- Las bibliotecas públicas de Finlandia se están expandiendo más allá del préstamo de libros para convertirse en centros comunitarios de servicios públicos donde la ciudadanía comparte espacios, herramientas y servicios digitales.
- Finlandia, con una población de 5.6 millones, ofrece en más de 700 bibliotecas estudios de podcast, impresión 3D, raquetas de tenis, pases para piscinas e incluso máquinas de coser.
- En las bibliotecas de Helsinki, lo más prestado después de los libros son los espacios que se pueden reservar gratis, y también se prestan mucho los juegos de mesa y las consolas.
- El 55% de la población finlandesa visita una biblioteca al menos una vez al mes, con un uso anual de 9.1 veces por persona, por encima del Reino Unido con 2.5, Estados Unidos con 2.4 y el promedio de la UE con 3.5.
- La Ley de Bibliotecas de Finlandia establece que las bibliotecas públicas deben promover la democracia, la libertad de expresión y una ciudadanía activa, por lo que funcionan como una infraestructura de inclusión.
Bibliotecas finlandesas más allá de los libros
- La biblioteca central de Helsinki, Oodi, tiene gente esperando incluso antes de abrir a las 8 de la mañana, y para la hora de comida está tan llena que es difícil encontrar un asiento vacío.
- Las personas visitantes estudian con sus laptops, leen con sus hijos, aprenden tejido, graban saxofón en cabinas musicales, participan en clases de conversación en finlandés y piden prestados balones de básquetbol para usarlos en la cancha exterior.
- Oodi fue elegida en 2019 como la mejor biblioteca nueva del mundo, en marcado contraste con otros países donde las bibliotecas públicas están disminuyendo.
- En Estados Unidos, 766 bibliotecas públicas cerraron entre 2008 y 2019.
- En el Reino Unido, más de 180 bibliotecas operadas por gobiernos locales cerraron o pasaron a manos de grupos voluntarios entre 2016 y 2023.
- Finlandia está ampliando sus bibliotecas y transformándolas en centros comunitarios de servicios sostenidos con financiamiento público.
Una forma de prestar también espacios y herramientas
- Finlandia tiene más de 700 bibliotecas para una población de 5.6 millones, y ofrece una gran variedad de servicios como estudios de podcast, impresión 3D, raquetas de tenis y pases para piscinas.
- En las bibliotecas de Helsinki, lo más prestado después de los libros son los espacios que pueden reservarse gratis con anticipación.
- Se usan para reuniones, estudio, debates políticos y producción musical.
- Entre los artículos portátiles, los más prestados son los juegos de mesa y las consolas.
- Esta cultura del préstamo se conecta con el pasado rural finlandés, donde se compartía maquinaria agrícola.
- Quienes viven en la ciudad habitan casas pequeñas y pueden necesitar una máquina de coser solo una vez al año.
- Si pueden usarla gratis en una biblioteca financiada con impuestos, no necesitan comprar una para uso personal.
- La recién renovada biblioteca central Saari de Oulu funciona del mismo modo.
- Las personas visitantes consultan periódicos antiguos con lectores de microfilm, imprimen partituras y ajustan sus jeans con una máquina de coser reservada.
- En el mismo espacio también se ofrecen impresoras 3D, prensas de transferencia térmica y cortadoras láser.
Accesibilidad que impulsa un alto uso
- El 55% de la población finlandesa visita una biblioteca al menos una vez al mes.
- Según datos del Ministerio de Cultura y Educación, las personas en Finlandia usan la biblioteca 9.1 veces al año.
- El promedio en el Reino Unido es de unas 2.5 veces.
- El promedio en Estados Unidos es de 2.4 veces.
- El promedio en la UE es de unas 3.5 veces.
- Noora Hirvonen, de la Universidad de Oulu, considera que recortar servicios con baja demanda para ahorrar costos puede convertirse en una profecía autocumplida.
- Si se reducen los horarios de apertura, disminuyen las visitas.
- Esa caída en el número de visitantes puede usarse luego como justificación para más recortes o cierres.
- Hay que distinguir si un servicio se usa poco por falta de valor, por falta de accesibilidad o porque la gente no sabe que existe.
- El nivel de uso depende no solo del valor del servicio, sino también de su visibilidad y disponibilidad.
