Soy de Myanmar y estoy en Bangkok
Estaba bajando a almorzar desde el tercer piso cuando toda la casa empezó a sacudirse; al principio pensé que me sentía mareado por el hambre, pero pronto se movía tan fuerte que casi me caigo en las escaleras, y los vidrios también traqueteaban
El sitio de construcción de Pathunam colapsó, y la casa de unos amigos en Mandalay, Myanmar, también se derrumbó parcialmente; una mujer logró salir a tiempo
En otro colapso de una obra en Mandalay murieron 2 personas, y también se derrumbaron la muralla histórica y la entrada del Palacio de Mandalay
También hay reportes de que el aeropuerto de Naypyitaw colapsó y que murieron muchos empleados del aeropuerto, y además se vino abajo el puente Sagaing, uno de los puentes históricos más antiguos de Myanmar
Otro puente en Mandalay arrastró a 2 vehículos al caer, y todavía no se sabe si hubo víctimas https://www.facebook.com/share/p/18bsATAEKS/
Muchos edificios del gobierno de la junta militar también colapsaron https://www.facebook.com/share/p/1BYV644DmY/
Hasta ahora hay 14 muertos en Mandalay
Según un amigo en Mandalay, incluso 3 horas después los sismos posteriores seguían, y su casa quedó completamente destruida, así que no sabe dónde va a quedarse
Por suerte logró salir a tiempo y la única lesión fue que una tetera le cayó en la pierna
No puedo creer que colapsara el sitio de construcción de Pathunam; me hospedé en el hotel de al lado hace apenas 6 semanas
Recuerdo haber visto un aviso al llegar al hotel que decía no usar el elevador durante un sismo
Estoy en Bangkok ahora mismo y nunca pensé que fuera un terremoto; pensé que el edificio se venía abajo
Salí corriendo del edificio, y vi cómo una piscina en la azotea colapsaba y lanzaba escombros y agua
Fue el momento más aterrador de mi vida, y pensé que ahí se acababa todo
Es absurdamente impactante pensar que un terremoto pueda crear riesgo de ahogarte en un piso muy por encima del nivel del mar
Es un megaterremoto centrado en una gran ciudad de un país en desarrollo
Por culpa de la junta militar la información va a tardar en salir, pero es muy probable que el número de muertos sea muchísimo mayor de lo que se ve al principio
Es raro que haya mucha más cobertura de lugares como Bangkok aunque el epicentro estuvo en una gran ciudad de otro país, pero vuelve a mostrar que en una sociedad cerrada el flujo de información es más lento
Bangkok tiene muchos edificios altos, así que puede que se haya sentido mucho más fuerte allí que en otros lugares más cercanos al epicentro
Yo estaba en el piso 32, vi y escuché cómo se abrían grandes grietas en la pared, y fue realmente aterrador
Apenas nos dejaron volver a entrar al edificio, pero no pienso quedarme aquí por unos días
El terremoto fue en el norte de Myanmar, y parece que Yangon, la principal ciudad del sur, no se vio muy afectada
Según los primeros reportes, hubo daños considerables en Naypyidaw, la nueva capital que todavía no es tan grande, y en Bangkok, Tailandia, bastante lejos del epicentro, hubo un colapso visible pero aislado en un sitio de construcción
Es probable que la mayor parte de los daños esté en ciudades provinciales cerca del epicentro, pero Myanmar ya suele estar cerca del colapso funcional y ahora además está en guerra civil, así que va a tomar tiempo que la información salga al exterior
También se sintió en el norte de Tailandia, y aunque he vivido varios terremotos en esta región, este fue de otro nivel por completo
Normalmente solo ves puertas abiertas o cosas colgadas balanceándose y lo sientes un poco en el cuerpo, pero esta vez me preocupó que la casa se viniera abajo y todos los vecinos salieron corriendo a la calle
Nuestras casas están construidas sobre pilotes de aproximadamente 1 m de altura por las inundaciones
Lamentablemente esta vez no recibí la alerta de Android, aunque la vez pasada la recibí unos 10 segundos antes de que empezara el temblor
Al menos pensé que Cell Broadcast iba a activarse
La autoridad de telecomunicaciones, los operadores y la agencia de gestión de desastres lo probaron el año pasado y estaba previsto desplegarlo en el segundo trimestre de 2025
Según la conferencia de prensa, el sistema se podía activar, pero la agencia de gestión de desastres no pidió a las operadoras que enviaran el SMS hasta las 2:30 p. m., y ni siquiera fue por Cell Broadcast
En mi caso, la guía oficial me llegó hasta las 7:40 p. m.
