- La tradición del andamio de bambú en Hong Kong aún se mantiene en la ciudad
- Daisy Pak es una de las pocas mujeres dedicadas al andamio de bambú y continúa en la actualidad una técnica china ancestral
- Tras una infancia difícil y superar la adicción y las deudas, entró a este oficio en 2021, donde logró aprender la técnica y asegurar su sustento
- Tradicionalmente, la técnica se aprendía bajo un solo maestro, pero Pak adquirió un conjunto amplio de habilidades trabajando con distintos jefes
- A pesar de las dificultades físicas, los prejuicios de sus colegas y el trato discriminatorio, sigue esforzándose
La tradición del andamio de bambú en Hong Kong
- En las estrechas calles de Hong Kong, los trabajadores llegan cargando varas de bambú y Daisy Pak comienza los preparativos
- Pak sale al exterior por la ventana de un noveno piso y va uniendo piezas de bambú de distintas longitudes para formar una estructura densa en la fachada del edificio
- Pak, una mujer de 31 años, es una de las pocas personas que siguen preservando esta técnica tradicional en Hong Kong, mientras el andamio de bambú ha desaparecido en gran parte de China
Antecedentes personales e ingreso al oficio
- Después de una crianza difícil, la adicción a las drogas y las deudas, Pak entró en este trabajo en 2021 como una nueva oportunidad
- La alta demanda de mano de obra calificada en la construcción, la expectativa de un ingreso relativamente estable y su aprecio por el andamio de bambú como oficio artesanal tradicional fueron lo que la llevó a entrar
- Ella comenta que “hay algo especial en crear algo completamente nuevo solo con bambú”
Cómo aprendió la técnica y cambios en el entorno del sector
- Antes, la técnica del andamio de bambú se aprendía de generación en generación bajo la tutela de un solo artesano
- Pak fue adquiriendo diversas técnicas y experiencias trabajando para varios patrones, mientras superaba los prejuicios por ser principiante y las burlas por su baja estatura (5 pies 1 pulgada)
Sexismo y desafíos del sector
- Durante el desmontaje del andamio, también vivió discriminación, como cuando un compañero le aventaba las varas para que las atrapara o cuando intentaban pagarle menos de lo acordado
- Sus brazos y piernas están constantemente llenos de moretones y heridas, pero sigue trabajando impulsada por su espíritu de desafío
Voluntad y aspiraciones
- Pak afirma que “tengo la determinación de hacer lo que la gente dice que no se puede”, y sigue esforzándose por superar los prejuicios y preservar la tradición
1 comentarios
Comentarios en Hacker News
Sin muro de pago - https://www.nytimes.com/2025/05/24/world/asia/hongkong-bamboo-scaffolding.html?unlocked_article_code=1.Jk8.5tfu.6w-rQnylfPJJ&smid=url-share
Con base en mi experiencia previa trabajando con andamios en Australia, confirmé que los andamios de bambú en Hong Kong se usan principalmente para que los trabajadores se paren sobre ellos y como protección contra caídas; no están pensados para soportar cargas pesadas, por ejemplo, no para dejar temporalmente una viga I-Beam o una carretilla con cemento. Los pesos corporales de los trabajadores variaban muchísimo; yo pesaba 70 kg y medía 178 cm, pero tenía compañeros que superaban los 100~120 kg. Ellos cargaban sobre los hombros 4 o 5 tablones de acero de 80~100 kg, mientras que yo solo movía 3 o 4 tablones de 60~80 kg. Un andamio light duty tiene 2 tablones de ancho (450 mm) y 3 m de largo, así que puede pasar una persona de un peso parecido al mío, pero a alguien de más de 100 kg le costaría. La mayoría de los andamios eran estructuras de acero heavy duty hechas con 5 tablones de ancho, una extensión de 2 tablones y 2.4 m de largo (aunque la norma recomienda 1.8 m). A más de 45 m de altura se empieza a reconstruir el andamio, y dentro del edificio se usan I-Beam y cabezales en U bajo los gatos de tornillo. A mí me gustaban más los edificios de unos 4 niveles (planta baja + 3 pisos): en invierno les daba bien el sol y, si algo salía mal y uno saltaba, podías romperte huesos pero, con suerte, sobrevivir.
Hace algunos años vi andamios de cerca en Hong Kong y, como había sido boy scout y tenía mucha experiencia con distintos nudos y amarres, me dio mucha curiosidad qué cuerda y qué nudos usaban. Resultó que en realidad usaban una cinta de nailon común y solo unas cuantas vueltas hechas a mano con un nudo overhand sencillo. La solidez es realmente sorprendente, y supongo que la fricción entre la cinta y la superficie del bambú genera una especie de “adherencia”.