Un espacio público que sostiene la democracia
- Las bibliotecas de Finlandia son lugares donde profesorado, personas desempleadas y personas sin hogar comparten el mismo espacio, y donde el acceso al conocimiento, el encuentro y la participación en el debate público son posibles sin importar ingresos o antecedentes.
- La Finnish Library Act establece que las bibliotecas públicas deben promover la democracia, la libertad de expresión y una ciudadanía activa.
- Algunos otros países nórdicos tienen políticas similares.
- Finlandia destinará alrededor de €371m a las bibliotecas públicas en 2025.
- €65.78 por persona.
- En el Reino Unido el promedio es de £10 por persona.
- El gasto total en bibliotecas públicas de Estados Unidos es de $15.2bn, o $45 por persona.
- Como socios del Finnish National Digital Support Model, muchas bibliotecas finlandesas ayudan a personas de distintos contextos a acceder a sistemas digitales de bienestar.
- Apoyan en el uso de trámites en línea como servicios fiscales, cuentas bancarias, portales de pensiones y expedientes médicos digitales.
- También ayudan a redactar CV y solicitudes de empleo.
- En la investigación sobre bibliotecas en Finlandia, las bibliotecas son valoradas como una importante infraestructura de inclusión.
Valor frente al costo y confianza
- Un análisis de 38 estudios de todo el mundo mostró que las bibliotecas públicas devuelven entre 3 y 5 dólares de valor por cada dólar invertido.
- Entre los beneficios directos están el ahorro generado por pedir prestado en lugar de comprar y el apoyo a personas que buscan empleo.
- Los beneficios indirectos incluyen mejoras en alfabetización, habilidades digitales, empleabilidad y bienestar comunitario.
- En las evaluaciones anuales de autoridades regionales en Finlandia, las bibliotecas siguen apareciendo entre los servicios públicos mejor valorados.
- En un informe de 2023, la población finlandesa consideró a las bibliotecas una fuente confiable de información y contenido digital.
- R David Lankes considera que, mientras la confianza en las instituciones públicas ha caído a largo plazo en muchos países, la confianza en las bibliotecas y en el personal bibliotecario sigue siendo muy alta.
- Las bibliotecas son uno de los pocos espacios públicos donde se puede simplemente estar sin que se exija consumir.
Un lugar para cerrar la brecha de participación
- Aunque la población finlandesa sigue confiando mucho en las instituciones públicas, muchas personas viven la paradoja de la participación: sienten que su influencia real sobre las decisiones políticas es pequeña.
- Elina Eerola, de Sitra, el fondo finlandés de innovación, considera que las bibliotecas pueden crear espacios accesibles donde ciudadanía y tomadores de decisiones se encuentren y participen en debates.
- Un proyecto piloto de Sitra organiza debates comunitarios y eventos en bibliotecas para conectar directamente a la ciudadanía con políticos e instituciones públicas.
Una biblioteca que deja huella en la vida de una persona
- La parlamentaria finlandesa Nasima Razmyar llegó a Finlandia como refugiada desde Afganistán cuando tenía 8 años, y recuerda su primera credencial de biblioteca como el primer objeto que tuvo en propiedad en Finlandia.
- Creció en el barrio de Käpylä, en Helsinki, y estudiaba después de clases en la biblioteca local; como sus padres no hablaban finlandés, el personal de la biblioteca a veces la ayudaba con la tarea.
- Razmyar recuerda la biblioteca del barrio como igualdad y como “todo el sistema de bienestar finlandés dentro de un solo edificio”.
- Al ver a sus hijos elegir libros en la biblioteca, considera importante que sientan que ese espacio también les pertenece.
