1 puntos por GN⁺ 15 시간 전 | 1 comentarios | Compartir por WhatsApp
  • Marjane Satrapi, autora, ilustradora y directora de cine franco-iraní conocida por la novela gráfica y la película Persepolis, murió a los 56 años por “tristeza”, según contó un allegado, poco más de un año después de la muerte de su esposo Mattias Ripa
  • Persepolis relata su infancia en Tehran bajo las restricciones impuestas por el liderazgo islámico iraní tras la revolución de 1979, antes de ser enviada por sus padres a Europa, donde comenzó su vida en el exilio
  • La versión cinematográfica de 2007, codirigida con Vincent Paronnaud, ganó el Premio del Jurado en el Cannes Film Festival y fue nominada al Oscar
  • Satrapi apoyó las protestas de 2022 en Irán tras la muerte de Mahsa Amini y el movimiento Women, Life, Freedom; la fundación de Narges Mohammadi la describió como una voz valiente por los derechos de las mujeres, los derechos humanos y la libertad
  • La trayectoria pública de Satrapi incluyó críticas al régimen teocrático iraní, el rechazo de la más alta distinción civil de Francia, la transformación del exilio y los recuerdos dolorosos en arte, y el apoyo a estudiantes de cine

Fallecimiento y vida

  • Marjane Satrapi murió a los 56 años y un allegado dijo en un comunicado enviado a AFP que “murió de tristeza, poco más de un año después de la muerte de Mattias Ripa, su esposo y el amor de su vida”
  • Nació en 1969 en Rasht, al norte de Irán, llegó a France en 1994 y obtuvo la nacionalidad francesa en 2006
  • Satrapi, quien criticó abiertamente al gobierno teocrático iraní, abordó en Persepolis su infancia en Tehran, las restricciones posteriores a la revolución de 1979, su viaje a Europa y su vida en el exilio
  • Emmanuel Macron rindió homenaje a Satrapi como “una gran artista que convirtió su infancia iraní en una historia universal”

Persepolis y trabajo cinematográfico

  • La versión cinematográfica de Persepolis de 2007, codirigida por Satrapi y Vincent Paronnaud, ganó el Premio del Jurado del Cannes Film Festival y fue nominada al Oscar
  • Satrapi dijo entonces: “Aunque esta película sea una película universal, quiero dedicar este premio a todos los iraníes”
  • Thierry Fremaux, del Festival de Cannes, describió a Satrapi como “una artista extraordinaria y una mujer encantadora que encarnó la alegría de crear y la tristeza del exilio y los recuerdos dolorosos”
  • En 2019, Satrapi dirigió la película biográfica Radioactive sobre Marie Curie, protagonizada por Rosamund Pike

Arte y feminismo

  • Satrapi también trabajó como pintora y en 2020 exhibió una serie de obras que, según dijo, pintó durante siete años entre otros proyectos
  • Dijo que necesita aislarse del mundo junto a un lienzo y agregó: “Creo que mi salud mental depende de eso”
  • Satrapi dijo que cree en convertirse en feminista a través de la acción, y que demostrar que una puede hacerlo igual o mejor que un hombre puede servir de ejemplo para la niña que venga detrás

Activismo por los derechos humanos y el movimiento de mujeres en Irán

  • Satrapi apoyó activamente las protestas que estallaron en 2022 después de que la joven kurda iraní de 22 años Mahsa Amini muriera bajo custodia tras ser detenida por presuntamente violar las normas de vestimenta femenina
  • En su obra más reciente, publicada en inglés en 2024, organizó una colección de relatos gráficos sobre el movimiento Women, Life, Freedom
  • Ese mismo año también participó en una protesta en Paris por el segundo aniversario de la muerte de Amini
  • Satrapi dijo sobre la República Islámica de Irán: “Es muy importante que este régimen desaparezca”, aunque subrayó que eso no puede ocurrir de la noche a la mañana
  • También dijo: “Creo que es importante mantener la esperanza”
  • La fundación de la ganadora iraní del Nobel de la Paz Narges Mohammadi, encarcelada en Irán, describió a Satrapi como “una voz valiente por el feminismo, los derechos humanos y la libertad”
  • La fundación dijo que Satrapi defendió de forma constante los derechos de las mujeres, mostró solidaridad con el pueblo iraní y amplificó el mensaje del movimiento Woman, Life, Freedom en el escenario mundial

