- La tradición del andamio de bambú en Hong Kong aún se mantiene en la ciudad
- Daisy Pak es una de las pocas mujeres dedicadas al andamio de bambú y continúa en la actualidad una técnica china ancestral
- Tras una infancia difícil y superar la adicción y las deudas, entró a este oficio en 2021, donde logró aprender la técnica y asegurar su sustento
- Tradicionalmente, la técnica se aprendía bajo un solo maestro, pero Pak adquirió un conjunto amplio de habilidades trabajando con distintos jefes
- A pesar de las dificultades físicas, los prejuicios de sus colegas y el trato discriminatorio, sigue esforzándose
La tradición del andamio de bambú en Hong Kong
- En las estrechas calles de Hong Kong, los trabajadores llegan cargando varas de bambú y Daisy Pak comienza los preparativos
- Pak sale al exterior por la ventana de un noveno piso y va uniendo piezas de bambú de distintas longitudes para formar una estructura densa en la fachada del edificio
- Pak, una mujer de 31 años, es una de las pocas personas que siguen preservando esta técnica tradicional en Hong Kong, mientras el andamio de bambú ha desaparecido en gran parte de China
Antecedentes personales e ingreso al oficio
- Después de una crianza difícil, la adicción a las drogas y las deudas, Pak entró en este trabajo en 2021 como una nueva oportunidad
- La alta demanda de mano de obra calificada en la construcción, la expectativa de un ingreso relativamente estable y su aprecio por el andamio de bambú como oficio artesanal tradicional fueron lo que la llevó a entrar
- Ella comenta que “hay algo especial en crear algo completamente nuevo solo con bambú”
Cómo aprendió la técnica y cambios en el entorno del sector
- Antes, la técnica del andamio de bambú se aprendía de generación en generación bajo la tutela de un solo artesano
- Pak fue adquiriendo diversas técnicas y experiencias trabajando para varios patrones, mientras superaba los prejuicios por ser principiante y las burlas por su baja estatura (5 pies 1 pulgada)
Sexismo y desafíos del sector
- Durante el desmontaje del andamio, también vivió discriminación, como cuando un compañero le aventaba las varas para que las atrapara o cuando intentaban pagarle menos de lo acordado
- Sus brazos y piernas están constantemente llenos de moretones y heridas, pero sigue trabajando impulsada por su espíritu de desafío
Voluntad y aspiraciones
- Pak afirma que “tengo la determinación de hacer lo que la gente dice que no se puede”, y sigue esforzándose por superar los prejuicios y preservar la tradición
1 comentarios
Opiniones en Hacker News
Enlace que se puede ver sin paywall: https://www.nytimes.com/2025/05/24/world/asia/hongkong-bambo...
Antes trabajé armando andamios en Australia, y los andamios de bambú se usan principalmente para sostener personas y evitar caídas, no para soportar cargas pesadas como los andamios de acero
Por ejemplo, no son para dejar temporalmente una viga I encima ni para mover una carretilla llena de cemento. Cuando trabajaba en Australia yo medía 178 cm y pesaba 70 kg, y mis compañeros de 100 a 120 kg o más cargaban al hombro 4 o 5 plataformas de acero de 80 a 100 kg, mientras que yo cargaba 3 o 4 de 60 a 80 kg
Los andamios de carga ligera tenían un ancho de 2 plataformas, unos 450 mm, y una longitud de tramo de 3 m, así que alguien de un peso parecido al mío podía pasar, pero para alguien de 100 a 120 kg o más resultaba bastante incómodo estar sobre el andamio. La mayoría se hacía como andamio de acero de carga media de 5 plataformas de ancho más 2 plataformas auxiliares, con 2.4 m de largo, aunque según la norma debería ser de 1.8 m
Si la altura superaba los 45 m, había que empezar de nuevo el andamio, así que se usaban vigas I en el interior del edificio y, antes de volver a levantarlo, se ponía una cabeza en U debajo del gato de tornillo. Personalmente prefería edificios de unos 4 pisos, donde en invierno entra el sol y, en el peor caso, si saltas, dependiendo de dónde caigas, quizá te rompas huesos pero tengas posibilidades de sobrevivir
Hace unos años vi de cerca andamios en Hong Kong. Como fui scout, tenía bastante experiencia con nudos y amarres, así que me daba mucha curiosidad qué cuerdas, nudos y formas de atar usaban
Al verlos, resultó que eran más bien cintas planas de nailon, y en general solo daban unas cuantas vueltas rápidas y luego hacían un nudo simple. Me sorprendió muchísimo que todo eso se mantuviera unido; parece que la fricción entre la cinta y la superficie del bambú es lo suficientemente alta como para sostenerlo con firmeza