1 comentarios
Comentarios en Hacker News
En la Washington County Library, cerca de Portland, hay una Library of Things
Es la zona donde está Hillsboro, y también el llamado Silicon Forest por sus instalaciones de fabricación de Intel
He pedido prestadas varias cosas, como una batidora de pedestal KitchenAid, sintetizadores, guitarras, un detector de vigas, una caja de ritmos, un ukelele y medidores de calidad del aire; también tienen máquinas de coser y Vitamix
Parece que después también impulsarán el préstamo de herramientas, y seguido escucho que en algunas ciudades del este también hay bibliotecas de herramientas. PDX realmente lo está haciendo muy bien
En mi biblioteca local, PEI Library Service, tienen telescopios, medidores de radón, juegos de herramientas muy básicos, herramientas de jardinería y demás. Hay algunas cosas inesperadas, pero en general es un poco aburrido
He pedido cosas más prácticas, como un kit para purgar frenos de disco de bicicleta, pero todavía no lo han incorporado
Si reservas un juego de mesa en línea, al final llega a la sucursal cerca de tu casa y lo puedes sacar por 2 semanas. Es buenísimo para probar antes de comprar
Está genial, y ahora además están preparando un nuevo makerspace donde habrá una biblioteca de herramientas abierta a la comunidad
En nuestra biblioteca también hay algo parecido. Tienen máquinas de coser y de bordado, impresoras 3D e incluso máquinas CNC
Casi todo se puede usar gratis si llevas tus materiales, y lo único que recuerdo que costaba era la cortadora láser, y aun así era menos de 10 dólares por hora
También puedes pedir prestados pases para parques estatales y algunos museos. Es el sistema de bibliotecas del condado de Charleston
Tienen equipos parecidos: CNC, impresión 3D, impresión por sublimación, grabador láser, cortadora de vinil, costura y bordado, edición de video y foto, etc.
Sorprende que en solo 5 años estas cosas hayan pasado a estar disponibles para cualquiera de la zona solo por el costo de los materiales
Hace muchísimo tiempo, en un polvoriento y solitario pueblo del outback australiano, recuerdo que los sábados por la mañana mi mamá me mandaba a la biblioteca a sacar prestados una plancha, una tetera y el periódico de la semana pasada
Mi mamá los devolvía muy temprano el lunes, después de que yo me subía al autobús de dos horas hasta la escuela
Ahora estoy sentado en un cuarto lleno de equipo técnico hardcore, pensando si debería sugerirle al museo tecnológico local que montemos una biblioteca de préstamo de equipos de 8 bits
Una máquina de coser entra, incluso entre los objetos que se ven en un hogar común, en la categoría de cosas más complejas y que requieren más habilidad que una laptop o un auto
Me resulta realmente difícil mantener mi máquina de coser en condiciones normales de funcionamiento, y en la práctica paso más tiempo peleando con la máquina que cosiendo
Hace falta mucha destreza manual y además tiene muchas piezas y consumibles, así que si se va a prestar habría que contemplar personal de reparación o reemplazos frecuentes
Comparada con un libro, una máquina de coser es una nave espacial, y basta ver lo que la gente también le hace a los libros. Para que sea sostenible haría falta un depósito equivalente al costo de reemplazo, pero para alguien que no puede permitirse ni un modelo de entrada eso no es nada fácil
Leer el manual y comprobar que el hilo esté bien enhebrado, cambiar la aguja, ajustar la tensión, quitar la pelusa acumulada en la caja de la bobina y los dientes de arrastre, y lubricar
En particular, la tensión consiste en dejar más o menos bien la tensión del hilo inferior y luego equilibrarla con la del hilo superior; no es que sea difícil, es que la mayoría simplemente nunca lo aprendió
Si aun así no funciona, entonces se manda a reparar. Si el técnico dice que la máquina está fatal, en una tienda de segunda mano se puede comprar una Singer 66, 99, 15 o una copia japonesa equivalente por 25 a 100 dólares. Con un poco más, también se puede ir por una 201
La Featherweight es un gusto de usar y casi no ocupa espacio al guardarla, pero es mucho más cara que las opciones anteriores
Mejor no comprar máquinas de caña inclinada (serie 400 o 500). Fueron un callejón sin salida evolutivo. Si de verdad necesitas zigzag, es mejor pedirle una recomendación al técnico
https://ismacs.net/singer_sewing_machine_company/manuals/ha-...
