Schleswig-Holstein completa la transición total a correo electrónico de código abierto

• El estado de Schleswig-Holstein completó con éxito la migración de todo su sistema administrativo de correo electrónico de Microsoft a una base de código abierto
• Con esta transición se trasladaron alrededor de 30 mil empleados, más de 40 mil buzones y 100 millones de correos electrónicos e información de calendario
• Se adoptó Open-Xchange como servidor y Thunderbird como cliente, y durante el proceso hubo varios tropiezos y retrasos del servicio
• El gobierno estatal lleva años impulsando una estrategia de software de código abierto, y también sigue avanzando con medidas posteriores como la adopción de LibreOffice
• Con base en esta experiencia de migración a gran escala, planea ofrecer asesoría para futuras transiciones a código abierto en otros países e instituciones

---

Resumen

Varios países de Europa están mostrando una actitud activa hacia la adopción de soluciones de código abierto en el sector público. En esta ocasión, el estado alemán de Schleswig-Holstein completó por completo la transición de todo el sistema de correo electrónico del gobierno a software de código abierto.

Salida del sistema de Microsoft

• El estado de Schleswig-Holstein completó el 2 de octubre de 2025 la migración de todo su sistema administrativo desde Microsoft Exchange y Outlook hacia Open-Xchange (servidor de correo electrónico) y Thunderbird (cliente de correo electrónico)
• El trabajo de migración se llevó a cabo durante 6 meses e involucró a unos 30 mil empleados de diversas áreas administrativas, incluidas la cancillería estatal, los distintos ministerios, el poder judicial y la policía estatal
• La magnitud de la migración incluyó más de 40 mil buzones y más de 100 millones de correos electrónicos y datos de calendario

Proceso de migración y tropiezos

• Durante la transición surgieron problemas como interrupciones temporales del servicio y retrasos en el tráfico de correo electrónico
• El ministro de Digitalización, Dirk Schrödter, reconoció que existieron este tipo de desafíos
• Aun así, la transición finalmente fue exitosa

Parte de una estrategia de código abierto a largo plazo

• Esta medida forma parte de la estrategia de adopción de software de código abierto que el gobierno estatal impulsa desde hace varios años
• El año pasado se adoptó LibreOffice como software de oficina estándar, iniciando el reemplazo gradual de Microsoft Office

Importancia del proyecto y planes a futuro

• Dirk Schrödter enfatizó: “Somos verdaderos pioneros. Casi no existen precedentes que puedan servir de referencia para un proyecto de esta escala”
• En adelante, el gobierno estatal planea brindar consultoría y apoyo a otras instituciones o países que opten por un camino similar

Enlaces de referencia

• Anuncio oficial del proceso real de transición: comunicado oficial de Schleswig-Holstein
• Artículo de prensa relacionado: heise online
• Caso anterior de reemplazo de Microsoft: German State Ditches Microsoft for Open-Source Software