Rechazo de una distinción francesa y Mattias Ripa

  • El año pasado, Satrapi rechazó la Légion d’honneur, la máxima distinción civil de Francia, y criticó la “hipocresía” francesa por la política de visas que impide que disidentes iraníes viajen de Iran a France
  • Escribió que no podía ignorar la actitud hipócrita hacia Iran, que moldeó otra parte de su identidad, y agregó que no era una falta de respeto hacia la distinción y que ama “profundamente” a France
  • Su esposo Mattias Ripa era un productor, actor y guionista sueco, además de colaborador de larga data de Satrapi
  • Tras la muerte de Mattias Ripa el 8 de abril del año pasado, Satrapi creó la Mattias and Marjane Ripa-Satrapi Cinema Foundation para apoyar a estudiantes extranjeros que quieran estudiar realización cinematográfica en Paris
  • Desde la muerte de su esposo, la página de Instagram de Satrapi ha estado compuesta casi por completo por imágenes que deletrean “For I lost the love of my life”, fotos de su esposo y anuncios de la fundación

1 comentarios

 
Comentarios de Hacker News
  • La primera mitad de Persepolis siempre me pareció muy buena
    Desde la perspectiva de Satrapi, era fácil identificarse con la historia de una niña arrastrada por acontecimientos históricos enormes a su alrededor, que intenta rebelarse de una forma muy normal, muy infantil
    Aunque la mayoría no haya vivido una revolución violenta ni después una guerra contra un país vecino aún más violento, en un nivel abstracto igual se siente cercana
    La segunda mitad fue mucho más difícil y nunca supe bien cómo tomarla
    Sobre todo, hay que reconocerle mucho a Satrapi que no se retrata a sí misma como una buena persona, sino de una forma realista
    No quiero decir que fuera una mala persona, sino que no evitó las partes donde ella misma queda mal parada
    De verdad respeto la honestidad de la parte final de la historia, pero su etapa de exilio en Europa me pareció una época de autoindulgencia, extravío y una pequeña autodestrucción
    Todo eso es comprensible en alguien que pasó por hechos tan traumáticos, pero me dio un poco de tristeza sentir que esa niña rebelde tan entrañable no logró atravesar ese conflicto y sobrevivir a él

    • La gran literatura no existe para reconfortarnos, sino para decir verdades fundamentales, aunque incomoden
      Si Persepolis se hubiera cerrado de forma pulcra, como implícitamente querríamos, no habría podido seguir siendo la gran obra que es hoy
    • La depresión y confusión de la segunda parte fueron justo lo que me hizo sentir su humanidad, y por eso también profundizó la mía
      Es un libro realmente asombroso y me siento agradecido por él
    • Maus tiene un eje parecido
      El personaje desde cuya perspectiva se cuenta la historia sigue el relato de su padre, que apenas logró atravesar la Europa central del siglo XX[1], y al mismo tiempo se enfrenta cada vez más al racismo de ese padre, sobreviviente del Holocausto
      Él se lo reprocha, pero para su padre los schwarzers no eran personas, así que ni siquiera había punto de discusión
      Si Spiegelman hubiera tenido una visión histórica un poco más profunda, quizá también habría trazado la conexión entre la precisión bizantina de las leyes raciales estadounidenses y lo que Hitler intentó lograr en su propio “Wild West”
      Ambos son producto de olas de colonialismo secular y, en el caso de Hitler, aparecieron al menos 100 años más tarde por la formación tardía del Estado nación alemán
      El sufrimiento no garantiza la virtud
      La violencia extrema puede volver crueles no solo a individuos, sino incluso a pueblos enteros
      Por eso no hay que ver a las víctimas como modelos evidentes por defecto, sino con empatía y una comprensión más profunda
      [1] Tim Snyder, “Bloodlands”
    • En el texto escribieron el título del libro como «Persopolis» :(
    • Es justo en esa parte “mala” donde su historia se vuelve más valiosa
      La literatura está llena de héroes idealizados y, en cierto sentido, esos héroes a veces se sienten como una reprimenda
      Satrapi nos lleva a la autorreflexión, y eso es mucho mejor y mucho más realista
      En cambio, la novela católica sí me parece verdaderamente tediosa
      Siempre es lo mismo, como si la hubiera escrito una IA de 1100
  • Me pregunto si existe algún estudio que analice con qué frecuencia una persona muere de causas naturales poco después de que fallece su pareja
    También me da curiosidad cuánto difiere eso de lo esperable tomando como base la curva de mortalidad ajustada por edad y estado de salud, asumiendo independencia estadística

