compartir por WhatsApp
  • El clip de 80 segundos contiene una escena de lanzamiento de cohete que, incluso 45 años después de su primera emisión, sigue siendo llamada “la mejor toma en la historia de la televisión”
  • James Burke explica que el termo permitió almacenar de forma segura y a gran escala gases en forma líquida congelada, lo que hizo posible usarlos como combustible para cohetes
  • Cuando Burke llena un gran matraz con hidrógeno y oxígeno, los mezcla y los enciende, dice “you get that” justo en el momento en que despega un cohete detrás de él
  • La escena aparece al final de un recorrido de conexiones de 50 minutos dentro de Connections, que va desde la tarjeta de crédito hasta el cohete Saturn V
  • Connections fue una serie de TV de 1978 que seguía conexiones inesperadas entre ciencia y tecnología, y esa toma lleva casi 18 millones de reproducciones en YouTube

La escena del lanzamiento de cohete de James Burke

  • El clip de 80 segundos contiene una escena de lanzamiento de cohete que, incluso 45 años después de haberse emitido por primera vez, sigue siendo llamada “la mejor toma en la historia de la televisión”
  • El historiador de la ciencia James Burke explica con calma cómo se encienden los gases y cómo el termo permitió almacenarlos de forma segura y a gran escala en estado líquido congelado
  • Burke llena un matraz lo bastante grande con hidrógeno y oxígeno, mezcla ambos gases y, al encenderlos, dice “you get that” mientras señala hacia atrás
  • Justo en ese momento, despega un cohete detrás de Burke, haciendo coincidir en una sola toma la explicación técnica con el lanzamiento real
  • Esta toma requería un timing perfecto en la primera y única toma posible

Su significado dentro de Connections

  • Vista sin contexto, parece solo una escena de lanzamiento, pero en realidad está colocada como el clímax final de un viaje explicativo de 50 minutos
  • El recorrido empieza con la tarjeta de crédito y pasa por la armadura de caballero, los alimentos enlatados, el aire acondicionado y el cohete Saturn V que llevó a la humanidad a la Luna
  • La serie de TV de 1978 Connections sigue las conexiones importantes e inesperadas creadas por la evolución de la ciencia y la tecnología a lo largo de la historia humana

Dirección e impresión actual

  • Connections no es tan recordada como la serie posterior de Carl Sagan, Cosmos, pero sigue valiendo la pena verla una y otra vez en pleno siglo XXI
  • Esta toma quedó como una escena emblemática de su audacia intelectual y visual, y suma casi 18 millones de reproducciones en YouTube
  • Al verla varias veces, también se nota un pequeño truco de edición: Burke entra caminando desde una toma que no depende del tiempo a otra en la que el cohete ya está encuadrado y listo para despegar
  • Aun así, ese recurso no reduce mucho la sensación de logro cuando el lanzamiento coincide con tanta precisión
  • Las últimas palabras de Burke son “Destination: the moon, or Moscow,” “the planets, or Peking”; hace unos años sonaban mucho más pasadas de época, pero hoy ya no tanto

1 comentarios

 
GN⁺ 4 시간 전
Comentarios en Hacker News
  • Siempre me ha gustado este video y he sido fan de toda la vida de James Burke, pero parece que no es muy conocido que toda esta escena no estuvo realmente sincronizada de una sola vez
    Hay un corte justo antes del lanzamiento y, si mal no recuerdo, James o alguien del equipo de producción habló de esto hace tiempo
    Sabían que tenían que empezar la parte final 13 segundos antes del lanzamiento y la ensayaron varias veces, y James lo clavó exactamente en la marca de 13 segundos de la cuenta regresiva
    Incluso con ensayo, yo probablemente me habría trabado con alguna palabra en el momento decisivo

