Muere Maggie Smith a los 89 años

• La actriz británica Maggie Smith, que alternó entre el teatro y la pantalla, murió en Londres el viernes 27 de septiembre a los 89 años, poniendo fin a una carrera actoral de más de 70 años
• En sus últimos años ganó una nueva base de fans con su papel de Dowager Countess en “Downton Abbey”, por el que obtuvo 2 premios Emmy y otras 2 nominaciones
• Quedó grabada en la memoria del público mundial como Professor Minerva McGonagall en la saga “Harry Potter”, y ganó 2 premios Oscar por “The Prime of Miss Jean Brodie” y “California Suite”
• En teatro, pasó por obras clásicas y modernas como “Mary, Mary,” “Hedda Gabler,” “Othello,” “Private Lives,” y “Lettice and Lovage”, y recibió importantes premios como Tony, Evening Standard y BAFTA
• En 1990 fue nombrada Dame Commander of the British Empire, y le sobreviven sus dos hijos, Christopher Larkin y Toby Stephens, y sus nietos

---

Muerte y anuncio de la familia

• Maggie Smith murió en paz la madrugada del viernes 27 de septiembre en el Chelsea and Westminster Hospital de Londres
• Sus hijos Toby Stephens y Chris Larkin dijeron que Smith era una persona “muy privada” y que en sus últimos momentos estuvo acompañada por amigos y familiares
• Le sobreviven sus dos hijos y cinco nietos, y la familia expresó su agradecimiento al personal del hospital por su cuidado y amabilidad

Popularidad masiva en sus últimos años

• Smith, ya cerca de cumplir 80 años, llegó a una nueva generación de espectadores a través de “Downton Abbey”
  • La serie tuvo éxito en ITV, en “Masterpiece” de PBS y en su emisión en todo el mundo
  • Por su papel de Dowager Countess ganó 2 premios Emmy y recibió otras 2 nominaciones
• En la serie de películas de “Harry Potter” interpretó a Professor Minerva McGonagall, lo que también la hizo ampliamente conocida entre los fans de J.K. Rowling

Cine y principales premios

• El papel protagónico en “The Prime of Miss Jean Brodie” le dio a Smith su primer Oscar
  • No asistió a la ceremonia de premiación en ese momento, ya que estaba actuando en “The Beaux Strategem” en Londres
• Recibió su segundo Oscar por “California Suite”, esta vez en la categoría de actriz de reparto
• Obtuvo su segunda nominación al Oscar por “Travels With My Aunt”, y “A Room With a View” le dio su quinta nominación al Oscar
• Por “A Private Function” y “The Lonely Passion of Judith Hearne” ganó el BAFTA a mejor actriz
• Desde la década de 2000 también apareció en “Gosford Park,” “Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood,” “Becoming Jane,” “Keeping Mum,” “Nanny McPhee Returns,” “The Best Exotic Marigold Hotel” y su secuela, entre otras

Carrera teatral y estilo de actuación

• Smith mostró fortaleza tanto en papeles clásicos como modernos, y fue considerada una actriz que combinaba sutileza con gestos marcados
• Entre sus principales trabajos teatrales están “Mary, Mary,” “Hedda Gabler,” “Othello,” “Private Lives,” “Night and Day,” “Lettice and Lovage”, entre otros
• Un crítico británico señaló que Smith tenía el poder de hacer que el público siguiera mirándola y escuchándola, y que sobresalía tanto en la comedia como en la tragedia
• Algunos críticos consideraban que ciertos manierismos, como el uso de los codos, los movimientos de manos, las reacciones repetidas y la entonación vocal, perjudicaban algunas actuaciones, pero Smith respondió que en el escenario era preferible hacer demasiado que hacer demasiado poco
• A diferencia del estilo declamatorio de Laurence Olivier, Smith era vista como una actriz fresca y ligera, y en su juventud tuvo que demostrar que era una intérprete seria capaz de asumir teatro clásico

Primeros años de carrera y crecimiento

• Margaret Smith nació en Ilford, Essex, pasó por la Oxford School for Girls y estudió teatro en la Oxford Playhouse School
• En 1952 actuó en escenarios y revistas de la Universidad de Oxford, y cuando “On the Fringe” llegó al West End, el productor estadounidense Leonard Sillman la descubrió
• Se sumó al show de variedades de Broadway “New Faces of 1956” y fue la única británica del elenco
• Más tarde pasó por “Share My Lettuce,” la película “Nowhere to Go” y “The Stepmother”, antes de unirse al Old Vic
• En el Old Vic consolidó su lugar como actriz seria con obras como “The Double Dealer,” “As You Like It,” “Richard II,” “The Merry Wives of Windsor” y “What Every Woman Knows”

National Theatre y principales logros escénicos

• En 1960 Smith coprotagonizó por primera vez junto a Laurence Olivier en “Rhinoceros”, de Eugene Ionesco
• Olivier incorporó a Smith a la National Theatre Company y la eligió como Desdemona en “Othello”, una producción que derivó en elogios teatrales y una nominación al Oscar por su versión cinematográfica
• En el National Theatre actuó en “The Recruiting Officer,” “The Master Builder,” “Hay Fever,” “Much Ado About Nothing,” “Miss Julie,” “Black Comedy,” “A Bond Honoured” y “Hedda Gabler”, dirigida por Ingmar Bergman, entre otras
• Recibió su primer Evening Standard Award por “The Private Ear/The Public Eye”, y en 1970 ganó otro Evening Standard Award por “Hedda Gabler”