  • Qué triste mujer
    Creció en medio de muchas dificultades, pero al final parece que lo que la derrumbó fue la muerte de su esposo
    Ojalá ahora encuentre paz y que su obra siga siendo apreciada por mucho tiempo

  • La novela gráfica fue realmente muy buena
    Muestra muy bien cómo se sentía para los iraníes el Irán anterior a la revolución, y también la tristeza de perder esa forma de vida
    La recomiendo muchísimo

    • Al menos para el tipo de iraníes que podían mandar a sus hijos a una escuela francesa, supongo
      Claro, otros grupos de personas casi nunca tienen a alguien que escriba un best seller internacional en su lugar, así que lo único que terminamos recibiendo son historias como esta
  • Nos concentramos solo en los pequeños detalles y ocultamos la miseria del mundo. Vemos a un fumador y pasamos por alto el calentamiento global, la guerra y la basura que comemos. No vemos a la mala persona; solo vemos el cigarro. Si fumo, la gente me habla de cáncer; si como, me habla del colesterol; si hago el amor, me habla del SIDA. Antes del SIDA, el colesterol y el cáncer, está el placer de hacer el amor, de comer y de fumar. Algún día tenemos que morir, así que si algo que me dio placer toda la vida termina matándome en vez de que me atropelle un camión, me parece bien. Además, ¿por qué tendría que vivir para darle carne fresca a los gusanos cuando muera? Espero estar tan podrida que a los gusanos no se les antoje comerme. Que se jodan los gusanos.
    -- Marjane Satrapi
    Tal vez sea mejor amar de una manera tan grande que no puedas vivir sin eso, que no tener nunca ese tipo de amor
    Solo espero que ella esté en paz, pero es una pérdida demasiado trágica para este mundo
    56 años :(
    Y que se joda la tristeza
    Claro, la tristeza es una emoción humana sana, pero también es humano levantarle el dedo de en medio a esa tristeza
    Cuídense todos, y si hoy alguien lo necesita, tal vez bastaría con regalarle una sonrisa
    Que se joda la tristeza

  • Morir de “tristeza”… de verdad es tristísimo hasta un punto difícil de creer
    Sé que es posible, pero escucharlo de verdad se siente demasiado irreal

    • La frase queda incompleta si quitas el resto: “poco más de un año después de la muerte de su esposo y amor de su vida, Mattias Ripa”
      El duelo no es solo una metáfora, y un duelo por viudez severo puede tener efectos muy reales sobre la salud
  • La película está tan bellamente hecha que me dieron ganas de leer también el libro original
    Que descanse en paz

    • No sabía que había película
      Gracias por publicarlo, así pude buscarla
      Coincido en que la novela gráfica es excelente
      Por la forma en que ofrece una perspectiva nueva, merece estar junto a Maus
    • El libro también es hermoso, lo recomiendo
    • Yo recomendaría el libro antes que la película
  • Siempre voy a agradecerle haberme dejado entrar de una manera tan conmovedora en su vida, en un momento tan singular de su existencia y en una región tan particular del mundo

  • Además de la revolucionaria Persepolis, fui al estreno mundial de la excelente comedia negra The Voices, y me dio mucha rabia que una distribuidora idiota enterrara esa película
    A todos nos encantó muchísimo
    Malditos sean
    Después de eso, ella tuvo muchas dificultades para conseguir financiamiento para sus siguientes películas

  • La volví a ver hace poco y sigue siendo una película realmente muy buena
    Siempre recordaré la rabia que sentí cuando su papá tuvo que ir al hospital para una cirugía cardíaca
    El director del hospital antes había sido el conserje de su casa, y ella tenía que fingir que no lo conocía por miedo a avergonzarlo y que entonces no la atendieran
    Era una absurdidad total

    • En cambio, yo recomendaría leer el cómic