    • Creo que este fue el Titan IIIE que lanzó el Voyager 2
      Voyager 1 se lanzó unas dos semanas después, así que habrían tenido una oportunidad más de grabar la misma escena
      Debido a una rareza de la mecánica orbital interplanetaria, Voyager 1 fue lanzado en segundo lugar pero llegó a Júpiter meses antes que Voyager 2
      El IIIE sí tenía una etapa Centaur tipo “termo” con hidrógeno líquido y un tanque de oxígeno líquido, pero eso no es lo que se ve en este video
      La columna de fuego y humo viene de un par de propulsores de combustible sólido que arden durante unos 2 minutos, y luego, hasta el encendido del Centaur, otras dos etapas vuelan unos 6 minutos más usando propelentes líquidos no criogénicos: hidrazina y tetróxido de dinitrógeno
    • Supongo que Burke también tenía una segunda cámara fuera de cuadro grabando para poder doblar el audio si la toma principal salía mal
    • El cutaway de ir de alguien hablando al video de fondo y luego volver es una técnica muy útil
      Claro, también puede usarse para engañar. Si cortas del rostro del entrevistado al entrevistador y luego vuelves al entrevistado, puedes eliminar contexto que cambie el sentido de lo dicho
      Pero usado sin intención de engañar, puede potenciar muchísimo un momento fuerte
      Esta escena fue un ejemplo perfecto, no hubo engaño y fue una imagen visual impactante que dejó una gran impresión en el espectador
  • Finales de los 70 fueron una época dorada para los documentales: Connections, Cosmos, Civilization, The Ascent of Man, Life on Earth de Attenborough
    Tal vez solo me pasa a mí, pero los documentales modernos se sienten bastante simplificados
    Y además, es bastante irónico que al final terminara señalando un cohete impulsado en su mayor parte por combustible sólido

    • Si ves Connections 2 y Connections 3, e incluso Star Trek: The Next Generation, se nota cómo cambiaron todos los documentales en los 80
      Antes importaba más la historia, pero después pasó a importar mucho más el espectáculo visual
      La influencia de Connections fue tan grande que en Purdue hasta abrieron una secuencia de tres semestres sobre historia de la tecnología
    • Sí, pero los canales educativos de YouTube también son un tesoro por derecho propio
      La “tecnología” para hacer este tipo de contenido existe desde hace casi un siglo, pero joyas como smarter every day, veritasium y extra history solo pudieron existir gracias a internet y la democratización de la creación de contenido
      Sí me preocupa que la IA también esté reconfigurando esto. Por ahora se usa mayormente para bien, pero siento que el toque personal y la pasión de estos creadores se están diluyendo con la llegada del contenido generado
      Quizá estamos en un valle dentro del valle inquietante, y cuando las herramientas de IA sean lo bastante buenas como para trasladar fielmente la visión apasionada de alguien, tal vez llegue otro renacimiento
    • Se da por hecho que la audiencia moderna va a estar pendiente de doce cosas a la vez
      Los creadores están bajo presión para adaptarse a esa realidad
      Ves películas hoy y da la impresión de que todas están hechas para recompensar a un espectador distraído
      Antes las películas se consumían en un lugar pensado para ese propósito, pero ahora también se ven hasta en el baño
      Suena el celular, llega un mensaje, aparece una notificación de actualización
      ¡Ding! Y en medio de eso pasa la escena clave de la película
    • Incluso los documentales de la época dorada de la TV pueden parecer simplificados si los comparas con libros reales
      Ya en los 60 y 70 había pensadores preocupados por que el medio de la televisión se inclinara por naturaleza más a entretener con espectáculo que a educar realmente a la gente
    • Yo también pondría en esa lista Music of Man, presentada por Yehudi Menuhin
      Solo la entrevista con Glenn Gould ya vale totalmente la pena
  • Esta es una queja recurrente mía
    No conozco ese programa, pero cuando vi este clip por primera vez con el título “la mejor toma en la historia de la televisión”, me dejé llevar por completo por la exageración y pensé que era realmente asombroso
    Al principio parece que uno va caminando junto a él, luego poco a poco te das cuenta de dónde está y de lo que está por pasar, y todo encaja a la perfección
    Él deja de caminar, llega a la conclusión de su explicación y, justo cuando el espectador entiende la situación, comienza el lanzamiento. Brillante
    Pero esto para nada es una “sola toma”. La primera vez simplemente no noté que hay un corte muy evidente hacia el final de la caminata
    Es una toma hecha desde otra posición, otro ángulo y en otro momento del día, y él solo tiene que decir una frase antes de voltearse a ver el lanzamiento
    No es distinto de cualquier reportero de noticias presente en el lugar que lee un texto preparado antes del lanzamiento y termina justo antes de que ocurra
    No hace falta un ensayo masivo; la hora del lanzamiento se transmite ampliamente y puedes cuadrarlo con la velocidad al hablar y algunas pausas
    Además, probablemente ellos también tuvieron que hacerlo en vivo
    No tengo ninguna queja contra James Burke ni contra su programa. Esta escena está realmente bellamente lograda
    Pero no es la mejor toma de la televisión. Ni siquiera es una sola toma

