Croacia declara la eliminación total de minas terrestres tras 31 años

• El ministro del Interior de Croacia, Davor Božinović, anunció que el país ha sido oficialmente liberado por completo de las minas terrestres
• 31 años después del fin de la Guerra Patria, se eliminaron todos los campos minados conocidos, lo que se considera un hito de importancia nacional
• Durante más de 30 años de trabajo, 208 personas (de ellas 41 eran desminadores) perdieron la vida, y el costo total se estima en aproximadamente 1.200 millones de euros
• Se retiraron alrededor de 107 mil minas terrestres y 407 mil artefactos sin explotar, en cumplimiento de las obligaciones del Convenio de Ottawa
• Božinović subrayó que este logro no es solo un avance técnico, sino el cumplimiento de un deber moral hacia las víctimas y sus familias

---

Declaración de finalización del desminado en Croacia

• El ministro del Interior, Davor Božinović, anunció en un evento por el Día Internacional de la Protección Civil celebrado en Zagreb que Croacia ha quedado oficialmente libre de minas terrestres
  • Declaró: “Croacia está libre de minas terrestres. Tras casi 30 años, completamos el desminado conforme al Convenio de Ottawa”
• Esta declaración significa que, 31 años después del fin de la Guerra Patria, se han eliminado todos los campos minados conocidos

Escala del proyecto de desminado y sacrificios

• En las labores de desminado que continuaron durante más de 30 años, murieron 208 personas, de las cuales 41 eran desminadores
• El costo total del desminado a nivel nacional se estima en aproximadamente 1.200 millones de euros
• Entre los explosivos retirados se cuentan unas 107 mil minas terrestres y 407 mil artefactos sin explotar

Significado social y económico

• Božinović señaló que el desminado va más allá de un simple logro técnico y representa el cumplimiento de un deber moral hacia las víctimas y sus familias
• Explicó que una Croacia libre de minas permitirá mayor seguridad para los hogares, desarrollo de las zonas rurales, expansión de las tierras agrícolas y fortalecimiento de la industria turística

Relación con acuerdos internacionales

• Este desminado se llevó a cabo como cumplimiento de las obligaciones del Convenio de Ottawa (Ottawa Convention)
• El convenio es un tratado internacional que prohíbe el uso y el almacenamiento de minas terrestres, y exige la eliminación de las ya existentes

Conclusión

• Croacia concluyó un esfuerzo de desminado que se prolongó por más de 30 años y se transforma en uno de los principales países libres de minas en Europa
• Esta declaración es valorada como un logro simbólico de reconstrucción nacional y garantía de seguridad

[GN⁺]

Opiniones de Hacker News

• Como croata, de verdad me alegra escuchar una noticia así
  Pero al mismo tiempo no me lo termino de creer. Seguro hubo un gran avance, pero creo que una eliminación del 100% es imposible, porque el terreno y la ubicación de las líneas del frente eran demasiado complejos

  • Solo significa que “no hay zonas conocidas con minas”, no que esté garantizado que no quede ninguna
    Soy bosnio, y nuestra meta es eliminarlas por completo para 2030. Hay que limpiar unos 70 km² al año
  • Todavía se siguen encontrando explosivos de la Segunda Guerra Mundial. De verdad es algo muy difícil
  • Como alemán, diría que, a menos que sean minas hechas de vidrio, se pudren y desaparecen en unas décadas
    Hace tiempo, explorando cerca del aeropuerto de Zeljava, hubo un incidente en el que alguien pisó una mina. Por suerte, yo solo vi la ambulancia
  • Es una buena noticia, pero aún puede haber minas que escaparon al desminado

• En el verano de 2005 me quedé cerca de Dubrovnik, y hubo un incendio forestal en la montaña de atrás
  Cada vez que el fuego avanzaba por la colina, explotaban minas cada una o dos horas. Eso fue 10 años después del fin de la guerra

  • Diez años es mucho tiempo, pero 10 años después de una guerra sigue siendo poco. Todavía quedan daños en edificios, minas, munición sin detonar y heridas psicológicas
  • Suena a broma, pero el incendio forestal parece la forma más barata de eliminar minas

• Siempre me he preguntado por qué no hacen minas con función de desactivación automática
  No tiene sentido que la propia población quede expuesta al peligro durante décadas después de la guerra. ¿Es técnicamente difícil?

