1 puntos por GN⁺ 18 시간 전 | 1 comentarios | Compartir por WhatsApp
  • La tubería de aguas residuales de la refinería de litio de Tesla fue descubierta durante una inspección rutinaria del distrito de drenaje del condado de Nueces, y un líquido negro y turbio estaba fluyendo hacia el canal de drenaje
  • La TCEQ emitió en enero de 2025 un permiso TPDES para Tesla que le permite descargar hasta 231,000 galones diarios de aguas residuales tratadas al canal, pero el distrito de drenaje no fue notificado
  • La investigación de la TCEQ solo analizó parámetros generales como sólidos disueltos, cloruros y sulfatos, y no encontró infracciones; el permiso tampoco exigía monitoreo de litio ni de metales pesados
  • En una prueba independiente del distrito de drenaje se detectaron cromo hexavalente en 0.0104mg/L, arsénico en 0.0025mg/L, estroncio en 1.17mg/L, además de niveles anormalmente altos de litio y vanadio
  • Tesla afirmó que cumple con los requisitos del permiso y con los estándares de calidad del agua, y la controversia se centra menos en una violación legal que en los vacíos del alcance del permiso y de los criterios para un proceso de litio “limpio”

Aguas residuales de la refinería de Tesla encontradas en un canal de drenaje

  • Trabajadores del Nueces County Drainage District No. 2 estaban realizando en enero de 2026 una inspección rutinaria en un canal en las afueras de Robstown cuando descubrieron que de una tubería desconocida que cruzaba su zona de gestión salía un líquido negro
  • Steve Ray, consultor del distrito de drenaje, declaró a KRIS 6 News que el agua era “muy oscura y turbia” y que “realmente era negra”
  • La tubería pertenecía a Tesla y el líquido era agua residual proveniente de la refinería de litio de alrededor de mil millones de dólares que comenzó a operar en diciembre de 2024
  • En ese momento, la instalación era la primera refinería comercial a gran escala de espodumena a hidróxido de litio en Norteamérica, y Tesla la promocionó durante años como un “proceso limpio sin ácido (acid-free clean process)”, presentando la arena y la piedra caliza como sus principales subproductos
  • El distrito de drenaje no fue notificado de que 231,000 galones diarios de aguas residuales tratadas pasarían por la infraestructura que administra

Vacíos en el permiso y en la notificación

  • La Texas Commission on Environmental Quality (TCEQ) emitió a Tesla un permiso de descarga de aguas residuales el 15 de enero de 2025
  • Ese permiso, una autorización bajo el Texas Pollutant Discharge Elimination System (TPDES), permite descargar hasta 231,000 galones diarios de aguas residuales tratadas a un canal sin nombre
  • Ese canal desemboca en Petronila Creek y de ahí en Baffin Bay, una histórica zona de pesca en agua salada del sur de Texas
  • El permiso no otorgó explícitamente a Tesla el derecho de usar propiedad pública o privada como ruta para transportar sus aguas residuales
  • El distrito de drenaje que administra el canal no fue notificado de la existencia del permiso, y sus trabajadores descubrieron la nueva estructura caminando el canal durante una inspección directa

Lo que faltó en la investigación de la TCEQ

  • El distrito de drenaje presentó dos quejas ante la TCEQ en enero y febrero de 2026
  • El investigador estatal tomó el 12 de febrero muestras del agua que salía de la tubería de descarga de Tesla y analizó un panel estándar de contaminantes generales
  • Los parámetros medidos fueron sólidos disueltos, cloruros, sulfatos, aceites y grasas, temperatura y oxígeno disuelto
  • Todos los resultados estuvieron dentro de los límites del permiso de Tesla, y la TCEQ aprobó el 20 de marzo su informe de investigación concluyendo que no hubo violaciones al permiso
  • La TCEQ no analizó metales pesados
  • Según Aref Mazloum, ingeniero voluntario que asesora al distrito de drenaje, los metales pesados no estaban incluidos en la queja original y por eso quedaron fuera del análisis
  • El propio permiso tampoco exigía monitorear litio, la principal sustancia que la instalación fue diseñada para procesar, algo que después señaló Texas Tribune