Si es una máquina con lanzadera transversal o lanzadera oscilante, quizá tengas que buscar información específica de ese modelo
En mi casa hay varias máquinas de coser delicadas. La tensión se desajusta rápido, se atoran seguido, hay que limpiarles la pelusa constantemente y a veces hacen traqueteos sin motivo
En cambio, una Singer fabricada en 1899 simplemente hace su trabajo con estabilidad. Todavía se consiguen repuestos
No puede hacer puntadas elegantes ni ojales; solo costura recta y zigzag básico, y hay que lubricar bien el pedal, pero funciona incluso cuando se va la luz
Una máquina de coser, al final, se parece más a una herramienta eléctrica como una batidora de pedestal o una aspiradora. Las funciones llamativas están bien, pero a veces la tecnología más simple es la mejor
Yo también soy totalmente principiante con las máquinas de coser, pero usé sin ningún problema la de un hackerspace después de que alguien me explicara durante como un minuto
La explicación en realidad fue solo seguir las flechas al enhebrar y no pisar el pedal cuando tengas los dedos debajo de la aguja, y simplemente funcionó bien
Puede que haya tenido suerte, pero mi experiencia fue tan distinta que me hace pensar si tu máquina no será de mala calidad o tendrá algún defecto oculto
La foto anecdótica del artículo es solo un punto de partida; lo central es la manera en que Finland promueve la sociedad y la democracia ofreciendo herramientas, espacios y oportunidades a través de las bibliotecas
Siento que te estás enfocando demasiado en los detalles. Una de las bibliotecarias habla de cómo trabaja para aumentar el uso de la biblioteca, y se contrasta brevemente con la reciente tendencia de cierres de bibliotecas en EE. UU. y el Reino Unido
El hecho de que una de las bibliotecarias entrevistadas se haya mudado del Reino Unido a Finland también puede ser parte de la razón por la que la BBC cubrió esta historia
Las bibliotecas de por acá casi se han convertido en refugios para personas sin hogar
El edificio en sí está bastante bien y me gustaría usarlo seguido, pero es triste que termine sin ir porque hay muchas probabilidades de sufrir acoso
Una biblioteca bien gestionada tiene suficiente supervisión para responder cuando los visitantes sufren acoso, y ese tipo de control es importante incluso para las personas sin hogar, que suelen ser quienes más acoso reciben
Una biblioteca medianamente bien administrada tampoco es un lugar donde se consuma alcohol o drogas abiertamente. En ese sentido, la biblioteca es un espacio mucho más adecuado que una estación de tren o de metro, y grandes grupos de usuarios también lo reconocen: https://www.ala.org/advocacy/diversity/librariesrespond/serv...
Hace 15 años, cuando vivía en East London, al ir a sacar libros en un lugar como "Idea Store Whitechapel", sentía una especie de orgullo al ver a personas sin hogar escuchando MP3 ahí, tomando café en la cafetería barata e incluso leyendo libros
Casi no había lugares en todo el país donde la verdadera inclusión funcionara, pero al menos ahí se sentía algo tangible. Ahora vivo en Marseille/France y todavía no he visto algo así aquí, aunque las personas sin hogar no siempre son visibles a simple vista, así que la próxima vez voy a fijarme
Ojalá el lugar donde vives pueda salir de esa caída
Las bibliotecas son lugares increíbles, y es muy triste que por falta de presupuesto terminen reducidas poco más o menos a sitios para dormir
Yo desperté mucho pasando días enteros sentado en bibliotecas, leyendo y releyendo
Si no hubiera sido por las bibliotecas, probablemente solo habría leído 1984 de Orwell, y no obras pesadas como Down and Out in Paris and London o las relacionadas con Aspidistra, que ya de mayor cambiaron de raíz mi forma de pensar sobre la responsabilidad personal
Me pregunto si alguna de esas personas sin hogar tendrá la oportunidad de conversar con los fantasmas de los estantes. Puede que en algún momento la biblioteca sí haya cumplido su papel
En Denver también existe algo así, al menos nominalmente. Solo 2 de las 3 máquinas de coser se pueden prestar y una es solo de exhibición
El período de préstamo es de 4 semanas, y ahora mismo hay 103 personas en lista de espera, así que sale una espera de 103×4÷2÷12 ≈ 17 años
