La era de la inteligencia artificial ha comenzado
(docs.google.com)Traducción automática del texto de Bill Gates, "The Age of AI has begun", utilizando DeepL y GPT-4
- En toda mi vida, ha habido dos demostraciones tecnológicas que consideré revolucionarias
- La GUI en 1980
- GPT de OpenAI el año pasado
- El avance de la IA representa un cambio tan fundamental como el nacimiento del microprocesador, la computadora personal, internet y el teléfono móvil
- "He pensado mucho en cómo la IA podría reducir la peor desigualdad del mundo."
- Los avances en IA permitirán crear agentes personales
- Creo que hay varias formas en que la IA puede mejorar la atención médica y el sector salud
- En los países pobres, donde ocurre la mayoría de las muertes de menores de 5 años, otras mejoras a través de la IA son especialmente importantes
- En los próximos 5 a 10 años, el software basado en inteligencia artificial finalmente cumplirá la promesa de revolucionar la educación y la forma en que aprendemos
- Riesgos y problemas de la IA
- Tres principios que guiarán el debate sobre la próxima frontera y la inteligencia artificial
- "Primero, el temor a las desventajas de la IA es completamente comprensible y válido, y debemos esforzarnos por equilibrarlo con su capacidad para mejorar la vida de las personas. Para aprovechar al máximo esta asombrosa nueva tecnología, debemos prepararnos para los riesgos y al mismo tiempo difundir sus beneficios a la mayor cantidad posible de personas."
- "Segundo, las fuerzas del mercado no crearán de manera natural productos y servicios de IA que ayuden a las personas más pobres. Es más probable que ocurra lo contrario. Los gobiernos y las organizaciones benéficas pueden usar la IA para reducir la desigualdad mediante financiamiento confiable y políticas adecuadas. Así como el mundo necesita a las personas más inteligentes enfocadas en sus mayores problemas, también tendremos que enfocar la mejor IA del mundo en los problemas más grandes. No hace falta esperar a que esto ocurra, pero es interesante pensar si la inteligencia artificial podrá identificar la desigualdad y trabajar para reducirla. ¿Se necesita un sentido moral para reconocer la desigualdad, o una inteligencia artificial puramente racional también podrá reconocerla? Si la inteligencia artificial reconoce la desigualdad, ¿qué deberíamos hacer al respecto?"
- "Por último, debemos recordar que apenas estamos en la etapa inicial de lo que la inteligencia artificial podrá lograr. Las limitaciones de la inteligencia artificial actual desaparecerán antes de que nos demos cuenta."
4 comentarios
A diferencia de estas expectativas positivas, yo estoy un poco preocupado.
Empiezo por la parte de que traerá grandes cambios a la educación y al aprendizaje...
El aprendizaje asistido por IA es atractivo, pero será indispensable verificar si las respuestas que da la IA son realmente confiables, y parece que en ese proceso también habrá enormes conflictos. Si lo que enseña la IA difiere por perspectivas religiosas o políticas, ¿no podría intensificarse aún más el conflicto debido a ese aprendizaje acelerado....
¿Cómo combinaron DeepL y GPT-4 para hacer la traducción?
¿Quizás no será algo así como dar juntos la traducción de DeepL y el texto original, y hacer que GPT-4 lo revise...?
Así es... ¿Habrá sido un método en el que primero se resumía el texto original en inglés con GPT-4, luego se convertía al coreano con DeepL y después se le daba a GPT-4 tanto el original como el resumen en coreano para pedirle una vez más que verificara si era adecuado?