10+ cosas que debes saber sobre The Great Wave (el grabado de Hokusai)

• Una conversación que explora cómo el famoso grabado "The Great Wave" influye en la cultura popular mundial

1. "The Great Wave" es un grabado

• "The Great Wave" no es una pintura, sino un grabado producido comercialmente
• Se hicieron miles de copias y distintas ediciones, y hoy solo quedan alrededor de 100 impresiones originales
• El Art Institute conserva tres impresiones originales

2. "The Great Wave" no es su título real

• Es un apodo en inglés
• Su título real es "Kanagawa oki nami ura", que se traduce como "Bajo la gran ola frente a Kanagawa"

3. "The Great Wave" se exhibe solo una vez cada 5 años durante 3 a 4 meses

• Los grabados japoneses en madera pueden perder color y el papel puede dañarse si se exponen a la luz
• Para preservar la obra, el período de exhibición es limitado

4. "The Great Wave" forma parte de una serie con el monte Fuji de fondo

• Es parte de la serie "Thirty-Six Views of Mount Fuji", que captura el monte Fuji desde distintos ángulos y en diferentes estaciones
• La serie tuvo tanto éxito que luego se añadieron 10 grabados más

5. Es posible que "The Great Wave" haya resultado más impactante para el público japonés original

• Como el japonés se lee de derecha a izquierda, el público inicial probablemente habría visto primero los botes antes de enfrentarse a las enormes garras de agua

6. Muchos grabados de la serie, especialmente "The Great Wave", usan mucho el color azul

• Se utilizaron índigo tradicional y azul de Berlín importado de Europa (azul de Prusia) para expresar los matices sutiles del mar y el cielo

7. Hokusai comenzó la serie a los 70 años

• A finales de sus 60 sufrió varias tragedias, entre ellas un derrame cerebral, la muerte de su esposa y un nieto endeudado por apuestas
• Logró recuperarse gracias al éxito de la serie "Thirty-Six Views of Mount Fuji"

8. Hokusai formaba parte de una religión centrada en el monte Fuji que floreció durante el período Edo

• El monte Fuji ha sido considerado durante mucho tiempo un lugar sagrado, y ganó aún más importancia en el período Edo

9. Es posible que Hokusai se haya inspirado en representaciones anteriores del monte Fuji

• Pudo haberse inspirado en pinturas tempranas de gran formato como "Mount Fuji and the Miho Pine Forest" de Soga Shо̄haku

10. "The Great Wave" inspiró a muchos otros artistas

• Influyó en numerosos artistas, entre ellos el compositor francés Claude Debussy, el poeta austríaco Rainer Maria Rilke, la escultora Camille Claudel y el pintor Vincent van Gogh

11. Una inspiración reciente puede verse en el libro "Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow" de Gabrielle Zevin

• La novela de Zevin gira en torno a un videojuego inspirado en "The Great Wave"

12. "The Great Wave" ha dado lugar a cientos de homenajes y parodias

• Existen diversas parodias con Cookie Monster, jeans de Levi’s, gatos y más

# Resumen de GN⁺

• "The Great Wave" es una de las obras más famosas de Hokusai y fue un grabado producido comercialmente
• Por la naturaleza de los grabados japoneses en madera, sensibles a la luz, el período de exhibición es limitado para su preservación
• Forma parte de una serie con el monte Fuji de fondo y ha inspirado a artistas muy diversos
• Más recientemente, también ha influido en obras contemporáneas como la novela de Gabrielle Zevin

[xguru]

No sabía que, como los japoneses leen de derecha a izquierda, la posición del barco y la ola se percibiría de forma distinta por estar invertida.

[GN⁺]

Opiniones de Hacker News

• Ofrece una nueva perspectiva sobre "The Great Wave" en relación con el texto japonés, que se lee de derecha a izquierda

  • Como el texto japonés se lee de derecha a izquierda, es probable que los primeros espectadores vieran primero los botes y las enormes garras de la ola
  • En cambio, si se lee de izquierda a derecha, da la sensación de ir montado junto con la gran ola
  • Enlace a la imagen invertida

• La obra de Hokusai muestra perfeccionismo

  • Buscaba la perfección en los colores y en el proceso de producción
  • Cada vez que hacía una copia, raspaba el original para evitar que se copiara de la misma manera
  • Los calcetines, suéteres, tapetes y demás productos modernos de "Great Wave" probablemente le causarían un gran impacto a Hokusai

• He visto "The Great Wave" toda mi vida, pero apenas el año pasado descubrí los botes y el monte Fuji

  • Estaba tan fascinado por las garras de la ola que no veía las demás partes

• No todas las impresiones son iguales

  • Enlace a las diferencias
  • Enlace a la versión de Lego

• Siempre me han encantado otras obras similares a esta

  • Presenta obras de la artista japonesa contemporánea Asuka Ohsawa, una de sus favoritas
  • Enlace a las obras de Asuka Ohsawa

• Hay un video de YouTube sobre el proceso de crear una reproducción de esta impresión

  • Enlace de YouTube

• "Todo lo que hice antes de los 70 años no vale la pena" - Katsushika Hokusai

  • Hokusai comenzó esta serie a los 70 años
  • Esa cita y ese hecho le dan esperanza

• Escribí una versión en código para bbcmicrobot

  • Enlace al código
  • Mandelbrot mencionó que "The Great Wave" tiene características parecidas a las de un fractal
  • No había visto intentos de dibujarla usando fractales

• Es posible que muchas impresiones atribuidas a Hokusai sean imitaciones de un estilo bien conocido en esa época

  • No está claro si eso es cierto o no
  • En Japón es fácil encontrar grabados antiguos de buena calidad a precios bajos (aunque no obras maestras)

• Poseo varias versiones de "The Great Wave"

  • Un tapete para escritorio, un set de Lego y mi póster favorito, entre otros
  • Enlace al póster
  • Me pregunto si el original podría considerarse impresionista