Lo importante es que el término exponencial es proporcional al número de vueltas
Este nudo mantiene las varas en un ángulo de 90 grados, y el nudo final aprieta la cuerda principal para fijarla en su lugar. Las fibras naturales tienen más “dientes” en la superficie, así que en la práctica se agarran mejor que el nailon. El nailon se usa principalmente porque resiste el clima, es un poco más fuerte, es más barato de fabricar y es fácil de cortar al desmontar
Tiene sentido que hayan pasado a nailon, que puede producirse enrollado, en lugar de materiales que había que preparar en obra. Ahora ya me acostumbré a que los andamios británicos sean bastante espaciados, pero al principio me preocupaba que no fueran lo suficientemente resistentes
Lo más sorprendente son los andamios que rodean una sola unidad de un departamento. Los trabajadores aparecen frente a la puerta de un departamento en el piso 30 con cañas de bambú y cuerdas de nailon, y unas horas después todo el costado de esa unidad queda cubierto de andamios, como una telaraña colgando del lateral del edificio
Al principio una persona se asoma por la ventana, perfora algunos agujeros en la pared exterior de concreto y luego fija con pernos herrajes en forma de L para sostener el primer “piso” de bambú. A partir de ahí se para afuera, haciendo equilibrio sobre la primera pieza, perfora más, lo extiende a lo largo de la pared, y una persona adentro le pasa las cañas por la ventana
Normalmente llevan una cuerda atada a un arnés de cintura, que al principio sostiene la persona de adentro y luego se engancha a un soporte exterior. La mayoría lo hace así. Como se necesita cada vez que hay que intervenir equipos exteriores, como reemplazar o reparar un aire acondicionado, verlo de por sí es impresionante
Los andamios de bambú pueden ser un caso en el que una solución local superior es reemplazada por otra inferior pero más fácil de escalar y generalizar
El bambú es un material orgánico, así que no es estándar, y por eso es más difícil de rastrear, medir, cuantificar y mantener. Todo lo que se quisiera hacer en materia de salud y seguridad se ve obstaculizado por el material orgánico. Aunque en muchos sentidos sea una mejor solución —más barata, liviana, flexible, ecológica y transportable a mano—, al no ser estándar termina considerándose insegura
Sabemos que la madera de determinadas dimensiones tiene la resistencia necesaria. Por supuesto, estos componentes pueden no ser “rectos”, pero si cumplen las especificaciones mínimas pueden considerarse estandarizados. Basta ir a la gran ferretería local, sea la azul o la naranja, y ver qué tan torcida está la madera estandarizada. La gente construye casas con eso
Es una lástima que solo se mencionen los cinchos plásticos sin hablar de los materiales tradicionales de cuerda. Me pareció interesante que saliera el tema de la ópera cantonesa.
En Bangkok hay una comunidad china bastante activa que apoya cultural y financieramente la ópera cantonesa. Cada año, alrededor del Año Nuevo Lunar, se montan varios escenarios por toda la ciudad; a veces incluso construyen puertas de entrada en los patios, y llegan desde China continental intérpretes de ópera cantonesa. Conviene verla mientras todavía se pueda.
Como exobrero de la construcción, cuando fui a Hong Kong hace unos años y vi esto, quedé impresionado. En Estados Unidos dedicábamos muchísimo tiempo a la instalación de andamios, pero estas personas llegaban con unos cuantos atados de bambú y cuerda, y armaban una plataforma de trabajo en un instante.
Los andamios de bambú también son muy comunes en las ciudades de India. Antes de leer este artículo, pensaba que era una técnica india.
Hay un video hecho por MillMILK que, en lo personal, me parece de lo mejor entre los canales de YouTube de Hong Kong. Documenta cómo levantan un enorme andamio de bambú en un acantilado, y comprobé que los subtítulos en inglés generados automáticamente son bastante buenos.
https://youtu.be/ndf1QcBmQiM
Es un artículo relacionado y vale la pena verlo por el original: Why Hong Kong uses bamboo scaffolding, and meet the spider-men who climb it - https://news.ycombinator.com/item?id=42665355 - enero de 2025, 2 comentarios
Bamboo Scaffolding in Hong Kong - https://news.ycombinator.com/item?id=42820011 - enero de 2025, 3 comentarios