Resultados de la prueba independiente del distrito de drenaje

  • Para cuando terminó la investigación de la TCEQ, el distrito de drenaje ya había contratado abogados y encargado su propia prueba independiente
  • El abogado Frank Lazarte, en representación del Nueces County Drainage District No. 2, encargó el análisis al laboratorio ambiental internacional acreditado Eurofins Environment Testing, con instalaciones en San Antonio
  • Eurofins instaló un equipo de muestreo de 24 horas en el canal sin nombre, a menos de una milla aguas arriba de la tubería de descarga de Tesla
  • Las muestras se tomaron el 7 de abril y Eurofins entregó los resultados el 10 de abril
  • En la muestra compuesta de 24 horas del reporte de laboratorio se detectaron varias sustancias
  • Sustancias detectadas y su significado

    • El cromo hexavalente apareció en 0.0104mg/L, apenas por encima del límite de reporte del laboratorio de 0.01mg/L
    • El cromo hexavalente está clasificado por el US National Toxicology Program como carcinógeno humano conocido y fue la sustancia central en el caso de Erin Brockovich
    • El arsénico se detectó en 0.0025mg/L, por debajo del estándar federal para agua potable de 0.01mg/L
    • El estroncio se detectó en 1.17mg/L, y el informe técnico de Mazloum indica que la exposición prolongada puede afectar la densidad ósea y la función renal en humanos y fauna silvestre
    • El litio y el vanadio se detectaron en concentraciones que la carta de Lazarte describe como anormalmente altas en comparación con agua de lluvia o agua subterránea normal
    • Los niveles elevados de manganeso, hierro, fósforo, calcio, magnesio y potasio fueron presentados como consistentes con una descarga industrial
    • El manganeso es un trazador de procesos de baterías y la exposición crónica puede causar efectos neurológicos
    • El exceso de fósforo puede provocar proliferaciones de algas que agotan el oxígeno en los cuerpos de agua
    • El amoníaco en forma de nitrógeno se detectó en 1.68mg/L, aumentando el riesgo de proliferaciones de algas
    • El cromo hexavalente y el arsénico no estaban incluidos como contaminantes permitidos en el permiso de descarga de Tesla emitido por la TCEQ
    • Ninguna de las dos sustancias fue analizada en la investigación de febrero de la TCEQ

Informe técnico y exigencia de suspensión

  • Mazloum comparó las características del litio en las aguas residuales con “la huella digital de una escena del crimen”
  • Mazloum recomendó que Tesla diseñe y financie una instalación de tratamiento multietapa en sitio con ósmosis inversa industrial para remover metales pesados del agua descargada
  • Según Mazloum, la alta concentración de sal está matando el pasto que sostiene las paredes del canal, y el suelo desnudo está siendo arrastrado por la lluvia, reduciendo la capacidad del canal para manejar agua pluvial (Texas Tribune)
  • Mazloum recomendó que los habitantes de Robstown no se acerquen a ese canal de drenaje
  • En una carta de cese enviada a mediados de abril al associate general counsel de Tesla, Lazarte exigió detener la descarga de aguas residuales hasta discutir los resultados del laboratorio
  • Lazarte describió los resultados como “bastante inquietantes” y escribió que la combinación de litio, estroncio y vanadio en la muestra actúa como una “firma química” que apunta a una instalación de procesamiento de baterías

La postura de Tesla y su respuesta

  • Jason Bevan, Senior Manager of Site Operations de la instalación de Robstown, dijo que Tesla monitorea e inspecciona regularmente sus descargas autorizadas de aguas residuales
  • Bevan afirmó que Tesla cumple plenamente con todos los requisitos de su permiso estatal de descarga de aguas residuales y con los estándares aplicables de calidad del agua
  • Según Bevan, Tesla está revisando la carta del Nueces County Drainage District No. 2 y espera trabajar con el distrito para atender sus preocupaciones
  • Tesla respondió que el método de muestreo de Eurofins fue inadecuado
  • La empresa objetó que el equipo del laboratorio se instaló en el canal aguas abajo, y no en la descarga misma, que es el punto de monitoreo establecido por el permiso
  • Tesla sostiene que la muestra del canal podría incluir contaminantes de otras fuentes no relacionadas con sus aguas residuales
  • El distrito de drenaje sostiene que la huella química de la muestra coincide con el proceso de esa instalación y no con un fondo ambiental aleatorio

El problema no es una violación legal, sino el alcance del permiso

  • Ninguna de las partes ha afirmado que Tesla haya violado la ley
  • La TCEQ tampoco encontró infracciones
  • Tesla sigue operando la instalación bajo un permiso emitido por una agencia estatal
  • El punto en disputa es qué debía abarcar ese permiso y qué elementos quedaron fuera
  • Como el permiso actual no exige monitorear las sustancias encontradas por el laboratorio independiente, la situación no está configurada como ilegal bajo el marco vigente