  • Las minas modernas sí tienen esa función de autodestrucción o auto-neutralización
    Según la política del Departamento de Defensa de EE. UU. (2020), todas las minas están diseñadas para autodestruirse o desactivarse automáticamente en un plazo de 30 días.
    Las minas antiguas eran simples placas de presión con resorte, pero hoy incluso pueden reconocer señales vibratorias o controlarse de forma remota
  • La clave es el costo. Una mina solo tiene sentido si es barata, y agregar funciones la encarece
    Además, aunque se desactive, el explosivo sigue ahí y al final igual hay que retirarlo. Según el Tratado de Ottawa, en primer lugar no deberían colocarse
  • Desde la perspectiva de un país que apenas logra defenderse, sobrevivir hoy importa más que lo que pase en 30 años. Cuando faltan recursos, esas funciones son un lujo
  • En teoría debería haber mapas y planes de todos los campos minados, pero en una guerra real muchas veces se entierran sin ningún sistema
  • El estándar de una “desactivación confiable” es demasiado alto. Si falla 1 de cada 1,000, sigue siendo peligroso
    ¿Dejarías que un niño juegue en un lugar así?

• Me pregunto por qué incluso con tecnología del siglo XXI sigue siendo difícil detectar minas con precisión
  Cuesta entender que sea tan difícil detectarlas aunque estén enterradas cerca de la superficie. Un investigador japonés detectó brotes de bambú con radar de baja potencia; ¿no sería posible detectar minas también?
  Incluso podría hacerse búsqueda cercana con UAV, así que parece que me estoy perdiendo de algo

• Hace 10 años fui a Croacia por trabajo. Dubrovnik, Split y la isla de Hvar eran un país realmente hermoso

  • Dicen que las zonas de guerra son las más hermosas. Al ver esos paisajes, uno piensa: “ah, con razón pelearon por esto”

• Hace 15 años hice un viaje off-road en Croacia y, siguiendo el GPS, me metí en un camino agrícola
  Después me di cuenta de lo peligroso que había sido. Había muchos edificios con marcas de bala, y podría haber habido minas

  • Pero zona con marcas de bala ≠ zona minada
    En las zonas de combate, el frente se movía, así que las minas se colocaban sobre todo en líneas del frente estables.
    Después de la guerra, estaban claramente marcadas con letreros de “PAZI MINE (cuidado, minas)”.
    Las carreteras suelen ser seguras, pero explorar ruinas al costado del camino sí es peligroso

• Esta semana conocí a alguien que está negociando trabajos de tala cerca de Karlovac, en Croacia
  En teoría esa zona ya fue desminada, pero sigue clasificada como área sospechosa.
  El cliente quiere ahorrarse el costo del equipo de detección y los trabajadores no quieren entrar. Supongo que habrá muchos casos así

  • Puede que el riesgo sea real, pero también puede ser un trámite administrativo por seguros y responsabilidades
    Aun así, Croacia no es un país rico y le cuesta absorber esta ineficiencia. Al final parece una estructura interminable de traslado de responsabilidades

• Colocar minas es una de las acciones más viles que puede cometer un ser humano
  Es terrible que personas inocentes resulten heridas incluso décadas después de que termine la guerra.
  En Bosnia y Herzegovina, donde crecí, todavía quedan muchas minas, y quienes las colocaron hoy ocupan altos cargos en el gobierno

  • Pero cuando estás al borde de la supervivencia, las decisiones cambian. Por ejemplo, Finlandia tiene planes para minar toda la frontera en cuestión de horas si Rusia invade
  • La guerra es mala por naturaleza. Me cuesta condenar a Ucrania por colocar minas después de la invasión
    Pero, al igual que en las guerras de los Balcanes, las minas dirigidas a civiles son claramente malvadas
  • Si tienes un vecino belicista, las minas baratas que pueden fabricarse para frenar una invasión son un medio de disuasión efectivo
    Aun así, hace falta un punto medio, como una desactivación automática después de 5 años
  • Creo que colocar minas por cualquier motivo es un mal absoluto. Que los tres países bálticos se hayan retirado del Tratado de Ottawa es vergonzoso
  • En la práctica, las minas antipersonales ni siquiera tienen mucha eficacia en combate. El daño a largo plazo es muchísimo mayor que la ventaja momentánea

• Me pregunto cuánto tiempo tomará en Ucrania
  A este ritmo, parece que durante la vida de la mayoría de nuestra generación seguirán existiendo campos minados activos

  • Polonia anunció recientemente su salida de la Convención de Ottawa y ahora podrá colocar minas en su frontera oriental. Se entiende, pero es triste
  • Según un informe de OSW, la estimación optimista es de 70 años y la pesimista de 740 años. Y además, todavía se siguen agregando minas
  • Al final, todo es por culpa de la guerra de Putin

• Vivo cerca de trincheras de la Primera Guerra Mundial. La mayoría de los explosivos ya fueron retirados, pero en algunas zonas hay tanta contaminación por plomo que no crece nada
  Por eso esa tierra se usa como terreno industrial. Qué irónico eso de que “no representa ningún problema para la salud”