Celebrando el Día del Dominio Público 2026

• Cada 1 de enero es el día en que las obras cuyos derechos de autor han expirado pasan al dominio público en todo el mundo, y en 2026 se incorporan nuevas obras de literatura, música y cine
• Este año, obras representativas de William Faulkner, Langston Hughes, Agatha Christie, Hermann Hesse y Robert Musil, entre otros, pasan al dominio público en Estados Unidos
• Como los criterios de expiración del copyright varían según el país, las obras disponibles se dividen según tres sistemas principales: “70 años después de la muerte”, “50 años después de la muerte” y “95 años después de la publicación”
• También pasan a ser de libre uso en distintos países obras de Einstein, Hannah Arendt, Thomas Mann, Wallace Stevens y Charlie Parker, entre otros
• Esta apertura tiene gran importancia para creadores e investigadores de todo el mundo en términos de mayor acceso al patrimonio cultural y expansión de la reutilización creativa

---

Panorama general del Día del Dominio Público 2026

• Cada 1 de enero, libros, imágenes, películas y música cuyo plazo de protección ha terminado pasan al dominio público
  • En 2026 se incluyen obras de Wallace Stevens, Thomas Mann, Hannah Arendt y Albert Einstein, entre otros
  • En Estados Unidos, se liberan por primera vez As I Lay Dying de William Faulkner, Not Without Laughter de Langston Hughes y The Murder at the Vicarage de Agatha Christie, entre otras
• El dominio público no es uniforme a nivel internacional debido a las diferencias entre las leyes de copyright de cada país, y existen tres sistemas principales
  • “70 años después de la muerte” (Reino Unido, UE, Sudamérica, etc.), “50 años después de la muerte” (la mayor parte de África y Asia) y “95 años después de la publicación” (Estados Unidos)

Principales obras que pasan al dominio público en Estados Unidos

• William Faulkner – As I Lay Dying
  • Novela gótica sureña narrada por 15 voces mediante la técnica del flujo de conciencia
  • Faulkner la escribió durante seis semanas por las noches y es considerada una obra representativa del Renacimiento del Sur
• Langston Hughes – Not Without Laughter
  • Novela de formación ambientada en una comunidad afroamericana del Kansas de la década de 1910
  • Tiene un fuerte componente autobiográfico y aborda cuestiones de raza, clase y fe
• Hermann Hesse – Narcissus and Goldmund
  • Obra ambientada en la Alemania medieval, centrada en el vagabundeo y la búsqueda de uno mismo
  • Fue adaptada al cine en 2020 por el director austríaco Stefan Ruzowitzky
• Agatha Christie – The Murder at the Vicarage
  • Novela policial en la que aparece por primera vez Miss Marple y que gira en torno a un asesinato en un pueblo rural inglés
• Sigmund Freud – Civilization and Its Discontents
  • Clásico de la psicología que analiza el conflicto entre los instintos individuales y las normas sociales
• Dashiell Hammett – The Maltese Falcon
  • Obra emblemática de la novela detectivesca hard-boiled, con Sam Spade como protagonista
• Franz Kafka – The Castle
  • Novela inconclusa centrada en la burocracia y la alienación

Figuras que pasan al dominio público en países con sistema de “70 años después de la muerte”

• Albert Einstein
  • Físico que sentó las bases de la teoría de la relatividad y de la teoría cuántica, ganador del Nobel en 1921
• Wallace Stevens
  • Poeta modernista estadounidense, conocido por Harmonium y Collected Poems
• Charlie Parker
  • Fundador del jazz bebop y saxofonista, figura clave del jazz moderno
• Thomas Mann
  • Escritor alemán conocido por Los Buddenbrook, La montaña mágica y José y sus hermanos
• Pierre Teilhard de Chardin
  • Teólogo jesuita francés y paleontólogo que combinó evolución y teología
• Saadat Hasan Manto
  • Autor de cuentos en urdu que retrató la tragedia de la partición de la India

Figuras que pasan al dominio público en países con sistema de “50 años después de la muerte”

• Hannah Arendt
  • Filósofa política conocida por sus conceptos sobre el totalitarismo y la banalidad del mal
  • Autora de Los orígenes del totalitarismo, La condición humana y Eichmann en Jerusalén
• Barbara Hepworth
  • Escultora abstracta británica y figura central de la comunidad artística de St Ives
• Walker Evans
  • Fotógrafo que documentó el campo estadounidense durante la Gran Depresión y participó en el proyecto FSA
• P. G. Wodehouse
  • Novelista humorístico, famoso por la serie de Jeeves y Wooster

La importancia de la expansión del dominio público

• Con esta incorporación, grandes obras literarias, artísticas y científicas de comienzos y mediados del siglo XX quedan disponibles para su libre uso
• Se fortalece la base para que investigadores, creadores y desarrolladores reutilicen libremente datos originales, imágenes y textos
• Para celebrarlo, Public Domain Review organiza una cuenta regresiva en formato de “calendario de adviento” para presentar obras destacadas
• La expiración del copyright no es solo un hecho jurídico, sino también una oportunidad para impulsar el redescubrimiento cultural y el ciclo de la creación

[GN⁺]