También hay gente que dice haber recibido alertas de otras apps, como apps de juegos para tailandeses, novelas web o bloqueo de llamadas
Incluso la cuenta de redes sociales de un sitio de apuestas en línea ilegal en Tailandia dio avisos antes que el gobierno
Por la burocracia del procedimiento para activar la alerta, nadie estaba seguro de la situación y al final la gente tuvo que depender de reportes propios o de redes sociales
Si no recuerdo mal, Google lo habrá desactivado después del accidente en Brasil
Hace 2 años la gente en Turquía tampoco recibió alertas
Me pregunto qué es lo que no está funcionando bien en Android
Es realmente impactante. Aunque es poco probable, ojalá nadie haya resultado gravemente herido
Se siente demasiado irreal ver escenas así mientras estoy sentado bajo el sol, al otro lado del planeta, tomando café
La desconexión entre las personas que están viviendo este desastre directamente y yo, aquí desplazándome por HN, es sorprendente y también da miedo
Al mismo tiempo, ves de inmediato lo que pasa en el mundo, pero en realidad no puedes hacer nada, y esa impotencia es enorme
Para mucha gente, hoy habrá sido su último día, y mañana podría tocarnos a nosotros
La naturaleza vuelve a mostrar quién manda
Me intriga el edificio en construcción que colapsó en Tailandia
¿Los ingenieros civiles y estructurales contemplan esto también en los edificios en construcción? ¿Reducen el riesgo de alguna manera?
Aunque después de terminados tengan diseño antisísmico, parecería que durante la construcción debe haber etapas en las que un terremoto sea inevitablemente letal
No es en absoluto inevitable
Definitivamente hay maneras de construir un edificio para que tenga tanta resistencia sísmica en cualquier etapa como la que tendría una vez terminado
De hecho, parecería que se requiere un esfuerzo especial para hacer que sea vulnerable durante la construcción pero seguro una vez completado
Por ejemplo, ¿piensas que la cimentación del edificio es más débil durante la obra y se vuelve más fuerte al finalizar? ¿Cómo sería eso posible?
No creo que el hecho de estar en construcción sea en sí la causa
Si es un edificio de concreto reforzado colado en sitio, en ese estado debería ser incluso más fuerte que en cualquier momento posterior
Eso sugiere un error de diseño
https://en.wikipedia.org/wiki/2025_Sagaing_earthquake
Estoy en Hanói y a unos 1,000 km del epicentro, más o menos la misma distancia que Bangkok
Algunas personas dijeron haber sentido las vibraciones y el movimiento de las instalaciones del edificio, pero no fue tan grave como lo que se vio en los videos de Bangkok
Llevo casi 40 años viviendo en Tailandia, y es la primera vez que siento náuseas por un terremoto aunque el epicentro estuviera muy lejos
No puedo ni imaginar qué clase de catástrofe debe estar viviendo Myanmar con este terremoto
Es impresionante el video de la piscina en la azotea de un rascacielos cayendo como una cascada: https://www.bbc.com/news/videos/c20d0nxr2lmo
Aun así, no es nada comparado con el colapso de edificios altos :/
1 comentarios
Comentarios en Hacker News
Soy de Myanmar y estoy en Bangkok
Estaba bajando a almorzar desde el tercer piso cuando toda la casa empezó a sacudirse; al principio pensé que me sentía mareado por el hambre, pero pronto se movía tan fuerte que casi me caigo en las escaleras, y los vidrios también traqueteaban
El sitio de construcción de Pathunam colapsó, y la casa de unos amigos en Mandalay, Myanmar, también se derrumbó parcialmente; una mujer logró salir a tiempo
En otro colapso de una obra en Mandalay murieron 2 personas, y también se derrumbaron la muralla histórica y la entrada del Palacio de Mandalay
También hay reportes de que el aeropuerto de Naypyitaw colapsó y que murieron muchos empleados del aeropuerto, y además se vino abajo el puente Sagaing, uno de los puentes históricos más antiguos de Myanmar
Otro puente en Mandalay arrastró a 2 vehículos al caer, y todavía no se sabe si hubo víctimas
https://www.facebook.com/share/p/18bsATAEKS/
Muchos edificios del gobierno de la junta militar también colapsaron
https://www.facebook.com/share/p/1BYV644DmY/
Mandalay parece estar casi justo en el centro de la zona más afectada
Hay personas atrapadas en edificios colapsados pidiendo ayuda
https://www.reddit.com/r/myanmar/s/IlrSbGtqfV
https://www.reddit.com/r/myanmar/s/SrpgBsfO8l
Según un amigo en Mandalay, incluso 3 horas después los sismos posteriores seguían, y su casa quedó completamente destruida, así que no sabe dónde va a quedarse
Por suerte logró salir a tiempo y la única lesión fue que una tetera le cayó en la pierna
https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=96191531281452...