Escasez de agua en el sur de Texas y la cadena de suministro nacional de litio

  • Corpus Christi, ubicada a 16 millas al este de la refinería de Tesla, se prepara para declarar una emergencia por agua
  • En una reunión pública, se describió que los embalses de la ciudad enfrentan un “agotamiento inminente” si no llueve
  • Si la situación no mejora, se espera que en septiembre entren en vigor restricciones de emergencia al uso del agua
  • La instalación de Robstown se ha posicionado como una pieza para resolver los problemas de suministro de litio en Estados Unidos
  • El hidróxido de litio de grado batería ha sido señalado como un cuello de botella en la cadena nacional de suministro de baterías para vehículos eléctricos que buscan expandir fabricantes estadounidenses como Tesla, Ford y GM
  • Si la instalación de Robstown opera a su capacidad de diseño, se convertirá en el primer componente importante de esa cadena de suministro en estar completamente en línea en territorio estadounidense
  • Elon Musk ha presentado repetidamente esta refinería como prueba de que la producción de litio no tiene por qué ser un proceso sucio y altamente dependiente de ácidos, como lo fue en otras regiones en el pasado
  • Sin embargo, en el agua descargada por una refinería promocionada como la más limpia del mundo se encontraron trazas de cromo hexavalente y niveles elevados de litio, en un canal situado a 16 millas de una ciudad costera que se prepara para racionar agua potable

Preguntas que siguen abiertas

  • La carta de cese aún no ha recibido respuesta
  • La TCEQ no ha reabierto la investigación
  • Tesla sigue operando la planta
  • La tubería sigue descargando
  • El día en que Eurofins tomó la muestra, el agua residual de la instalación contenía un carcinógeno detectado por encima del límite de detección, una sustancia tóxica ambiental confirmada aunque por debajo del estándar de agua potable, y niveles anormalmente altos del metal que la planta fue construida para producir
  • La cuestión de fondo termina siendo qué significa exactamente “litio limpio” y quién define ese estándar

1 comentarios

 
Opiniones en Hacker News
  • Si Texas emitió un permiso de descarga TPDES, parece que Tesla sí siguió los procedimientos legales necesarios.
    Aun así, confunde la parte donde ese permiso no les daba también el derecho de usar terrenos públicos o privados para transportar las aguas residuales. Que no se haya notificado al responsable del drenaje parece más bien responsabilidad de la Texas Commission on Environmental Quality, que fue quien emitió el permiso, y el contraargumento de Tesla sobre que Eurofins tomó muestras en una zanja aguas abajo y no en el punto de descarga también tiene algo de válido, como reconoce el propio artículo

    • Más que esta discusión sobre si tenían las “aprobaciones necesarias”, el punto clave me parece ser quién paga el costo de la contaminación.
      Para una empresa, un permiso puede verse como regulación y burocracia, pero para los residentes y la ciudadanía importa menos si es legal y más si vale la pena soportar la contaminación resultante. Me gustaría ver más artículos que se pregunten si el costo trasladado a la gente de Texas está justificado y deja una ganancia neta, o si no, por qué se otorgó el permiso desde el principio
    • Tener permiso para verter aguas residuales en un río no significa que puedas tirarlas en cualquier punto de la cuenca asumiendo que eventualmente llegarán al río.
      Normalmente se requiere una tubería dedicada para transportar aguas residuales
    • La frase “la muestra de la zanja podría contener contaminantes ajenos a las aguas residuales de Tesla” es bastante astuta.
      Si los contaminantes encontrados en la zanja no existen en el entorno natural local y coinciden con los medidos en la descarga del tubo, lo natural es preguntarse si hubo una fuga aguas arriba que llegó a la zanja como escorrentía superficial, y aun así eso podría seguir siendo responsabilidad de Tesla
    • Esto parece un problema de jurisdicciones superpuestas.
      La Texas Commission on Environmental Quality se enfoca en la calidad del agua y la seguridad de las descargas a nivel estatal, mientras que el distrito de drenaje gestiona las zanjas reales y el flujo del agua en el sitio, por lo que debería tener voz o al menos derecho a ser notificado cuando un nuevo usuario emplea su infraestructura. Es parecido a que el DOT pueda establecer reglas para locomotoras, pero la empresa ferroviaria decide quién puede correr trenes sobre sus vías
    • Me da curiosidad qué significa exactamente “tratadas” en este contexto y si los contaminantes medidos cumplen con esa definición.
      El hecho de que haya una zona importante de pesca aguas abajo no desaparece por tener o no permiso. La razón por la que el permiso pudo otorgarse en primer lugar debería ser la garantía de que el agua estaba suficientemente tratada como para no representar un riesgo para quienes usan el agua aguas abajo, pero el líquido negro y los resultados sospechosos del análisis no lo hacen parecer así.
      Técnicamente, el argumento de Tesla sobre la toma de muestras podría ser correcto, pero cuesta creer que en algún punto de la zanja exista por casualidad un yacimiento de cromo, arsénico, litio y estroncio que haya vuelto a contaminar las aguas residuales limpias de Tesla. También parecería fácil verificar en mapas o en el sitio si hay otras posibles fuentes de contaminación
  • Descargar agua contaminada “oscura y turbia” obviamente está mal, pero algunos valores del informe de laboratorio no parecen tan graves como uno pensaría.
    El cromo hexavalente aparece en 0.0104mg/L, apenas por encima del límite de reporte del laboratorio de 0.01mg/L, y el arsénico en 0.0025mg/L, por debajo del estándar federal para agua potable de 0.01mg/L. El cromo hexavalente también apenas supera el estándar de agua potable de California
    https://www.waterboards.ca.gov/drinking_water/certlic/drinki...

