Sony está eliminando bibliotecas digitales a las que se suponía que se podría acceder “para siempre”

• Funimation, el servicio de streaming de anime propiedad de Sony, cerrará su app y sitio web el 2 de abril, y con ello también se interrumpirá el acceso a las bibliotecas digitales que los usuarios habían registrado
• Los códigos digitales incluidos en DVD y Blu-ray permitían ver en línea el contenido comprado, y Funimation antes indicaba que esto estaría disponible “forever, but there are some restrictions”
• Las cuentas se integrarán con Crunchyroll, adquirida por Sony en 2021, pero Crunchyroll actualmente no admite Funimation Digital copies
• Los reembolsos deben consultarse con el equipo de soporte, según el método de pago, y no hay una compensación clara para quienes compraron medios físicos esperando poder streamearlos “para siempre”
• Según los términos, el servicio y la entrega de contenido pueden suspenderse sin aviso previo, por lo que incluso los medios digitales pagos pueden no ser un medio de acceso permanente frente a cambios de plataforma, licencias o integraciones

---

Cierre de Funimation y suspensión del acceso a la biblioteca digital

• Después del 2 de abril, ya no se podrá usar la biblioteca digital dentro de la plataforma de Funimation
• Ese mismo día también cerrarán la app y el sitio web de Funimation, y las cuentas existentes pasarán a ser cuentas de Crunchyroll
• Funimation es un servicio de streaming de anime propiedad de Sony, y Sony adquirió Crunchyroll en 2021
• La mayor parte del catálogo de Funimation ya está disponible en Crunchyroll

Códigos digitales ofrecidos a compradores de DVD y Blu-ray

• Funimation doblaba anime y también lo lanzaba en medios físicos, y algunos DVD o Blu-ray incluían códigos digitales
• Los usuarios podían registrar esos códigos en el servicio de streaming de Funimation para ver en línea el contenido que habían comprado
• En el pasado, Funimation indicaba que las copias digitales podían streamearse durante “forever, but there are some restrictions”
• Para usuarios sin espacio para guardar medios físicos, sin equipos de reproducción, o que querían ver el contenido comprado durante un viaje, era una forma cómoda de acceder

Funimation Digital copies quedan fuera de la transición a Crunchyroll

• Crunchyroll actualmente no admite Funimation Digital copies
• Por lo tanto, el acceso a las copias digitales registradas anteriormente no se mantendrá después de la transición
• Funimation invita a usar la amplia biblioteca de anime de Crunchyroll, pero eso no incluye soporte para transferir las copias digitales existentes

Reembolsos y límites de los términos

• Las opciones de reembolso varían según el método de pago, y los usuarios deben contactar al equipo de soporte
• No se menciona un reembolso específico para usuarios que pudieron haber comprado DVD o Blu-ray creyendo que podrían streamearlos “para siempre”
• La página de soporte de copias digitales de Funimation señala que “forever” tiene limitaciones y enlaza a los términos
• Los términos establecen que Funimation puede suspender o terminar de inmediato, sin aviso previo, la provisión total o parcial del servicio o del contenido
• El sitio web, las apps, los servicios y el contenido de Funimation se describen como propiedad de Funimation y sus socios

Inestabilidad del contenido comprado por streaming

• Este caso muestra los riesgos de depender de un servicio de streaming para seguir viendo series y películas compradas
• En los servicios de streaming, incluso el contenido que la gente ya compró se ha seguido eliminando
• En diciembre de 2023, Sony PlayStation anunció que eliminaría el acceso a contenido de Discovery comprado en PlayStation Store por problemas de licencia
• Luego, 10 días antes de la suspensión prevista, PlayStation informó nuevamente que ya no eliminaría ese contenido debido a un acuerdo de licencia renovado
• En un entorno de integraciones de servicios como la de Crunchyroll y Funimation, lanzamientos de nuevas apps y disputas de licencias, el acceso a copias digitales puede volverse condicional

[GN⁺]