Recuerdo haber visto un aviso al llegar al hotel que decía no usar el elevador durante un sismo
Estoy en Bangkok ahora mismo y nunca pensé que fuera un terremoto; pensé que el edificio se venía abajo
Salí corriendo del edificio, y vi cómo una piscina en la azotea colapsaba y lanzaba escombros y agua
Fue el momento más aterrador de mi vida, y pensé que ahí se acababa todo
Es un megaterremoto centrado en una gran ciudad de un país en desarrollo
Por culpa de la junta militar la información va a tardar en salir, pero es muy probable que el número de muertos sea muchísimo mayor de lo que se ve al principio
Es raro que haya mucha más cobertura de lugares como Bangkok aunque el epicentro estuvo en una gran ciudad de otro país, pero vuelve a mostrar que en una sociedad cerrada el flujo de información es más lento
Yo estaba en el piso 32, vi y escuché cómo se abrían grandes grietas en la pared, y fue realmente aterrador
Apenas nos dejaron volver a entrar al edificio, pero no pienso quedarme aquí por unos días
Según los primeros reportes, hubo daños considerables en Naypyidaw, la nueva capital que todavía no es tan grande, y en Bangkok, Tailandia, bastante lejos del epicentro, hubo un colapso visible pero aislado en un sitio de construcción
Es probable que la mayor parte de los daños esté en ciudades provinciales cerca del epicentro, pero Myanmar ya suele estar cerca del colapso funcional y ahora además está en guerra civil, así que va a tomar tiempo que la información salga al exterior
También se sintió en el norte de Tailandia, y aunque he vivido varios terremotos en esta región, este fue de otro nivel por completo
Normalmente solo ves puertas abiertas o cosas colgadas balanceándose y lo sientes un poco en el cuerpo, pero esta vez me preocupó que la casa se viniera abajo y todos los vecinos salieron corriendo a la calle
Nuestras casas están construidas sobre pilotes de aproximadamente 1 m de altura por las inundaciones
Lamentablemente esta vez no recibí la alerta de Android, aunque la vez pasada la recibí unos 10 segundos antes de que empezara el temblor
La autoridad de telecomunicaciones, los operadores y la agencia de gestión de desastres lo probaron el año pasado y estaba previsto desplegarlo en el segundo trimestre de 2025
Según la conferencia de prensa, el sistema se podía activar, pero la agencia de gestión de desastres no pidió a las operadoras que enviaran el SMS hasta las 2:30 p. m., y ni siquiera fue por Cell Broadcast
En mi caso, la guía oficial me llegó hasta las 7:40 p. m.
También hay gente que dice haber recibido alertas de otras apps, como apps de juegos para tailandeses, novelas web o bloqueo de llamadas
Incluso la cuenta de redes sociales de un sitio de apuestas en línea ilegal en Tailandia dio avisos antes que el gobierno
Por la burocracia del procedimiento para activar la alerta, nadie estaba seguro de la situación y al final la gente tuvo que depender de reportes propios o de redes sociales
Me pregunto qué es lo que no está funcionando bien en Android
Una de las escenas más absurdas es el video del agua cayendo a chorros desde una piscina en la azotea de un edificio alto: https://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/1jlpma0/...
Es un video del colapso de un edificio en construcción
Video de cerca: https://x.com/nongmeaw33/status/1905511502435791007
Video de lejos: https://x.com/120119_/status/1905515797234991340
Se siente demasiado irreal ver escenas así mientras estoy sentado bajo el sol, al otro lado del planeta, tomando café
La desconexión entre las personas que están viviendo este desastre directamente y yo, aquí desplazándome por HN, es sorprendente y también da miedo
Al mismo tiempo, ves de inmediato lo que pasa en el mundo, pero en realidad no puedes hacer nada, y esa impotencia es enorme
Para mucha gente, hoy habrá sido su último día, y mañana podría tocarnos a nosotros
La naturaleza vuelve a mostrar quién manda
Me intriga el edificio en construcción que colapsó en Tailandia
¿Los ingenieros civiles y estructurales contemplan esto también en los edificios en construcción? ¿Reducen el riesgo de alguna manera?
Aunque después de terminados tengan diseño antisísmico, parecería que durante la construcción debe haber etapas en las que un terremoto sea inevitablemente letal
Definitivamente hay maneras de construir un edificio para que tenga tanta resistencia sísmica en cualquier etapa como la que tendría una vez terminado
De hecho, parecería que se requiere un esfuerzo especial para hacer que sea vulnerable durante la construcción pero seguro una vez completado
Por ejemplo, ¿piensas que la cimentación del edificio es más débil durante la obra y se vuelve más fuerte al finalizar? ¿Cómo sería eso posible?
Si es un edificio de concreto reforzado colado en sitio, en ese estado debería ser incluso más fuerte que en cualquier momento posterior
Eso sugiere un error de diseño
https://en.wikipedia.org/wiki/2025_Sagaing_earthquake
Estoy en Hanói y a unos 1,000 km del epicentro, más o menos la misma distancia que Bangkok
Algunas personas dijeron haber sentido las vibraciones y el movimiento de las instalaciones del edificio, pero no fue tan grave como lo que se vio en los videos de Bangkok
Llevo casi 40 años viviendo en Tailandia, y es la primera vez que siento náuseas por un terremoto aunque el epicentro estuviera muy lejos
No puedo ni imaginar qué clase de catástrofe debe estar viviendo Myanmar con este terremoto
Es impresionante el video de la piscina en la azotea de un rascacielos cayendo como una cascada: https://www.bbc.com/news/videos/c20d0nxr2lmo
Aun así, no es nada comparado con el colapso de edificios altos :/