    • 0.0025mg/L de arsénico está muy por debajo del piso de ruido.
      Igual que el selenio, el arsénico también es un micronutriente esencial en la biología animal, y aunque es raro, también puede haber deficiencia. En muchas regiones hay concentraciones naturales de fondo mucho más altas sin efectos adversos, y como los medios suelen sacar trazas de arsénico para meter miedo, para mí este tipo de ejemplo es una señal inmediata de cautela
    • Con niveles así, incluso podría venir ya del agua que entra a la planta.
      Tanto el arsénico como el cromo hexavalente pueden aparecer de forma natural en bajas concentraciones, y pueden detectarse incluso en aguas subterráneas no contaminadas de zonas remotas. Esa cifra de cromo hexavalente apenas supera el estricto estándar de agua potable de California, pero es una décima del límite de la EPA
    • Entonces, si quisieras bajar del límite de reporte, ¿bastaría con diluir un poco más las aguas residuales?
    • El cromo hexavalente podría haberse lixiviado de metal cromado en el equipo del proceso.
      Es un material de recubrimiento común, y era todavía más usado antes de que existieran más restricciones
    • Sobre la referencia a que era la sustancia del caso de Erin Brockovich, aquí está la información sobre la contaminación de PG&E: https://en.wikipedia.org/wiki/Hinkley_groundwater_contaminat...
  • Me preocupa que el peso legal de este caso se esté concentrando en el detalle de haber usado una zanja propiedad del condado más que en la descarga de aguas residuales sin tratar en sí.
    ¿Eso significa que si Tesla hubiera cavado su propia zanja o tendido directamente una tubería hasta Petronila Creek, no habría habido problema con la descarga? Claro, también está el tema de que se detectaron contaminantes adicionales que no estaban en el permiso, pero si no fuera por lo de la zanja probablemente nadie habría mandado hacer el análisis del agua

    • Si la pregunta es si una empresa gigantesca y rica puede recibir una multa por una infracción técnica menor, sí, podría pasar.
      Si el costo de intentarlo es menor que la posible multa, puede valer la pena, y aunque suene cínico, una de las cosas que evita que las grandes empresas rompan las reglas es precisamente esa posibilidad
  • La respuesta de que “monitoreamos y analizamos regularmente la descarga permitida de aguas residuales y cumplimos completamente con todos los requisitos del permiso estatal emitido” es terrible.
    El punto en discusión es que están descargando sustancias que no aparecen en el permiso, así que responder que no exceden los límites de las sustancias que sí están listadas suena casi como una media verdad. También es un problema que los funcionarios que tomaron muestras en una refinería de litio no hayan marcado la casilla de “análisis de litio”

