- Colección de fotografías que retratan el Japón de 1860 a 1900; las imágenes más antiguas corresponden al período inmediatamente anterior a la Restauración Meiji, cuando aún gobernaba el último shōgun
- Artistas colorearon a mano originales en blanco y negro tomados por varios fotógrafos, mostrando el estilo de las fotografías coloreadas a mano que era común en la época
- El material proviene de la colección reunida por Henry y Nancy Rosin, la Henry and Nancy Rosin Collection of Early Photography of Japan, conservada por los Archives del National Museum of Asian Art de la Smithsonian Institution
- Incluye paisajes, personas, templos y calles de varias regiones, como Tokyo, Nikkō, Nagasaki, Kamakura, Hakone, Kobe, Osaka, Kyoto y Nara
- Ahora que todas las personas que aparecen en las fotos han desaparecido, invita a pensar cuánto del Japón antiguo que ellas reconocerían quedará en el Japón actual
Origen y época de la colección
- Las fotos pertenecen a la Henry and Nancy Rosin Collection of Early Photography of Japan y son fotografías del Japón del siglo XIX
- Fueron tomadas entre 1860 y 1900
- Las imágenes más antiguas corresponden al período inmediatamente anterior a la Restauración Meiji
- Coinciden con la época en que el último shōgun todavía gobernaba Japón
- La colección reúne trabajos de varios fotógrafos
- Felice Beato
- Baron Raimon von Stillfried
- Kusakabe Kimbei
- Ueno Hikoma
- Ogawa Kazumasa
- Algunos fotógrafos desconocidos
Color aplicado a mano sobre fotografías en blanco y negro
- Los originales fueron tomados como fotografías en blanco y negro
- Luego, artistas les agregaron color a mano, convirtiéndolas en fotografías coloreadas a mano
- Esta era una técnica de uso común en aquella época
Lugares y escenas que aparecen en las fotos
- Las fotos relacionadas con Tokyo incluyen Sumida River at Mukojima, Garden-Street at Shiba, Oji Tea House, Prince Hotta’s garden, entre otros lugares
- Se suceden varias escenas de la zona de Nikkō
- Imaichi en Nikkō Road
- Pueblo de Hachiishi
- Pagoda at Nikkō
- Yomei Mon
- The Stable
- Sorinto
- Ganman No Fuchi
- Chiuzenji Lake
- Nantai San
- También aparecen otras regiones, como Nagasaki, Kamakura, Hakone, Kobe, Awaji-Shima, Osaka, Kyoto, Biwa Lake y Nara
- También se pueden ver personas y escenas de la vida cotidiana
- Girl Smoking Pipe
- Sleeping Girl
- Kago travelling chair
- Wrestlers
- Three smiling women at tea
- Letter carrier
- Two women with fan and shamisen
- Buddhist Monks
- Three women with parasol under cherry blossom
Personas desaparecidas y paisajes que permanecen
- Ninguna de las personas que aparecen en las fotos sigue viva hoy
- Queda la pregunta de cuánto del Japón antiguo podrían reconocer en el Japón actual si volvieran
- También se cita un verso de Kobayashi Issa de 1817
- “The world of dew — A world of dew it is indeed, And yet, and yet...”
1 comentarios
Opiniones en Hacker News
Todavía quedan bastantes lugares: la glicina probablemente sea la del Santuario Kameido, aunque para ver esas flores hay que acertarle bien a la temporada.
Aún quedan rastros de lugares como los santuarios y pagodas de Nikko, Osaka Castle, el Daibutsu de Kamakura, los jinrikishia turísticos que se pueden tomar en Asakusa, Great Boiling Springs y la vista de Ojigoku en Hakone, el sumo que todavía se ve parecido, Gion Machi Street en Kyoto, la vista de Nara, Tennojo Buddhist Temple y Hakone Lake con el Fujiyama.
Lo que ya no queda son las fotos con paisajes de pueblos y barrios. Solo se conservaron unas pocas zonas, como Shirakawago, y hoy las casas en general se volvieron más simples. Recién hace poco parece estar volviendo la idea de construir casas bonitas.
Ahora entiendo por qué los cables y postes aparecen tanto en el manga y el anime, e incluso leí un white paper de Tepco sobre su plan para soterrar la mayor cantidad posible de cables aéreos antiguos.
Tampoco tienen buen aislamiento, así que es difícil mantenerlas cálidas en invierno, pero aun así son realmente hermosas. En barrios de Kyoto con ambiente de familias ricas y antiguas todavía se pueden ver algunas de estas casas y jardines tradicionales.
