Aviso de suspensión temporal de envíos a Estados Unidos

• Debido a las nuevas regulaciones vigentes desde el 29 de agosto, Olimex suspende temporalmente todos los envíos a Estados Unidos
• Para los envíos a EE. UU. se exige cobrar por adelantado todos los impuestos y aranceles, pero hay confusión por la falta de un sistema de cálculo automático
• Se deben declarar elementos minuciosos por material (por ejemplo, el contenido exacto de hierro, cobre y aluminio en el producto), y bajo esta estructura se aplica un arancel del 100%
• La aduana de Estados Unidos exige un Certificate of Analysis y, si no se presenta, aplica la tasa arancelaria máxima a todo el producto
• Por el momento, se recomienda a los clientes de Estados Unidos realizar compras indirectas a través de Mouser o Digi-Key

---

Contexto de la suspensión temporal de envíos a Estados Unidos

• A partir del 29 de agosto de 2025 entraron en vigor nuevas regulaciones de importación de Estados Unidos
• Tanto DHL como UPS no están ofreciendo actualmente una forma adecuada de gestionar esta normativa
• Por ello, Olimex suspende de inmediato y de forma temporal todos los servicios de envío directo para clientes en Estados Unidos

Principales problemas de la nueva normativa

• La aduana de Estados Unidos exige el cobro anticipado de todos los impuestos y aranceles
• Sin embargo, no existe ninguna calculadora ni solución automatizada para estimar el monto real de los aranceles
• Como resultado, se está generando confusión en todo el proceso de comercio internacional, incluyendo casos en los que paquetes en tránsito quedan retenidos por semanas en la aduana

Requisitos poco razonables y ejemplo de aplicación de aranceles

• La aduana de Estados Unidos exige que, para todos los productos importados, el importador declare el contenido exacto de hierro, cobre y aluminio
  • Ejemplo: una PCB (Printed Circuit Board) incluye parte de circuitos de cobre, pero calcular su contenido real es prácticamente imposible
• Si no se presenta el Certificate of Analysis solicitado, la aduana considera que todo el producto está hecho de cobre, hierro y aluminio y aplica un arancel del 100%
  • Emitir este tipo de documentación puede costar miles de dólares

Aviso para clientes y alternativa de solución

• Se expresa una sincera disculpa a los clientes que desean comprar directamente desde Estados Unidos
• Por el momento, se indica que los productos de Olimex pueden adquirirse a través de canales de distribución como Mouser o Digi-Key

Cómo se procesarán los pedidos existentes

• En el caso de los pedidos ya recibidos, se decidirá el curso de acción en consulta con cada cliente y caso por caso

[GN⁺]

