El modelo de funcionamiento de la Enciclopedia de Filosofía de Stanford en línea (traducción)
(starlakim.wordpress.com)-La Stanford Encyclopedia of Philosophy (SEP) es una enciclopedia en línea iniciada en 1995 por el filósofo Edward Zalta.
-SEP es un proyecto que busca resolver el problema de cómo ofrecer a los lectores información confiable, integral y actualizada.
Lo que les falta a otras enciclopedias
-Los libros son confiables, pero es difícil incluir en un libro todo el contenido de forma integral, y con el tiempo la información se vuelve obsoleta.
-Los modelos de participación de usuarios al estilo Wikipedia contienen información actualizada, pero son menos confiables y solo incluyen información superficial.
-Los modelos de votación de usuarios como Stack Overflow o Quora son algo más confiables que los modelos tradicionales de participación de usuarios, pero aún tienen la incertidumbre de que no se puede verificar la identidad de quien responde.
La solución de SEP
-Para garantizar autoridad, en SEP los editores por tema se encargan de campos amplios como 'filosofía antigua' o 'epistemología formal' y encargan la redacción de artículos a filósofos calificados.
-Para que SEP sea integral, la dirección editorial pide que cada texto sea autosuficiente (para evitar situaciones en las que, para entender un tema específico, haya que abrir interminablemente páginas que definen términos relacionados).
-También, para que no solo los textos individuales sino la enciclopedia completa sea integral, revisan si hay entradas tan largas que deban dividirse o entradas que deban fusionarse en una sola.
-Para mantener la información actualizada, el autor debe volver a enviar, cuatro años después de escribir su texto, una nueva versión con la información más reciente sobre ese tema. La página de novedades de SEP informa cada día qué se modificó y qué se añadió.
-En el enfoque de SEP, los textos reflejan la personalidad del autor. Los modelos de participación de usuarios como Wikipedia suelen escribirse evitando la controversia, pero SEP conserva una voz autoral firme y da más visibilidad a posturas minoritarias.
Cómo se opera SEP
-En SEP solo hay tres empleados remunerados, y además cinco empleados de Stanford dedican el 20% de su jornada a dar soporte técnico. Las decenas de editores temáticos y los autores individuales no reciben ni un centavo.
-Al escribir textos para SEP, los editores y colaboradores pueden mantenerse al día con temas interesantes de su campo, y este es un trabajo que disfrutan.
-Además, SEP permite que los filósofos académicos lleguen a una audiencia más amplia. Gracias a eso, los filósofos ganan reconocimiento y pueden dar a conocer ideas que consideran importantes también fuera del mundo de las universidades o las asociaciones académicas.
-En última instancia, se busca promover la labor misma de la filosofía mediante la contribución a SEP.
-Para reunir fondos operativos, SEP solicita donaciones únicas a bibliotecas universitarias. Las bibliotecas pueden disfrutar de “beneficios de membresía”, como poner la marca de su institución en la enciclopedia o almacenar el archivo completo.
-Las donaciones de las bibliotecas se incorporan al fondo patrimonial gestionado por Stanford, con una estructura en la que, si SEP llegara a desaparecer, se devuelve a las bibliotecas el capital más intereses. De esta manera recaudaron 2 millones de dólares.
-Adicionalmente, la Universidad de Stanford aportó 1 millón de dólares.
-Una parte de los fondos también proviene de donantes individuales. Los donantes pueden descargar y conservar los artículos de SEP en archivos PDF organizados.
-Gracias a esta estructura, SEP ha podido mantenerse durante más de 20 años.
-"Lo que teníamos era a unas cuantas personas absolutamente entregadas a sacar adelante este trabajo. Creo que, si se cuenta con las personas adecuadas, nuestro modelo podría reproducirse en otros lugares."
4 comentarios
Vi el resumen y luego fui a ver el enlace de la traducción; me gustó mucho. Está interesante.
Mmm… tal vez MDN sería lo más parecido a esto, ¿no?
En la SEP no solo hay filosofía, sino también muchísimas entradas relacionadas con la cognición humana, como máquinas de Turing, mecánica cuántica y complejidad computacional. Incluso se le considera un medio lo bastante confiable como para citarlo en lugares como preprints.
Me pareció una especie de antecesor de los modelos de código abierto patrocinados por empresas, así que hice un resumen.
Tu resumen es mucho más fácil de entender que el texto original. ¡Gracias! Gracias a esto conocí un proyecto muy interesante.