He usado las impresoras 3D de dos bibliotecas universitarias, y ambas se promocionaban de forma parecida y, en teoría, ofrecían servicios similares para que estudiantes y personal hicieran y aprendieran impresión 3D
En una te dejaban ver las máquinas, te daban enlaces con notas y reglas, y luego te dejaban usar la impresora por tu cuenta. Solo te pedían que consultaras antes si ibas a hacer algo raro o usar demasiado filamento, y ese servicio fue lo que me introdujo por primera vez a la impresión 3D
En la otra, el personal de la biblioteca decidió encargarse de todo directamente. Entregabas un STL y en algún momento te lo imprimían, quizá semanas después. Solo había PLA de color aleatorio, y no se podía pedir slicing, entregar G-code ni solicitar configuraciones
En la práctica, el personal decidió aceptar solo enlaces a STL conocidos de internet, así que rechazaban STL hechos por uno mismo. Además, la configuración de impresión era tan mala que todos los resultados salían pésimos
Ese servicio no solo era inútil, tampoco enseñaba nada, y si los estudiantes veían esos resultados y entendían mal las posibilidades de la impresión 3D, hasta podría haber hecho que perdieran el interés
Al final, había que advertirles a los estudiantes que ese servicio en la práctica no se podía usar. Pero, por supuesto, ambos lugares decían que tenían impresoras 3D
103 es la cantidad de personas en espera, 4 es la cantidad máxima de semanas por persona, y 2 es la cantidad de máquinas, pero no sé qué sería 12
Parece que al principio querían calcular cuánto tiempo una persona tendría el objeto en meses, luego lo cambiaron a semanas, pero dejaron la cantidad de meses al convertir a años
Haciendo una cuenta aproximada, en meses sería 104×1÷2÷12, o sea unos 4.3 años
Si quieres ser más preciso, puedes calcularlo en segundos, la unidad que se usa para la duración exacta de un año. Un año no tiene 365 días, sino aproximadamente 365 días 5 horas 48 minutos 45 segundos
104 * (4 * 7 * 24 * 60 * 60) /2 /(((365 * 24 + 5) * 60 + 48) * 60 + 45)El resultado es un máximo de 3.986 años, muchísimo menos que 17 años
A veces la gente devuelve lo prestado antes, otras veces quienes esperan desisten y, sobre todo, la biblioteca decide comprar más cuando ve que le falta inventario
También con los libros y otros materiales de nuestra biblioteca local, el tiempo real de espera de los artículos muy demandados no era tan largo como uno imaginaría viendo solo la fila
Algunas sucursales de ideaLAB, como la de mi barrio, incluso tienen equipo más avanzado, como máquinas de bordado, máquinas de quilting y máquinas de coser industriales
Hay varias herramientas, desde herramientas manuales básicas hasta cortadoras láser e impresoras 3D, y varían según la sucursal. Siempre hay personal para ayudar durante el horario abierto y todo es gratis
Lo uso con frecuencia y de verdad es un sistema impresionante
https://denverlibrary.org/idealab
¿No debería ser
103*4/2/52en vez de/12?Ojalá que, si toman una fila tan larga como señal de demanda y compran más, el tiempo real de espera termine siendo mucho menor
Si empezaste a programar porque te gusta crear cosas, es muy probable que también te guste coser. Esa fue mi experiencia
Por ejemplo, qué tan exactamente cortar la tela, y cómo alinearla, sujetarla con alfileres e hilvanarla antes de coser para que el resultado se vea bien
Menos mal que en mi trabajo no tengo que andar midiendo precisión al milímetro con una regla
Las bibliotecas de Finlandia son fantásticas. Ya en 2012 muchas tenían impresoras 3D de uso gratuito
Las bibliotecas son espacios de posibilidad y disfrute, y hacen que la gente quiera quedarse allí. Se puede imaginar un efecto muy positivo a largo plazo
Una de las bibliotecas cercanas incluso presta kayaks, y también está cubriendo el vacío que quedó después de que recortaran por completo el presupuesto de los programas extraescolares
El valor del tercer espacio está volviendo poco a poco a la conciencia pública, pero todavía no lo suficiente
En nuestra biblioteca local no hay máquinas de coser, pero sí prestan proyectores, consolas de videojuegos, telescopios, instrumentos musicales y bicicletas
Incluso se puede pedir prestado un banjo, lo cual parece decir bastante sobre la apertura y la tolerancia de la comunidad
Electrónicos: https://alpl.org/equipment/
Instrumentos musicales: https://alpl.org/musical-instruments/
Bicicletas: https://alpl.org/borrow-a-bike/