Opiniones de Hacker News

• Por un lado, no espero que nada exista “para siempre”. Las empresas tampoco duran para siempre, y la expresión contrato perpetuo en sí tampoco tiene mucho sentido.
  Pero no se debería poder terminar una garantía solo porque una empresa se fusionó o fue adquirida; hacen falta mecanismos de protección.
  Para permitir legalmente las licencias de contenido por streaming, se debería exigir que el botón de “comprar” o “licenciar” y el texto relacionado indiquen un período mínimo de uso. Por ejemplo, algo como “Comprar por 5 años” o “Obtener licencia ahora (mínimo 10 años garantizados)”.
  Además, si la empresa quiebra, se podrían exigir de antemano mecanismos como seguros, escrow o respaldos para que la cuenta y el historial de compras se transfieran a otro servicio y se mantengan durante el período indicado, o para que se otorgue un reembolso total.
  Incluso en los medios físicos, los libros se ponen amarillos y se les rompe la encuadernación, los LP se desgastan, los disquetes dejan de leerse después de 10 o 20 años, y en climas húmedos me ha pasado que a los CD les crece algo verde y se vuelven ilegibles. Por eso creo que ya existe la expectativa de que la compra de medios, en promedio, solo dure cierto tiempo.

  • Debería atarse al plazo de protección del copyright. Si algo todavía está protegido por copyright, también debería existir la obligación de seguir ofreciéndolo.
    Si quieren seguir extendiendo el copyright, esa obligación también debería ir en ambos sentidos.
  • Si lo que hizo Sony con los clientes de Funimation no fue directamente una estafa, no sé qué fue. Me cuesta entender cómo una fusión cambia esto; podría entender hasta cierto punto que una biblioteca digital desaparezca tras una quiebra, pero Funimation parecía estar perfectamente bien, y da la impresión de que sacrificaron a los clientes para quedarse con más margen. No veo por qué no los demandarían.
    Funimation no lo publicitaba como alquiler, lo llamaba compra permanente. Es absurdo no anunciar por cuánto tiempo será válida la compra ni contratar un seguro que garantice la disponibilidad. Engañaron a los clientes haciéndoles creer que estaban comprando algo y los trataron como presa fácil solo porque habían pagado por adelantado en un solo pago.
    En el pasado pagué por Crunchyroll, pero cuando sitios ilegales de streaming de anime como aniwave ofrecen una mejor experiencia en muchos aspectos, no tengo ganas de volver a hacerlo.
  • Con un libro físico, si parece que por su calidad se va a deteriorar antes de lo que uno quisiera, puedes devolverlo, copiarlo o esforzarte por preservarlo. Si empieza a dañarse, puedes repararlo; si un CD se raya, puedes recuperarlo; también puedes guardarlo en un ambiente con temperatura y humedad controladas.
    Algunas personas quemarán o tirarán libros, pero otras los conservan durante cientos de años. Todo eso está en mis manos.
    El problema es que con lo puramente digital no puedes hacer nada. No puedes copiarlo ni preservarlo; si Sony dice que se acabó, ahí se acabó.
  • Sería mucho más simple simplemente prohibir el DRM y permitir las copias digitales para uso personal. No creo que pase pronto, pero se vale soñar.
  • En general estoy de acuerdo con todo.
    Pero la diferencia entre los medios físicos y el acceso por streaming es que con los medios físicos hacer una copia de respaldo sí es legal en la práctica. Puede ser molesto o algo de entusiastas, pero si una empresa se entera de que estás ripeando streaming, como mínimo te cerrará la cuenta, también perderás el acceso a otros medios vinculados a esa cuenta, y es muy probable que te manden abogados.
    Las empresas han hecho todo lo posible por eliminar el concepto de permanencia.

• A este tipo de servicios no se les debería permitir usar la frase “Buy it now” si no lo dicen en serio. Deberían escribir “License it now” o “Get a license”, para que la gente sepa en qué se está metiendo.
  Las palabras tienen poder.

