- El DRM en los e-books de biblioteca es una medida para evitar copias no autorizadas, pero ha venido limitando el flujo de investigación y aprendizaje, así como la accesibilidad, para lectores que usan materiales prestados a través de instituciones
- Debido a los límites de impresión y de tiempo de préstamo, el material puede desaparecer del dispositivo en medio de una investigación, lo que resulta especialmente incómodo para estudiantes y usuarios académicos
- Adobe DRM exige software compatible como Adobe Digital Editions o Bluefire Reader, lo que puede entrar en conflicto con lectores de pantalla y herramientas de texto a voz
- EBSCO ha ofrecido contenido sin DRM a bibliotecas durante más de un año, y en ese momento contaba con más de 140 mil títulos; al comparar el mismo título, el modelo sin DRM con uso ilimitado mostró un mayor nivel de uso
- Los e-books sin DRM con uso ilimitado son más caros que la versión DRM de 1 usuario, pero si aumenta el uso, el costo por uso puede bajar, por lo que los bibliotecarios deben comprar con base en los patrones de uso por materia o tema
Las restricciones que el DRM creó en los e-books de biblioteca
- Después de que los e-books se consolidaron como una forma de consumo de contenido digital, editoriales y autores han exigido aplicar Digital Rights Management (DRM) a los e-books vendidos a bibliotecas
- El DRM es un mecanismo para impedir el uso no autorizado, la copia y la redistribución de materiales
- Aunque da tranquilidad a editoriales y autores al reducir el riesgo de perder ingresos por piratería o compartición no autorizada, para los lectores que acceden a e-books a través de instituciones funciona como una restricción de uso
Incomodidades visibles en investigación y accesibilidad
- El DRM normalmente limita la cantidad que un usuario de e-books puede imprimir y el periodo durante el cual puede pedir prestado un libro en la biblioteca
- Estas restricciones hacen más difícil que estudiantes e investigadores usen e-books en su trabajo académico
- Puede haber usuarios que necesiten consultar un material durante más tiempo
- El título puede desaparecer del dispositivo antes de que terminen su trabajo
- El contenido descargado con protección DRM solo puede abrirse en software compatible con Adobe DRM
- Ejemplos representativos son Adobe Digital Editions y Bluefire Reader
- Para usuarios con necesidades de accesibilidad, esta limitación pesa aún más
- Si una persona que lee e-books con tecnología de asistencia se ve obligada a usar Adobe Digital Editions, y este no es compatible con su lector de pantalla o software de texto a voz, no podrá leer el libro
- La lectura en línea es posible, pero para muchos usuarios puede no ser una opción conveniente, por lo que terminan dependiendo de la función de descarga
Expansión de la oferta sin DRM y el debate sobre la piratería
- Para las editoriales, la piratería es un problema serio, pero los agregadores de contenido llevan mucho tiempo intentando convencerlas de que ofrecer acceso sin DRM a instituciones no agrava el problema
- Jon Elwell, de EBSCO, considera que un usuario malintencionado no entra al sitio web de una biblioteca para buscar títulos sin DRM, sino que usa métodos para romper el DRM
- El software para eliminar la protección DRM de los e-books se consigue fácilmente en línea
- Con base en esta situación, los agregadores de contenido han persuadido a las editoriales para que permitan vender contenido sin DRM a bibliotecas, y ese esfuerzo está dando resultados
- EBSCO ha estado ofreciendo contenido sin DRM a bibliotecas durante más de un año y, en ese momento, contaba con más de 140 mil títulos sin DRM
La experiencia de uso que ofrecen los e-books sin DRM
- Los e-books sin DRM permiten que los usuarios de bibliotecas interactúen con el contenido como lo harían con material impreso, mientras aprovechan la portabilidad y accesibilidad del formato digital
- Los usuarios pueden dividir las secciones que necesitan y compartirlas con su grupo, descargarlas para consultarlas más tarde, o dejar notas y marcas como en un libro impreso para seguir consultándolas durante todo el periodo académico
- También permiten copiar y pegar, lo que ahorra tiempo
