El futuro de la oficina y del hogar que cambiará el COVID-19

La BBC imagina cómo será “2025, cuando el trabajo remoto se vuelva parte de la vida cotidiana”

Explica, con una animación gráfica, la rutina laboral de una persona que va a la oficina un día a la semana y trabaja desde casa los otros cuatro días

• Claro que no todo cambiará

• La necesidad de cambios financieros

• Personas que se van de la ciudad

• Cambios en el hogar

• Llega la era sin contacto

• El futuro de las oficinas abiertas

• Cómo será el futuro

[iolothebard]

¿Deberíamos mantener una oficina para usarla un día a la semana?

[sduck4]

Aunque probablemente la edición coreana de la BBC la escriba un periodista coreano... me sorprende que use un konglish como "untact".

[xguru]

El artículo me pareció entretenido, pero la palabra «untact» que usan a la mitad sí me molestó bastante. Es una palabra de la que ni siquiera sé de dónde salió.

En el original aparece como "touchless tech".

[dooee]

Es un neologismo presentado en "Trend Korea 2018" (profesor Kim Nan-do y otros), que cada año introduce tendencias. Parece que se usa de forma generalizada, quizá porque su pronunciación se parece a la palabra existente "contact" y porque se percibe como adecuada para transmitir cierto significado. (Además, ese libro también fue un bestseller.)

[xguru]

Creo que, si usas esto de manera inconsciente, podría sonar raro cuando hables con extranjeros.

[heycalmdown]

Parece que uncontact → untact es un neologismo coreano.

[xguru]

Qué palabra tan propia de las generaciones de hoy, a las que les encanta abreviar todo. T_T