    • No entiendo por qué eso sería una media verdad.
      Si lees el artículo, esta descarga parece estar permitida y ser legal, y las sustancias presentadas de forma alarmista casi están al nivel del límite de detección. No sé si la idea es que una enorme planta de baterías no puede generar nada de aguas residuales industriales, o si más bien se cree que las fábricas solo deberían existir en países pobres. La mayoría estaría peor si las baterías desaparecieran, así que me pregunto por qué no quieren asumir el costo total de ese gran beneficio
    • Yo diría que esta operación contribuye más directamente al avance material de la humanidad que la mayoría de los críticos de sillón en los comentarios.
      Una instalación de refinación de este tipo en Estados Unidos es mejor que seguir dependiendo de refinerías mucho más sucias en el extranjero, y eso importa más que las acusaciones sobre el carácter moral. Además, esos niveles de litio están bien, y biológicamente incluso podrían ser beneficiosos, ya que se consume en dosis mucho más altas como suplemento común
    • Parece que hay más defensas del caso bajo el argumento de que tenían permiso para dañar el medio ambiente y contaminar el agua, que voces rechazando esa destrucción y esa contaminación
    • El problema no es solo que actúen de forma terrible y además sean recompensados por ello, sino esta nueva generación de gerentes que incluso parece orgullosa de hacerlo
    • A veces los gobiernos locales se alinean o son comprados para actuar de acuerdo con los deseos de las empresas que les llevan dinero
  • Como DOGE puso explícitamente como prioridad reducir la EPA, parece que estos hallazgos los están haciendo trabajadores del drenaje y no inspectores.
    Las empresas vinculadas con Musk ahora deberían recibir una supervisión más fuerte, pero quienes hacen esa supervisión probablemente serán blanco de intimidación y guerra legal. En los próximos meses, los estadounidenses deberían observar qué les pasa a estos trabajadores y al condado, y también preguntar en 2026 quién sigue vigilando a los contaminadores

  • Dicen que el regulador ambiental estatal TCEQ le otorgó “en silencio” a Tesla un permiso de descarga de aguas residuales el 15 de enero de 2025, ¿normalmente los permisos se otorgan con ruido?

    • Aquí “en silencio” parece significar que no se notificó al departamento de drenaje del condado de Nueces que se había emitido ese permiso en la zona
  • No me gusta Elon Musk, pero este artículo me sonó a nota de ataque y me reí al ver los resultados de la investigación.
    Enumera cromo hexavalente, arsénico, estroncio, litio, vanadio, manganeso, hierro, fósforo y amoníaco, pero ninguno viola el permiso. Al final esto parece una cuestión de valores: ¿se permite o no fabricar en Estados Unidos?

    • También está el hecho de que el permiso de descarga TCEQ de Tesla no incluye cromo hexavalente ni arsénico como contaminantes permitidos.
      Y además es problemático que el propio tubo de descarga no estuviera incluido en el permiso. El permiso no otorgaba explícitamente el derecho de usar terrenos públicos o privados para transportar aguas residuales, y ni siquiera se notificó de la existencia del permiso al distrito de drenaje que administra la zanja
    • Suena como la típica postura de que claro que sí, siempre que la planta esté al otro lado de las vías y no en Beverly Hills
  • El 12 de febrero, un inspector estatal tomó agua que salía del tubo de descarga de Tesla y la analizó para parámetros estándar como sólidos disueltos, cloruros, sulfatos, aceites y grasas, temperatura y oxígeno disuelto, y todo estaba dentro de los límites del permiso.
    Después el artículo explica que hicieron varias pruebas no estándar, pero tampoco encontraron nada que superara los estándares federales de agua potable ni que violara el permiso. Y aun así la insinuación es que Tesla sigue siendo mala y responsable porque pueblos cercanos sufren sequía y la gente tiene poca agua. Con este tipo de cosas se entiende por qué Estados Unidos depende completamente de China para las tierras raras

  • El artículo se siente como si simplemente se acabara de golpe.
    Termina con “Esos hechos no están en disputa. Lo que significan es lo que está en cuestión”

    • La frase es ambigua, pero sí, ahí termina.
      Yo la leo como: “Esos hechos no están en disputa. Pero lo que esos hechos significan sí está en disputa”
  • Al contrario de lo que pensé al principio, según el artículo ninguna de las partes afirmó que Tesla hubiera violado la ley, y TCEQ tampoco encontró ninguna infracción.
    Tesla opera bajo un permiso emitido por una agencia estatal, y la discusión gira en torno a qué debía cubrir ese permiso y qué quedó fuera

    • El permiso de descarga TCEQ de Tesla no muestra cromo hexavalente ni arsénico como contaminantes permitidos, y tampoco fueron analizados en la inspección de febrero de TCEQ.
      Además, el permiso no otorgaba explícitamente el derecho de usar terrenos públicos o privados para transportar aguas residuales, y el distrito de drenaje que administra la zanja tampoco fue notificado de la existencia del permiso
    • Todos sabemos que la ley escrita siempre es perfecta y justa, especialmente en Texas cuando se trata de temas ambientales.
      Así que no se debería saltar directamente a la conclusión de que no vale la pena mirar más a fondo