  • Deberían decir “alquilar por X días”.
    Se les debería obligar a comprometerse con un período concreto durante el cual el alquiler estará disponible, y si no lo cumplen, debería considerarse fraude. Si no muestran un plazo, debería tratarse como equivalente a una provisión permanente, obligándolos a ofrecer el contenido de forma permanente sin importar la situación de la empresa.
    Si eso les parece injusto y no les gusta, entonces que no vendan ese contenido. ¿No es un país libre?
  • Estoy de acuerdo en que no se les debería permitir decir que venden un producto o que uno está comprando, cuando en realidad estás pagando por una licencia de uso/acceso que la empresa puede cancelar a discreción.
    Dicho eso, los casos en los que compras un producto físico y al mismo tiempo se incluye también un producto digital con licencia revocable son un poco menos claros. Eso, al menos en parte, sí es una compra.
    Creo que el punto más importante aquí es hasta qué punto se pueden separar los activos de una empresa de sus obligaciones contractuales durante una adquisición.
  • Debería decir “compra de licencia por tiempo limitado”.
  • Si comprar no es poseer, entonces la piratería tampoco es robo.
  • ¿No se podría crear un script de usuario/extensión de navegador que cambie la terminología en las páginas de compra de los principales vendedores?

• Si comprar no es poseer, entonces la piratería no es robo

  • La piratería debería parecerse más a joyriding. Después de todo, el dueño original sigue teniendo control total del original :)

    “El joyriding no se considera robo porque no se puede probar la intención de ‘privar permanentemente’ al dueño del vehículo de su vehículo”
    [0] https://en.wikipedia.org/wiki/Joyride_(crime)

  • Últimamente pasan demasiadas cosas así
    https://news.ycombinator.com/item?id=39308520
    Take-Two está cerrando servidores de juegos aunque a los usuarios todavía les quede moneda dentro del juego sin usar
  • La piratería volvió a ser, una vez más, un producto mejor que el producto que se vende. Dejando de lado la cuestión económica de pago vs. gratis, o de si es “robado”, la experiencia del contenido pirateado es claramente mejor que la que ofrece cualquier empresa que vende el producto
    ¿Sabes qué no tiene la piratería? No tiene anuncios ni toda clase de basura que te empujan constantemente frente a la cara. Hace poco compré una TV nueva barata con Google TV, y desde el primer día la interfaz era lenta y estaba atascada de cosas que no quería. Por ejemplo, si el hardware apenas da abasto, no necesito un carrusel publicitario en la pantalla de inicio. Es obvio que en unos años va a quedar inutilizable
    Pienso hackearla, y si pierdo el acceso a contenido legal, lo aceptaré
    En Canadá existe SportsNet para las transmisiones de la NHL, y es pésimo. La calidad de video de los streams piratas es mejor. Si hiciera falta, estaría dispuesto a pagar más que SportsNet para obtener un stream de ESPN de EE. UU. Si lo piensas un momento, estoy dispuesto a pagar más de lo que reciben ahora, pero su producto actual es tan malo que no quiero darles ni 1 dólar
  • La piratería nunca fue robo para empezar; fue una palabra inventada por lugares como la RIAA para no llamar a la infracción de copyright por su nombre
  • La piratería no es robo porque la “copia” original sigue existiendo. Para que fuera robo, alguien tendría que dejar de tener ese objeto
    Y tampoco se robó dinero. Para empezar, ellos nunca tuvieron mi dinero

• En 2008 pasó algo así con MSN Music: https://arstechnica.com/information-technology/2008/04/drm-s...
  Mi familia también se vio afectada, y la mayoría de los archivos de música que habíamos comprado legalmente por cientos de dólares quedaron prácticamente inútiles. Por suerte, había formas de reemplazar esos archivos de música, cof BitTorrent cof
  Hablando en serio, el DRM solo empuja a la gente hacia la infracción de copyright. Ahora no toco nada que tenga DRM. BandCamp tiene un buen modelo sin DRM, pero en la práctica lo usan sobre todo algunos artistas y bandas pequeñas

  • Los archivos con gestión de restricciones digitales terminan así tarde o temprano. No es cuestión de si van a caer en el agujero de la memoria y arder hasta desaparecer, sino de cuándo