    • El artículo también lo menciona

      Watch it enough times yourself, and you’ll notice that it also pulls off some minor sleight of hand by having Burke walk from a non-time-sensitive shot into another with the already-framed rocket ready for liftoff. But that hardly lessens the feeling of achievement when the launch comes off.
      Personalmente, así fue exactamente como lo vi la primera vez. Después el fondo cambia por completo, así que el corte es muy claro
      Si el fondo de la narración de la parte anterior hubiera sido el mismo, habría sido posible la ilusión de continuidad
      Aun así, como el autor del artículo, sigo pensando que es televisión estupenda

    • Es obvio que la zona de prensa estaba a varias decenas de segundos del lanzador en términos de sonido
      Así que el estruendo del despegue oyéndose al mismo tiempo también es edición
    • Si quieres una toma única sin edición, la bajada de Neil por la escalera podría ser candidata
      Claro, a menos que creas que Stanley fue quien realmente la filmó
    • No estoy seguro. Desde “if you mix those gasses...” hasta después de “...you get that.” parece una sola toma
      También hay que recordar que en esa época no existían herramientas de edición con IA
      Con las herramientas de edición tradicionales de entonces probablemente se habría notado
      Quizá solo fue que el camarógrafo reaccionó al cambio de plano focal de Burke al cohete lejano
      Ese cambio de foco me convence de que no es retroproyección. La pantalla tendría que haber sido enorme y, a ese tamaño, habría sido difícil mantenerla lo bastante plana
      También recuerdo haber visto el lanzamiento de Voyager 2 en las noticias en película, y poco después ver este episodio de Connexions en PBS
      De verdad no entiendo que se diga que hay un corte en la toma final de esta secuencia. Yo no lo veo. Tal vez sea una diferencia generacional
    • ¿Y si se considera el clip final en sí mismo como “esa toma”?
      Personalmente, para mí igual no pierde valor
  • La serie completa está en Archive
    https://archive.org/details/bbc-connections-1978/Connections...
    La mayor parte sigue funcionando muy bien incluso hoy, pero como es una obra de hace casi 50 años, algunas perspectivas pueden sentirse algo anticuadas
    Por lo menos la primera serie vale totalmente la pena verla de principio a fin. Burke es una figura fascinante

    • Personalmente, siento que su segundo documental, The Day The Universe Changed, es mejor
      También me gusta Connections, pero su premisa básica —las conexiones ocultas entre distintos desarrollos científicos y tecnológicos— al final se dispersa como perdigones, casi como movimiento browniano
      tDtUC tiene un enfoque mucho más claro
      Las historias individuales se basan en gran medida en Structure of Scientific Revolutions de Kuhn, y siguen cómo cambió en Europa la comprensión del tiempo desde la Edad Media hasta los años 80
      El tiempo evolucionó desde ser una señal de decadencia respecto a una edad dorada anterior, o en el mejor de los casos un ciclo repetitivo, hasta la idea moderna de que mejora hacia un futuro indefinidamente mejor
      El libro que lo acompañó también fue excelente
      También quiero mencionar al equipo de documentales históricos de la BBC que trabajó con Michael Wood: In Search of the Trojan War, In Search of the Dark Ages, The Story of England y The Story of India eran clásicos de PBS y moldearon mi comprensión del mundo
      Como ejemplo, imagina entrar al Panteón en el año 1000. Nadie en ese continente sabía construir una cúpula así desde hacía 500 años, y tampoco volverían a lograrlo durante otros 500
      La forma fundamental de entender el mundo necesariamente era completamente distinta del criterio de “lo nuevo es mejor” que hemos dado por sentado durante los últimos 150 años
    • Vi Connections por primera vez a finales de los 2000, y en la última escena del último episodio, “dentro de una computadora de British Airways”, me paré en el sofá y señalé la pantalla al ver que toda una planta de un gran edificio era una computadora
      Uno o dos años antes de que yo naciera, James Burke caminaba entre mainframes y unidades de cinta de carrete hablando de datos, comunicaciones, sistemas de toma de decisiones y poder con una lucidez sorprendentemente profética
      “This is the future. Because if you tell a computer everything you know about something, it will juggle the mix, and come up with a prediction. Do this, and you'll get that. And if you have information and a computer, you too can look into the future. And that is power. Commercial power, political power, power to change things.”
      Tengo que volver a ver esa escena. Veinte años después, ahora importa todavía más por los smartphones, el “big data”, los modelos grandes de lenguaje y Palantir
    • Realmente tuvimos suerte de poder crecer viendo programas de esta calidad. Gracias a PBS y la BBC
    • Este clip es de la temporada 1, episodio 8, "Eat Drink and Be Merry", y esa escena empieza en 48:17
      https://archive.org/download/bbc-connections-1978/Connection...
    • También hay una cuarta temporada de 2023
      https://www.imdb.com/title/tt30222317
      Y hay un libro: https://www.simonandschuster.com/books/Connections/James-Bur...
      https://archive.org/details/connections0000burk/page/n7/mode...
  • Me molesta muchísimo que el uploader haya arruinado “la mejor toma de la televisión” estirando video 4:3 a 16:9
    Sonará a que me pongo demasiado quisquilloso, pero una gran parte de las grabaciones viejas de TV subidas a YouTube están así
    Hace unos años esto me irritó tanto que hasta hice una extensión tonta que volvía a comprimir el elemento de video a 4:3
    No sé si todavía funciona
    [1] https://chromewebstore.google.com/detail/doddimnledmldclhlbf...