- Este enfoque reduce las barreras para la investigación y la actividad académica, y facilita que las universidades usen e-books o capítulos de e-books en cursos completos
- Jon Elwell considera que este enfoque encaja bien con la adopción en cursos (course adoption)
La diferencia que mostraron los datos de uso
- Al revisar EBSCO el contenido comprado durante el último año que estaba disponible tanto en el modelo de 1 usuario como en el modelo sin DRM con uso ilimitado, encontró que en los mismos títulos el uso del contenido sin DRM era mucho mayor
- El aumento en el uso puede beneficiar tanto a bibliotecas como a editoriales
- Jon Elwell considera que, si el uso puede elevar el valor de un activo, eso es algo positivo
El modelo de precios y la decisión de compra de los bibliotecarios
- El contenido sin DRM a esta escala es un terreno relativamente nuevo, y las editoriales siguen buscando un modelo de precios sostenible
- Los bibliotecarios también están explorando este nuevo entorno para definir el modelo de compra más adecuado para su institución
- El precio de los e-books sin DRM con uso ilimitado es más alto que el de la versión tradicional con DRM para 1 usuario
- Sin embargo, como los materiales sin DRM se usan más, el costo por uso puede terminar siendo menor
- Incluso con las ventajas del contenido sin DRM, los bibliotecarios pueden enfrentar decisiones difíciles sobre qué títulos comprar y en qué formato
- Quienes se encargan de adquisiciones deben anticipar cómo interactuarán los lectores con el material y decidir con cuidado qué tipos de contenido asegurar en formato sin DRM
- En la revisión de datos de EBSCO, se observó especialmente en educación y derecho que los estudiantes tienden a descargar copias que permanezcan en sus dispositivos para seguir consultándolas
- Si se conoce esta tendencia, los bibliotecarios pueden considerar la compra de títulos sin DRM en esas áreas temáticas
- Invertir en contenido sin DRM puede permitir apoyar con mayor eficacia a los usuarios de bibliotecas cuando se monitorean de cerca las tendencias de uso y se toman decisiones de compra en función de ellas
1 comentarios
Opiniones de Hacker News
Mi autor de fantasía favorito, Brandon Sanderson, lleva mucho tiempo oponiéndose al DRM, y escribió varias veces sobre el tema: https://www.brandonsanderson.com/some-faqs-you-might-enjoy/
Donde sea que compres sus libros, normalmente los de Amazon o Kickstarter los compro directamente, y recibo archivos sin DRM.
Ojalá más autores y editoriales publicaran sin DRM; por ahora uso KOReader en un Kindle con jailbreak, elimino el DRM de los libros Kindle que compré con un plugin de Calibre y luego los paso al dispositivo.
Pienso que no tendría que hacer todo esto si las editoriales simplemente vendieran sin DRM.
Leo muchos libros y hasta ahora no me había preocupado, pero a medida que crece mi biblioteca no quiero perderla de golpe algún día.
La compra directa le da más dinero al autor por cada ejemplar, pero no tiene la capacidad de impulsar otras ventas.
No parece haber una respuesta fácil.
Intenté comprar The Stormlight Archive desde Australia, pero quizá por contratos internacionales de publicación solo pude encontrar copias con DRM.
Aun así, ojalá más autores sigan ese camino; el DRM es como una plaga.
Tiendas grandes que venden ebooks sin DRM:
https://www.ebooks.com/en-uk/drm-free/, https://www.bloomsbury.com/uk/
Audiolibros sin DRM: https://libro.fm/, https://www.downpour.com/
Lista de lugares y consejos para comprar libros sin DRM: https://libreture.com/bookshops/, https://aperiodic.net/phil/archives/Geekery/where-to-get-ebo...
En Noruega tenemos suerte: todavía no he visto ebooks con DRM, y ebok.no usa marcas de agua, pero eso es aceptable.
Para ebooks de dominio público están https://standardebooks.org/, https://www.gutenberg.org/; para audiolibros está https://audiobookstore.com/, y para audiolibros de dominio público está https://librivox.org/.
Puedes descargarlos en formato mp3 o m4b y escucharlos en el reproductor que quieras.
No conocía libro.fm; tendré que probarlo.
Tengo varios libros impresos de historia militar de esta editorial, y me alegró enterarme recientemente de que venden EPUB sin DRM.
También cubren otros temas históricos, como historia de la tecnología, y venden algunos libros de otras editoriales.