El comentario de abajo fue marcado, pero ese enlace tiene una visualización del andamio muy bien hecha https://multimedia.scmp.com/infographics/culture/article/3183200/bamboo-scaffolding/index.html
Cuando enrollas una cuerda varias veces alrededor de un cilindro, la tensión puede crear una unión muy fuerte; un concepto relacionado es la ecuación del cabrestante (Capstan equation), donde la tensión aumenta geométricamente según el número de vueltas
Esto es simplemente un amarre square pole lashing (square lashing de estilo japonés), y funciona bien con casi cualquier tipo de cuerda. Fija varas en un ángulo de 90 grados y, al rematar el nudo, se aprieta todavía más la cuerda principal para asegurarlo. Los amarres de fibra natural “muerden” mejor que el nailon (efecto de “tooth”); el nailon se usa por su resistencia al clima, refuerzo de resistencia, producción barata y facilidad para desmontarlo.
Cuando vivía en Hong Kong en los años 70, recuerdo que no usaban cinta plana de nailon, sino corteza sacada de bambú rajado o raspada de la superficie de bambú roto. Ahora el nailon probablemente sea más eficiente porque puede enrollarse como hilo. En el Reino Unido, al contrario, los andamios me parecían escasos y al principio me preocupaba su seguridad.
El objetivo de atarlo con cuerda es maximizar la fricción; es decir, se aprovecha la fricción del nudo o de la línea. En realidad, la carga que soporta el nudo en sí es muy pequeña.
Los andamios de bambú instalados para una sola ventana de apartamento son realmente impresionantes. Llegan a la entrada de un departamento en un piso 30 con unas varas de bambú y unas cuantas cuerdas de nailon, y en un par de horas montan un andamio como telaraña por toda la pared exterior del apartamento. Empieza con una persona saliendo por la ventana y perforando unos cuantos agujeros en la fachada con un taladro, para luego fijar soportes de acero en forma de L que sostienen la plataforma base de bambú. A partir de ahí, se extienden a lo largo del muro parados sobre la primera vara, mientras desde dentro de la ventana les van pasando el bambú. Se atan una cuerda al cinturón de la cintura; al principio alguien la sostiene desde adentro y luego también pueden engancharla a un refuerzo afuera. Todo el proceso vale la pena verlo. Este método se necesita cada vez que hay que hacer trabajos exteriores, como cambiar un aire acondicionado.
Con este método parecería que quedarían muchos agujeros en la fachada, aunque si luego pueden reutilizarse, supongo que también podrían volver a usarse los soportes.
Hasta el lunes tengo un “balcón” de bambú afuera de la ventana de mi sala en el piso 22, y acaban de instalar un aire acondicionado nuevo. Es una escena realmente impresionante y, sinceramente, es el tipo de trabajo que yo jamás me atrevería a hacer.
Da algo de pena que, aunque el andamio de bambú sea una solución local excelente, al ser no estandarizado termine siendo reemplazado sin importar si en realidad es mejor o peor. El bambú es un material orgánico, así que se considera no estándar; es difícil de rastrear, medir, mantener y cuantificar, y para la gestión de salud y seguridad eso mismo que es orgánico se vuelve un estorbo. Es barato, ligero, flexible y ecológico, pero esa falta de estandarización termina llevando a la conclusión de que no es seguro.
Creo que también hay formas de estandarizar componentes orgánicos. En otro comentario se menciona que el enlace del South China Morning Post especifica grosor mínimo, diámetro y demás. Si se cumplen esos criterios, la resistencia es suficiente. Aunque no quede perfectamente recto, incluso en las ferreterías locales venden madera torcida como producto estándar, y en la mayoría de los casos sirve perfectamente para construir casas.
La madera estructural también es orgánica, pero se clasifica por resistencia y existen tablas de presión admisible. Incluso se toman en cuenta defectos aleatorios.
En cierto modo estás mencionando el tema de la “legibilidad”, un concepto tratado en el libro Seeing Like a State
Cuando trabajaba antes en la construcción, la primera vez que vi andamios de bambú en Hong Kong me quedé realmente maravillado. En Estados Unidos armar un andamio toma medio día, pero en Hong Kong completan una plataforma en muy poco tiempo solo con bambú y cuerda.
En ciudades de India también son muy comunes los andamios de bambú. Hasta ver este artículo, yo pensaba que era una técnica originada en India.
Hay un video hecho por un canal de YouTube de Hong Kong llamado MillMILK que muestra el proceso de construir un gran andamio de bambú en un acantilado. Los subtítulos en inglés generados automáticamente son bastante precisos https://youtu.be/ndf1QcBmQiM
Enlaces relacionados y artículo fuente compartidos
Al crecer en Hong Kong, durante la temporada de tifones sentía que los andamios de bambú eran incluso más seguros que los metálicos, porque tenían elasticidad y flexibilidad.