Comentarios en Hacker News

• Es una lástima que la duración del copyright en EE. UU. sea tan larga, pero aun así me da gusto ver que las obras vuelven a entrar al dominio público
  En lo personal no me interesan mucho Betty Boop, Pluto ni Mickey, pero sí me emociona mucho que la novela original de The Maltese Falcon quede liberada. Creo que tiene muchísimo potencial para reinterpretaciones modernas
  Además, considero que All Quiet on the Western Front es una de las mejores películas de los años 30, así que espero con ansias poder ver una restauración hecha por fans
  • Estoy de acuerdo con lo de que “la duración del copyright es demasiado larga”. Se aplica con rigor a las personas, pero las grandes empresas que entrenan LLM casi no parecen estar sujetas a la ley de copyright, y esa asimetría se siente extraña
  • ¿Que el copyright es largo? Disney podría hacerlo todavía más largo. El Congreso de EE. UU. se encarga de eso. Ver también la Copyright Term Extension Act
  • A mí tampoco me interesa Betty Boop, pero sí The Maltese Falcon. Aunque si existiera una versión de The Maltese Falcon protagonizada por Betty Boop, definitivamente la vería
• Siempre me he preguntado qué significa en la práctica que una película entre al dominio público
  Hace tiempo le escribí a Planet Money, pero nunca me respondieron. Por ejemplo, si Metropolis está en el dominio público, ¿eso significa que si Planet Money quisiera sacar su propia versión simplemente podría comprar el Blu-ray y copiarlo?, ¿qué pasa con la restauración y el DRM?
  Y si alguien tiene el control exclusivo del negativo original, ¿no significa eso que, aunque esté en el dominio público, en la práctica sigue siendo inaccesible?
  • Que algo esté en el dominio público significa que, incluso si alguien intenta demandarte alegando copyright, podrías ganar en tribunales
    La restauración en sí no crea un nuevo copyright, pero música nueva, traducciones o el diseño de subtítulos sí pueden generar derechos aparte
    Eludir DRM puede ser un delito, pero eso es independiente de la discusión sobre copyright. Si de algún modo consigues una copia, luego puedes distribuirla libremente
  • En el caso de Metropolis, de hecho hay [video publicado en Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/File:Metropolis_(1927).webm). Simplemente es así
  • En Amazon Prime Video también hay bastantes películas de baja calidad mal clasificadas como dominio público. Por ejemplo, obras como McLintock! de John Wayne
  • Si alguien conserva el negativo original, el problema práctico es que se vuelve difícil hacer copias de alta calidad
    Hace tiempo también se hablaba de que Bill Gates y otros compraban grandes cantidades de obras antiguas y luego cobraban por los escaneos
  • Eludir DRM es ilegal en Estados Unidos. Hay excepciones por crítica o accesibilidad, pero no creo que apliquen en este caso
    Tal vez podría ser legal si lo vendieras “para reseña”, pero no estoy seguro
• En Standard Ebooks agregaron novelas que este año entraron al dominio público
  Ver la entrada oficial del blog. Yo contribuí a tres obras
  • Me da curiosidad saber cuáles tres obras aportaste y cómo las elegiste
• Que Metropolis entre al dominio público en 2026 es un timing perfecto. Ese es justamente el año en que transcurre la película
  Y además su contenido se parece de forma inquietante a nuestra época
• Hice una propuesta radical sobre las reglas del dominio público. Está inspirada en la licencia GNU
  1. Cualquiera puede usar libremente una obra de dominio público
  2. Toda obra creada usando elementos de dominio público también pasa automáticamente al dominio público
  3. Si la primera obra de una serie entra al dominio público, entonces toda la serie entra automáticamente también
     Es solo un experimento mental, no una propuesta real
  • Con esas reglas sería imposible producir películas basadas en dominio público. Desaparecería el incentivo económico para hacer obras derivadas
  • El punto #1 ya causó muchos problemas incluso en el software de código abierto, y el #2 es tan amplio que casi todo terminaría en dominio público. El #3 es innecesario o quizá ya estaría incluido dentro del #2
• La Unión Europea está endureciendo aún más la duración de la protección de copyright en comparación con EE. UU.
  Con la regla de ‘vida del autor + 70 años’, si alguien publica a los 40 y muere a los 90, la protección puede durar 120 años
  • Si publica a los 20 y vive hasta los 100, podría haber 150 años de protección
  • Europa es estricta en lo legal, pero en la práctica la aplicación es más laxa. En cambio, en EE. UU. la ley es más laxa, pero la ejecución es muy agresiva
  • Hay países como Francia que extienden el copyright por motivos relacionados con periodos de guerra
    Por ejemplo, la letra de The Internationale fue escrita en 1871 y la música en 1888, pero no pasó completamente al dominio público sino hasta 2014. Eso significa 140 años de protección
    Documento relacionado en Wikipedia
• Me pregunto cómo funciona el copyright de la música grabada
  Por ejemplo, la música de Charlie Parker está en dominio público, pero músicos que tocaron con él, como Dizzy Gillespie, murieron mucho después. En casos así, quiero saber cómo se determina el derecho sobre la grabación misma, y qué pasa si quien la posee es una empresa
  • El copyright de la composición musical y el copyright de la grabación son cosas distintas. Ver también Sound recording copyright symbol
  • Es muy probable que una grabación con varios intérpretes siga protegida, pero nadie te impide tocar esa pieza tú mismo y grabarla de nuevo
  • La verdad es que para la gente común es difícil distinguirlo, y si no lo vas a usar de manera oficial, yo simplemente lo ignoraría. El copyright ya se ha vuelto absurdamente largo
• El poemario Harmonium de Wallace Stevens ahora ya está disponible en dominio público
  Enlace de Wikisource
• Alrededor de 67 mil publicaciones de 1929 fueron agregadas a Archive.org
  • El hallazgo más irónico es Catalog of Copyright Entries, 1929
    Enlace al material
• La serie Swallows and Amazons es realmente excelente. La recomiendo mucho
  • Me encantaba la versión para TV de la BBC de 1984. Esa música de apertura todavía se me queda en la cabeza