Personalmente, elimino todo el DRM de los ebooks y películas que compro. Claro, excluyendo lo que alquilo
Ya tuve suficiente de “lo compré, pero en realidad es un alquiler cuya fecha de finalización no puedo saber”
La piratería es más ética que comprar medios con DRM
Ni siquiera pude reproducir en mi computadora los DVD que compré con mi dinero, y hasta para una simple reproducción tuve que instalar un montón de bibliotecas que manejan la división y transformación de archivos
De verdad me subió la presión
Si pagas, es como enviar la señal de “no hay problema con los medios arruinados por DRM, sigan haciéndome la vida más difícil”
Quitar DRM también es ilegal bajo la DMCA, así que, si de todos modos va a ser ilegal, pienso que mejor terminar simplemente pirateando
Si una herramienta está diseñada para evadir cifrado, me parece que el riesgo de malware es muy alto
Me pregunto si hay recursos, herramientas o tutoriales recomendables
Cory Doctorow ha escrito sobre este tema, acerca de la importancia de poseer medios digitales, las plataformas abiertas, etc.
Los ebooks que escribí recientemente tampoco tienen DRM
A veces compro libros de Amazon Kindle o Audible, pero hago bastante esfuerzo por encontrar una versión sin DRM del libro que quiero leer
Es importante tener una biblioteca personal que puedas seguir leyendo dentro de 10 años
Para audiolibros, Libro.fm es excelente porque no tiene DRM, los precios son buenos y la app y la infraestructura también están bien
En especial los libros técnicos son mejores sin DRM
Me gusta CL y también se mencionó en otros comentarios, así que lo compré sin mirar la vista previa
En cuanto a novelas, casi me pasé por completo a ebooks, pero solo compro libros que cumplan estas condiciones: sin DRM, que no sean más caros que el precio minorista sugerido mínimo y, si es posible, que estén en un formato universal como EPUB
Hasta ahora los libros de Baen han sido muy buenos y los de Tor más o menos aceptables, pero casi todas las demás editoriales han sido pésimas
Aun así, ellos son los que pierden, porque si no encuentro una versión que cumpla mis criterios, simplemente la piratearé
Si comprabas el volumen más reciente de una serie, era muy probable que el resto de la serie viniera en el CD
Incluso ahora son los reyes en cuanto a formatos ofrecidos y, aunque la calidad no sea tan alta como la de otros proveedores de ebooks, los precios son muy bajos: la mayoría de los libros nuevos cuestan 10 dólares y bajan más con el tiempo
Por eso hasta me pregunto cómo ganan dinero Baen y sus autores
Suelo comprar libros en Kobo porque es fácil y también puedo apoyar al autor
Pero al final siempre descargo el EPUB sin DRM correspondiente
Porque quiero una biblioteca personal que siga funcionando dentro de 10 años
Cuando veo Kindle o Audible, lo primero que reviso es si puedo quitarles el DRM
Si es algo que compré, creo que tengo derecho a usarlo como quiera, siempre que no lo copie ni lo redistribuya
Aun así, primero reviso las opciones sin DRM y creo que, si es posible, esa tienda debería recibir la venta aunque cueste más
Si no se puede, lo compro y le quito el DRM; si eso tampoco se puede, reviso en la darknet
Si hay una copia decente, compro la versión inútil con DRM para que el autor reciba dinero, y uso la copia de la darknet en mi biblioteca
Técnicamente podría estar violando varias leyes de EE. UU., pero no creo que un abogado quiera llevar a juicio un caso por quitar DRM después de pagar un libro o audiolibro
Porque sería difícil demostrar daño o mala fe
Dejé Kindle y me pasé a PocketBook Era; me gusta que también tenga altavoz
Ya estoy completamente harto de las tiendas que no me dejan poseer lo que compro
Fui usuario de Kindle durante años y siempre quitaba el DRM
Ahora uso Kobo, pero todavía conservo esos libros que compré
Por decirlo de algún modo, solo cambié de estante
Todos los libros que vi tenían ePub Adobe DRM
Es algo que no sabía
Es realmente molesto tener que pasar por una app de Adobe para comprar un ebook y obtener el EPUB, y luego registrar el lector de ebooks en Adobe para poder leerlo
Al final quito el DRM con Calibre y un plugin
Llegados a este punto, es más rápido descargar un ebook pirateado que comprarlo
No entiendo por qué las editoriales combaten activamente la piratería de libros pero no ofrecen una mejor forma de leer ebooks
El mercado de ebooks es grande, pero Kindle usa un formato propietario, así que no es una alternativa; por eso uso Kobo con orgullo
Por suerte es fácil quitarlo, lo que anula su propósito, pero al mismo tiempo es tan molesto para los compradores legítimos que suelo ignorar los ebooks que usan DRM de cualquier tipo
Solo quiero un PDF que pueda meter en Goodnotes
Porque ahí guardo mis libros
Personalmente tengo la regla de no comprar libros con DRM.