Problemas de salud y actividad posterior

• “Lettice and Lovage” fue una comedia que Peter Shaffer escribió para Smith, y tras sus funciones en Londres, Smith la llevó a Nueva York y ganó el Tony Award
• Por esa época fue diagnosticada con enfermedad de Graves, lo que después afectó su salud y su capacidad para trabajar durante períodos prolongados
• A los 74 años fue diagnosticada con cáncer de mama durante la producción de las películas de “Harry Potter”, pero se recuperó por completo y volvió al cine y la televisión
• En 2003 ganó un Emmy por la película de TV de HBO “My House in Umbria”, y en 2010 volvió a ser nominada por “Capturing Mary”
• Luego ganó otros 2 Emmy por su papel de Violet, Dowager Countess of Grantham, en “Downton Abbey”

Nombramiento y familia

• En 1990 Smith fue nombrada Dame Commander of the British Empire
• En su misma generación, solo un pequeño grupo de actrices, entre ellas Judi Dench y Diana Rigg, recibió el mismo honor
• En 1967 se casó con el actor Robert Stephens y, tras divorciarse, en 1976 se casó con el dramaturgo Beverly Cross
• Beverly Cross murió en 1998
• Le sobreviven sus dos hijos, los actores Christopher Larkin y Toby Stephens, además de sus nietos

[GN⁺]

Opiniones en Hacker News

• Maggie Smith y Michelle Dockery estuvieron realmente extraordinarias en Downton Abbey
  Ambos personajes siempre iban dos o tres pasos por delante de los demás en ingenio y, al mismo tiempo, eran muy graciosas
  Aunque Robert Crawley era nominalmente el responsable de todo, quedaba claro que en realidad Violet y Mary entendían cómo funcionaba el contrato social y tenían todos los hilos en sus manos
  Que al final Violet le entregara a Mary el futuro de la mansión también fue un cierre perfecto

  • En Downton Abbey, Maggie Smith interpretó una versión un poco suavizada del personaje que había hecho en Gosford Park
  • Si todavía no la viste, recomiendo mucho ver Brideshead Revisited
    Phoebe Nicholls (quien interpreta a la madre de Lady Rose) y Diana Quick (Polina Molotova en The Death of Stalin, y la reina en la serie homónima de la BBC) despliegan maniobras sociales similares de fondo, dentro de un lujoso drama de época en el que también aparecen Jeremy Irons, Laurence Olivier y John Gielgud
  • “¿Qué… qué es un fin de semana?”

• Fue una presencia enorme en el teatro y el cine británicos, y desde que falleció Diana Rigg (Olenna Tyrell), Dame Judi Dench quedó casi como la última representante de esa generación dorada
  Ahora es momento de servirse gin en una taza de té de porcelana, levantar el meñique y volver a ver Gosford Park

  • No sabía que Diana Rigg había fallecido :( Fue una actriz que realmente le dio vida a la Queen of Thorns

• Creo que el gato negro que vi esta mañana era Maggie Smith

• Fue una actriz verdaderamente excelente
  The Washington Post también publicó un obituario, y aborda su trabajo y su vida con bastante profundidad
  https://www.washingtonpost.com/obituaries/2024/09/27/maggie-...

• Que su fallecimiento haya llegado a la portada de HN, aun sin estar directamente relacionado con la industria tecnológica, muestra lo grande que fue su influencia
  Creo que muy poca gente alcanza ese nivel
  Fue una actriz magnífica y el mejor personaje de Downton Abbey

  • Es cierto. Si no hay un vínculo con tecnología, este tipo de noticias normalmente no llega a HN
    También me pregunto cuánto habrá influido la intersección entre geeks de tecnología y fans de Harry Potter
  • Tampoco hay que olvidar The First Wives Club. RIP

• Una noticia triste; durante muchísimos años fue una actriz legendaria
  Siempre estaba excelente, incluso en series o películas que no creía que me fueran a gustar

• Verdaderamente una de las mejores actrices de todos los tiempos
  Si todavía no lo viste, recomiendo mucho este programa. Es un show donde varias mujeres se reúnen a tomar té y conversar
  https://www.imdb.com/title/tt7363336/

• Creo que para entender los años 60 hay que ver su brillante película The Prime of Miss Jean Brodie
  Captura la tensión entre las normas sociales y la rebeldía, y, si se mira con atención, también las consecuencias naturales de una pasión sin control
  Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=CXA0N55c3iw

  • Se me nota un poco la edad, pero cuando pienso en Maggie Smith siempre se me viene primero esta película
    La frase “I am Miss Jean Brodie... and I am in my prime”, con su acento escocés marcadamente de clase alta, me ronda la cabeza con bastante frecuencia
    Siempre pensé que era una actriz famosa, pero parece que en realidad se volvió masivamente conocida con Downton Abbey, y da la impresión de que a ella eso no le gustaba demasiado: https://x.com/lewispringle/status/1839680373774581849
  • Sin embargo, el libro y la película están ambientados en los años 30
    Claro que podría decirse que son los años 30 vistos desde la sensibilidad de los años 60
  • La profesora McGonagall de las películas de Harry Potter parece haber recibido mucha influencia de Jean Brodie, otra maestra escocesa que interpretó mucho antes
  • La frase “para entender los años 60” también me hace pensar en The Graduate (1967): https://www.youtube.com/watch?v=6cKafIqhEvk
    Como dato, Maggie Smith no aparece en esta película

• Fue excelente en todo lo que hizo
  Un ícono absoluto de la historia del cine. RIP Maggie Smith