    • El desarrollo impulsado por la rabia es el héroe oculto detrás de grandes herramientas
    • Se puede arreglar con esto: https://www.stretch.site
      Y aquí está el clip con la relación de aspecto corregida: https://www.stretch.site/?videoUrl=https%3A%2F%2Fwww.youtube...
    • Me da curiosidad el tema de la relación de aspecto en YouTube. ¿A YouTube le importa, o se puede subir con cualquier relación que uno quiera?
      Mi queja es que en el sitio casi nunca, o nunca, veo videos cuadrados
  • De niño veía este programa religiosamente. En ese entonces eran repeticiones a principios de los 90, junto con Star Trek: TNG, Jeopardy y Civilization para PC
    Pasé una de las etapas más formativas de mi vida absorbiendo tanta ciencia, tecnología e historia como mi cerebro en desarrollo podía procesar
    Por eso creo que crecí siendo una persona optimista sobre el futuro
    A pesar de todo el pesimismo de los medios, sigo creyendo que todavía hay muchísimo espacio para el optimismo. Y no hablo de la IA
    Hay muchísimas otras áreas que se han beneficiado enormemente de la computación universal, eficiente y poderosa, pero ya las damos tanto por hechas que casi no se habla de ellas

    • La última frase del video hablaba de atacar con armas nucleares a otros
  • Enlace directo al video de YouTube, no al sitio basura lleno de anuncios
    https://www.youtube.com/watch?v=2WoDQBhJCVQ

    • Este comentario me hizo recordar que uso bloqueador de anuncios
      Apenas lo desactivé y volví a abrir la página, recordé inmediatamente por qué lo uso
    • Pero si hablamos de un “sitio basura lleno de anuncios”, ¿YouTube no cuenta también?
  • Personalmente, yo pondría el anuncio de Johnnie Walker The Man Who Walked Around The World con Robert Carlyle como la mejor toma en una sola toma
    https://www.youtube.com/watch?v=fZ6aiVg2qVk

  • También quiero mencionar la ascensión del LM del Apollo 17
    Se podía ordenar a la cámara que se elevara para seguir el ascenso, pero esa orden tenía que darse por adelantado desde el MOCR y tenía que coincidir con el lanzamiento indicado desde el LM
    Había retraso en la voz del LM, también en la señal de video de la cámara, y además la orden tardaba alrededor de 1 segundo en llegar a la cámara en la Luna

  • Si ves el inicio de ese episodio, aparece otra cosa loquísima. Un dispositivo que te permite “ver” los bits en la pista de una tarjeta de crédito
    Parece que con algo llamado magnetic viewing film se pueden ver los bits de la banda magnética de una tarjeta de crédito
    Nunca había oído hablar de algo así
    Enlace con marca de tiempo: https://archive.org/details/bbc-connections-1978/Connections...