• Es el curso introductorio 101 para convertir a la gente en pirata de por vida
  Hay demasiados sitios de streaming de anime, y cuando uno muere, la noticia de que aparecen dos más corre rápido
  Los titulares de derechos están perdiendo el juego de whack-a-mole, lo saben, y aun así empujan con más fuerza. Es bastante gracioso ver lo cortoplacistas y negados de la realidad que pueden ser personas supuestamente adultas

  • Totalmente de acuerdo. No sé cómo esta gente, incluida Netflix, piensa así
    Estaba dispuesto a pagar para evitar la pésima experiencia de usuario de la piratería, pero lo arruinaron tanto quitando películas que quería ver y metiendo anuncios que volví a una seedbox. Es raro
  • Aun así, no tienen más opción que pelear. Si cierran, todos salvo los espectadores de anime más dedicados pierden. Y el streaming de anime no estará tan extendido como la TV, aunque algunos servicios de TV también ofrezcan anime
    Si nos parece bien volver a los 90, cuando la gente casi no podía compartir obras nuevas con posibles nuevos amigos, quizá ese sea un futuro mejor. Pero suena como una buena forma de destruir el respeto ganado lentamente durante décadas

• Si no puedes descargar archivos digitales sin DRM, creo que debería ser ilegal etiquetar el acceso a contenido digital como “compra” o “purchase”. Si la presentación de las opciones de pago implicaba propiedad, entonces deberías poder poseer ese archivo digital

• Espero que Sony encuentre una forma de cumplir su promesa original
  Personalmente no me interesa el anime, pero gasté mucho dinero en otros productos digitales a través de Sony y quiero poder seguir haciéndolo con confianza en el futuro
  Esto hay que dejarlo claro ahora. No se debe permitir que las empresas se zafen de las compras digitales con letra chica en los términos y condiciones

  • Hace unos meses también borraron miles de contenidos de Discovery Channel sin compensar a nadie. Esa vez se salieron con la suya, y esta vez también lo harán. La única forma de “poseer” mis programas es comprar medios físicos o piratearlos
  • La respuesta de Sony probablemente sea que veas DVD o Blu-ray. El artículo trata de que los DVD y discos Blu-ray de Sony incluían códigos digitales para hacer streaming del contenido desde el servicio de Sony
  • Tal vez haya que tener expectativas realistas
    Craftsman me debe una llave dinamométrica. Prometieron garantía de por vida
    Pero Craftsman ya murió. La vida de la empresa terminó
    Esperar más que eso raya en el delirio. ¿A quién se puede demandar por incumplimiento de contrato? ¿Al fantasma de la empresa?
    Sería bueno que, en las fusiones, las empresas cumplieran esas promesas, pero si esa obligación generosa fue la causa de la quiebra, podría convertir a muchas empresas en activos tóxicos
    Que una expareja lleve “pero dijiste que nunca me dejarías y que me amarías para siempre” al extremo más literal posible es material para una historia de terror. Esa expectativa es irracional e injusta

• También están duplicando el precio del servicio de streaming: https://twitter.com/Pikagreg/status/1755259587400470754

• Solo el contenido pirateado o sin DRM es contenido que realmente posees

• Una de las razones por las que pierdo el interés de inmediato cuando veo que un servicio ofrece algo como una VPN con una “suscripción vitalicia de pago único”. No funciona. Más adelante cambiarán los términos, cerrarán, o los comprará otra empresa que cambiará los términos
  Si es una suscripción mensual o anual, al menos puedes calcular cuánto estás gastando por unidad de tiempo. Con “de por vida”, no sabes en qué período se repartirá esa compra única

  • Una suscripción de por vida se puede calcular fácilmente si viene acompañada del precio de la suscripción periódica equivalente. No compras una suscripción de por vida pensando que la usarás dentro de 10 años, sino porque crees que la seguirás usando dentro de 3 años. A partir de ese momento, frente a la suscripción mensual, pasa a ser gratis
    Claro que esto no encaja mucho con activos digitales como películas o anime. Eso no es algo que quiera alquilar, sino poseer