Si un libro, legalmente, solo se ofrece con DRM, no lo pirateo: simplemente lo dejo pasar.
Si hay una versión sin DRM, como en ebooks.com, la he comprado incluso pagando una prima bastante grande sobre el precio con DRM de Kindle.
Le agradezco a O’Reilly que entienda la situación lo suficiente como para vender versiones sin DRM.
No sé qué haré si la situación del DRM empeora, y espero que mejore en vez de empeorar.
Gastar dinero en DRM es apoyar el DRM, aunque después lo elimines.
Hace poco descubrí una serie de fantasía que tenía muchas ganas de leer, pero como no había e-books sin DRM, compré los libros en papel usados.
Al leerlos, volví a sentir lo mucho mejor que es un e-book, sobre todo al viajar.
Después me recomendaron otras dos series de fantasía interesantes, pero otra vez no había e-books sin DRM, así que esta vez decidí simplemente no leerlas.
Sería bueno imaginar qué tan rápido podríamos acabar con el DRM si todos dejaran de comprarlo.
Siento que es casi una obligación moral no apoyar ningún tipo de DRM.
Por suerte hay muchos autores y distribuidores que apoyan libros, juegos y audio sin DRM, así que si rechazamos el DRM por nosotros y por la próxima generación, el mundo será mejor.
Hace unos años dejaron de venderlos y promovían Safari o la suscripción de O’Reilly como la única forma de leer su catálogo.
En ese momento envié comentarios, pero la política no cambió, aunque de vez en cuando veía libros de O’Reilly en ofertas de Humble Bundle.
Hubo una época en que O’Reilly y Apress vendían e-books todos los días como “oferta del día”, mucho más baratos que el precio de lista, y todos sin DRM, pero hace años que no veo eso.
La publicación de e-books en Alemania es interesante.
Sorprendentemente, hace poco todas las grandes editoriales —más precisamente, sus asociaciones del sector— acordaron abandonar el DRM para todos los libros en alemán y usar marcas de agua invisibles. Salvo una, y es obvio cuál.
Gracias a eso, comprar libros es muy agradable.
Todos son ePub sin DRM, así que puedo leerlos en el hardware que quiera, incluido Kindle.
Como Amazon no activa el renderizador más nuevo y mejor para los “documentos personales”, el formato y la UI quedan un poco desalineados frente a los libros nativos de Kindle, pero la ventaja de que los libros que ya compré no queden atados a un ecosistema específico es mucho mayor.
La mayoría de los libros que leo los tomo prestados de la biblioteca pública, pero a veces quiero comprarle un libro a un amigo como regalo.
Llegué a la conclusión de que es mejor que solo algunas editoriales, como Tor y otras de ciencia ficción, no se preocupen por la gestión de derechos digitales.
Todavía no he encontrado un EPUB sin DRM del libro que quiero regalar, y por eso quizá termine no comprándolo.
Además de hablar silenciosamente con la billetera y no comprar el libro, me pregunto qué se puede hacer para fomentar la venta de EPUB sin DRM.
Me preocupa qué pasará si las editoriales dejan de vender libros en papel y solo venden licencias de e-books.
https://time.com/6266147/internet-archive-copyright-infringe...
Hay herramientas para eliminar el DRM y convertir a EPUB.
Si compras una copia más del libro, hacerlo así como solución alternativa me parece completamente ético.
Con algunos libros terminas yendo a Amazon o directamente no los puedes conseguir, así que, honestamente, es una experiencia bastante desalentadora.
Claro que en “otros lugares” puedes encontrarlos sin todas esas molestias, buscar el e-book y descargarlo en menos de un minuto.