Creo que les va a gustar el proyecto https://hikaria.org/, creado junto con el Guimet Museum de Paris (https://www.guimet.fr/fr) para mostrar fotografías de Japón del siglo XIX.
Están organizando varias colecciones y creando un sitio web que permite a los usuarios buscar mediante detección de objetos. El modelo usa CLIP.
Por materiales como este me gusta mucho la ciencia ficción o los relatos de viaje muy creativos. Lo primero es difícil de encontrar, pero también es posible imaginar mundos completamente nuevos o volver a vivir mundos reales del pasado.
Para mí, lo segundo muchas veces resulta más sorprendente y también puede abrir una puerta para entender parte de la cultura actual o descubrir pequeños mundos desaparecidos. Ahora estoy leyendo un libro de alguien que viajó en bicicleta por Asia Central y Japón; a diferencia de otros autores, escribe de forma bastante directa, pero da la sensación de experimentar el mundo de hace 100 o 200 años con los ojos de alguien que vivía allí, así que lo recomiendo mucho.
Claro que, por lo general, suele ser una construcción superficial basada en civilizaciones humanas y tendencias de diseño. Heavensward es de caballeros, castillos e iglesias de estilo europeo; Stormblood es Asia Oriental y Japón; Shadowbringers es bastante independiente; Endwalker tiene por un lado Roma y Grecia, y por el otro India, con una crisis existencial filosófica en la parte final como eje. Dawntrail es, por un lado, Sudamérica y Mesoamérica, y por el otro, ciencia ficción cyberpunk.
Fui el año pasado y, si uno entra temprano en la mañana apenas abren, antes de que lleguen los buses turísticos, el paisaje alrededor del Toshogu Shrine de Nikko no es muy distinto.
Alrededor del santuario hay un amplio bosque sagrado donde está prohibido construir. En cambio, ciudades como Kobe y Nagasaki cambiaron hasta volverse totalmente irreconocibles.
Las fotos están buenísimas. Mi lugar de trabajo es una machiya antigua de más de 100 años en Kyoto, así que en cierto modo vivo como la gente de estas fotos. Bueno, no realmente: en esa época no había konbini.
https://en.wikipedia.org/wiki/Machiya
De paso, revisé rápidamente el proyecto dedede y quedé totalmente enganchado. Lo voy a usar para estudiar japonés.
La forma de presentarlo hace una diferencia enorme. En el enlace original se podían ver las fotos cómodamente haciendo scroll, pero en el sitio del Smithsonian había que encontrar el enlace “See all digital content in FSA.A1999.35”, y luego hacer cuatro clics por cada foto en una página de índice rígida.
Gracias a quienes crearon tanto el sitio para archivo como el sitio para consumo.
Al ver fotos del Japón feudal, sorprende pensar que algunas de las personas que crecieron allí podrían haber vivido hasta la década de 1950. Literalmente fueron una generación que presenció el desarrollo.
Poco después llegaron Internet y el WiFi, y ahora los smartphones están conectados a LLM. Somos, por así decirlo, la versión de la era de la información de quienes vivieron desde la época feudal hasta la de andar en motos Honda.
Estas escenas me recuerdan la pintura Along the River During the Qingming Festival.
https://en.wikipedia.org/wiki/Along_the_River_During_the_Qin...
Al ponerlas una al lado de la otra, resalta aún más lo aislacionista que era Japón en esa época. Parece un país como una cápsula del tiempo de la dinastía Tang, o como si existiera una isla donde la gente viviera usando togas romanas y fuera al hipódromo local.
El detalle de color de estas fotos es realmente minucioso y hermoso. ¿De verdad fueron coloreadas a mano? Los colores parecen casi generados por computadora.
Si de verdad se colorearon a mano, debió haber sido un trabajo inmensamente arduo y enorme, sin importar cuándo se hizo.
Otro artículo de blog sobre fotos del Imperio ruso parece estar detrás de un muro de pago, pero la colección Prokudin-Gorskii original puede verse gratis en la Library of Congress: https://www.loc.gov/collections/prokudin-gorskii/about-this-...
A diferencia de estas fotos de Japón, las del Imperio ruso fueron tomadas con placas fotográficas a color y, en las últimas décadas, se recompusieron y restauraron como verdaderas fotos en color.
Por desgracia, parece que Princeton controla de forma bastante estricta las fotos de la colección Monsen American West, y no están disponibles públicamente salvo que se solicite acceso físico: https://findingaids.princeton.edu/catalog/C1539
Editado: parece que buena parte del Monsen Ethnographic Indian Photographs Portfolio puede encontrarse en la biblioteca digital de Huntington: https://hdl.huntington.org/digital/collection/p15150coll2/se... — se recomienda discreción con el contenido