Comentarios de Hacker News

• Independientemente de si los aranceles tienen sentido o no, me pregunto por qué el gobierno se la pasó dudando durante meses y luego los impuso en cuestión de semanas sin previo aviso; se siente muy extraño que una decisión gubernamental implementada a toda prisa y sin planificación deje a la gente sin tiempo ni información suficiente para prepararse o dar su opinión. Aun dejando de lado los aranceles en sí, podrían haber avanzado como de costumbre, con aviso previo y posibilidad de recibir retroalimentación, y es muy lamentable que no lo hayan hecho.
  • El gobierno actual es, en la práctica, Donald Trump como una sola persona; Trump no escucha consejos de otros y se rodea de puro "yes-man". Incluso los jefes de departamento han aparecido varias veces en televisión contradiciendo lo que dice Trump, y parece que no existe una estrategia interna para estos temas, así que siempre termina habiendo confusión. Sus asesores solo se dedican a elogiarlo y a evadir respuestas. Nunca he visto a nadie explicar de forma adecuada esta estrategia arancelaria existente ni presentar una dirección clara. Siento que la situación es peor que la del presidente en la película Idiocracy.
  • Si Estados Unidos quisiera ceder su posición de líder de la economía mundial, parecería que la estrategia de este gobierno sería exactamente la correcta.
  • Trump tiene la reputación de arruinar todo lo que toca.
• Según las reglas relacionadas con los aranceles, he oído que el importador debe declarar con exactitud la cantidad de hierro, cobre y aluminio contenida en el producto, y que sobre eso se aplica un arancel del 100%. Por ejemplo, una PCB solo tiene circuitos muy finos de cobre, y calcular esa cantidad con precisión parece, en la práctica, casi imposible. Pensé que esto solo se aplicaba a materias primas, pero de esta forma es una política caótica como nunca imaginé.
  • Yo fabrico y exporto productos de acero/aluminio a Estados Unidos, así que tengo experiencia con este tipo de aranceles. Si quieres proteger la manufactura nacional, también tienes que gravar el contenido de materia prima en productos terminados o intermedios; de lo contrario, los fabricantes nacionales quedan en desventaja. En Estados Unidos existe el "Harmonized Tariff Schedule (HTS)", una lista de códigos arancelarios por producto, y recientemente se agregaron ahí otros 400 artículos relacionados con acero/aluminio. Por ejemplo, ahora las latas de bebidas de aluminio ya están explícitamente sujetas a arancel. El simulador de aranceles de Flexport permite revisar fácilmente qué arancel se aplica según el producto, y como material adicional también puede consultarse el sitio web de códigos HTS. Esta explicación no pretende defender la política arancelaria, sino dar el contexto práctico.
  • En el caso de la Unión Europea, al importar una PCB normalmente no se necesita un certificado de análisis (CoA) para calcular el arancel. Lo usual es basarse solo en el código HS, el origen y el valor de importación. Ese documento solo se requiere para cumplir regulaciones sobre sustancias peligrosas como RoHS/REACH, o si la aduana hace una consulta.
  • Entiendo la intención de esta política. Si no fuera así, alguien intentaría hacer pasar una tonelada de cobre por una "calcomanía" para evadir el arancel. Claro, una política razonable debería reducir la carga de declaración para cantidades mínimas de materia prima, por ejemplo menos de 1 kg o menos del 1% del peso total, pero en la práctica los responsables parecen más preocupados por las trampas de los criminales que por los productores, así que el diseño de la política termina siendo ineficiente.
  • Trabajé 10 años en el sector automotriz en Alemania, pero ahí este tipo de medición de materias primas no era nada raro. El hierro, el cobre y el aluminio se pueden medir por gramo. Lo que de verdad daba dolores de cabeza eran las partes de metales raros.
  • Me parece anacrónico que en esta época simplemente existan los aranceles. Me pregunto por qué no se distinguen de forma más flexible según el grado de procesamiento de la materia prima.
• Según la regla actual de que "debes declarar con exactitud la cantidad de acero, cobre y aluminio contenida en el producto, y se aplica un arancel del 100%", pedí un candado y una llave por $400 y terminé pagando otros $400 en aranceles. Fue una experiencia verdaderamente absurda.
  • Sorprende que al final sea el consumidor quien realmente termine pagando el arancel.
  • En el caso de las PCB, creo que calcular el contenido de cobre es más fácil de lo que parece. El visor GRBL de XPCB o JLCPCB probablemente ya tenga esa función o podría implementarse muy rápido.
• El correo suizo también suspendió los envíos a Estados Unidos. Por ahora hay que usar FedEx o UPS, y eso sale bastante caro. Más detalles en este enlace.
  • Japan Post también suspendió los envíos; enlace de referencia: aviso de Japan Post
  • Me pregunto si alguien tiene experiencia real enviando cosas a Estados Unidos con La Poste (el correo francés); como trabajo en finanzas, nunca me ha tocado usarlo directamente.
  • El correo de Noruega también suspendió el servicio de envío de mercancías a Estados Unidos; ver artículo relacionado.
• Mi suegra me envió mermelada casera desde Eslovaquia, pero lleva tres semanas retenida en aduana. Supongo que los agentes aduanales deben de estar sufriendo analizando hasta las tapas de los frascos.
  • Así que mi plan para contrabandear una RTX 3090 dentro de un frasco de gelatina ya no funcionará. (Para cualquier persona de una agencia gubernamental: lo anterior es una broma; si no sabe muy bien qué es una broma, consulte la definición de Joke).
• Leí una regla que dice que "todo el producto se considera cobre, aluminio o acero, y se aplica un arancel del 100% sobre el valor total del producto"; si eso es cierto, no entiendo si significa que, en un producto de 1 kg que cuesta 1000 dólares, habría que pagar 1000 dólares de arancel por un valor de metal de apenas unos 10 dólares. (Referencia: el cobre cuesta alrededor de 10 dólares por kg).
  • Si no puedes demostrar de forma específica la composición de materias primas, la aduana simplemente asumirá el peor caso y calculará con base en el peso o valor total.
  • Parecería más razonable comparar el peso del material FR4 de la PCB con el peso del producto final para deducir por diferencia el peso de los materiales no metálicos. Al menos eso sería mejor que aplicar arancel al producto completo.
• Todos los países escandinavos suspendieron los envíos a Estados Unidos, y la única excepción son regalos de menos de 100 dólares.
• Al final, todo este asunto de los aranceles es producto de una captura regulatoria en favor de grandes empresas con capitalización bursátil de más de 10 mil millones de dólares. Una pyme como Olimex no puede ponerse a medir una por una las composiciones de materiales de sus productos, mientras que solo empresas del tamaño de Apple, Microsoft, Samsung o Google pueden absorber estos costos sin problema. Esas compañías probablemente ya venían haciendo investigaciones de materiales como parte de su control de procesos.
  • Creo que ahora estamos en una especie de período de transición política en el que el poder estatal y el poder económico se están centralizando, como si nos hubiéramos alejado del sistema soviético y ahora estuviéramos yendo de nuevo en sentido contrario.
  • Este tipo de barreras administrativas complejas no son algo nuevo. En el pasado, exportar desde Estados Unidos a Europa aunque fuera una sola barra de acero era tan ineficiente que el costo laboral superaba el valor del producto.
  • En realidad, no solo las grandes empresas se benefician; también los distribuidores y minoristas están entre los favorecidos. Ahora las pequeñas importaciones y la venta internacional en línea están casi imposibles.
  • No necesariamente. Hay herramientas de análisis de BOM que se pueden usar gratis; subes los nombres de las piezas y los proveedores, y luego se automatizan las solicitudes de información entre empleados o se adjuntan datos proporcionados por los proveedores para finalmente obtener el contenido material y los certificados. Si tienes una red de proveedores, deberías reunir esta información con anticipación, y así también verificas el cumplimiento de RoHS/REACH.
  • Hoy en día, con un programa de hojas de cálculo y una PC barata, estos cálculos se pueden hacer fácilmente.
• Como referencia, el correo italiano también suspendió hoy o ayer los envíos a Estados Unidos; probablemente otros correos europeos vayan suspendiéndolos uno tras otro muy pronto.
• Me hace pensar en la idea de que "el proteccionismo, en tiempos de paz, nos enseña a hacernos a nosotros mismos lo que un enemigo intentaría hacernos en tiempos de guerra". Los aranceles proteccionistas se parecen a dispararse en el pie. Desde la perspectiva de China, ni siquiera hace falta tomar medidas adicionales: simplemente se queda con nuevos hubs de comercio. Al final, parece una situación en la que uno mismo sale perdiendo.
  • Ya sea que sanciones a un enemigo o te sanciones a ti mismo, en algunos casos el resultado puede ser el mismo. No se me ocurre una forma más "estable" que esa.