1 puntos por GN⁺ 2025-10-27 | 1 comentarios | Compartir por WhatsApp
  • A partir del nuevo monumento conmemorativo para las víctimas del asbesto levantado en la zona de Barking, Londres, el texto repasa la exposición al asbesto durante la industrialización y sus resultados trágicos
  • A inicios del siglo XX se construyó la fábrica Cape Asbestos junto al río en Barking, donde cientos de personas trabajaron procesando asbesto sin equipo de protección, y durante décadas posteriores continuaron los casos de enfermedades respiratorias crónicas y muertes
  • El polvo de asbesto llegó incluso a escuelas y zonas residenciales de la localidad, formando una tragedia regional en la que el mesotelioma era tan común que se le llamaba ‘Barking Cough’
  • El terreno de la fábrica fue transformado en un complejo habitacional tras su cierre en 1968, pero el suelo contaminado y los problemas con revestimientos combustibles han dificultado su reurbanización
  • El autor recuerda la muerte relacionada con el asbesto de su abuelo y subraya que la seguridad industrial y los derechos de los trabajadores son claves para proteger la vida

Monumento a las víctimas del asbesto en Barking

  • En el centro de Barking se levantó un monumento con la inscripción ‘en memoria de quienes perdieron la vida por exposición al asbesto’
    • Fue inaugurado en abril de 2022 durante el Workers’ Memorial Day, con la asistencia de sindicatos y representantes de London Asbestos Support Awareness Group
    • El monumento fue hecho de granito Blue Pearl y quedó como un símbolo que, además de recordar a las víctimas, remite a la importancia de los derechos y la seguridad de los trabajadores

Historia y daños de la fábrica Cape Asbestos

  • En 1913, Cape Asbestos Company construyó una gran fábrica de asbesto cerca del River Roding en Barking
    • Allí se embarcaba y procesaba roca de asbesto extraída en Sudáfrica, y cientos de trabajadores trituraban y procesaban fibras de asbesto sin equipo de protección
    • El asbesto se usaba ampliamente en materiales de construcción como aislantes térmicos, empaques, tuberías, tableros y materiales de aislamiento
  • En ese momento, los peligros del asbesto casi no se conocían o eran ignorados, y muchos trabajadores murieron décadas después por asbestosis y mesotelioma
    • Hay testimonios de que el polvo de asbesto llegaba hasta el patio de escuelas cercanas, donde los niños ‘jugaban con él haciendo bolas como si fuera nieve’
    • La incidencia de mesotelioma en la zona era tan alta que surgió el apodo ‘Barking Cough’

El legado tras el cierre de la fábrica

  • La fábrica Cape Asbestos cerró en 1968 y en su lugar se construyó el conjunto de vivienda pública Harts Lane
    • Se está discutiendo la demolición de dos torres del conjunto, Colne House y Mersey House, por su deterioro y por problemas de revestimiento combustible
    • Sin embargo, como el suelo sigue contaminado, el costo de descontaminación es enorme y la reurbanización se ha retrasado
    • La frase “siempre el problema es el aislamiento (Insulation)” resume el peligro simbólico del asbesto

Recuerdos personales e historia familiar

  • El abuelo del autor trabajó en otra fábrica de Cape Asbestos ubicada en Tolpits Lane, en Watford
    • Entre las décadas de 1930 y 1960 trabajó desde obrero hasta operador de maquinaria, produciendo materiales para techos, paneles y tuberías de drenaje con asbesto
    • En su certificado de defunción su ocupación quedó registrada como ‘Asbestos Moulder’, y se estima que su muerte prematura fue causada por asbestosis
  • La familia luchó para que la causa de muerte fuera reconocida como asbestosis, pero no lo logró
    • En años recientes se ha informado de exempleados de la misma fábrica que recibieron indemnizaciones de seis cifras
    • El terreno de esa fábrica se ha transformado hoy en un parque industrial y empresarial, donde se encuentra la sede central de la National Lottery

Lecciones entre generaciones y el significado de la seguridad industrial

  • El padre del autor tiene actualmente 87 años y ha vivido 20 años más que su abuelo
    • Esto se interpreta como resultado de los avances científicos, una mejor educación y el fortalecimiento de las regulaciones de seguridad industrial
    • Se enfatiza el mensaje de que “la salud y la seguridad no son un costo, sino un sistema que prolonga la vida”
  • El autor expresa su pesar de que, si los peligros del asbesto se hubieran conocido antes, podría haberse evitado la ruptura generacional de su familia
    • También agradece los 22,000 días de vida compartidos con su padre y recuerda que el monumento de Barking es una advertencia para no olvidar el sacrificio de los trabajadores
    • El texto cierra con la frase: “Recuerden a los muertos y luchen por los vivos”

1 comentarios

 
GN⁺ 2025-10-27
Comentarios de Hacker News
  • Desde el siglo XIX ya se conocía la peligrosidad mortal del asbesto
    En Francia se promulgó en 1893 una ley para regular el polvo en las fábricas, y en 1906 se reportó claramente la relación entre la exposición a fibras de asbesto y la muerte
    Según un informe de la época, en una fábrica textil sin ningún sistema de ventilación murieron unos 50 trabajadores en 5 años
    Texto original del informe del Senado francés

  • Crecí en los suburbios de Chicago, pero la mayor parte de mi familia es de cerca de la planta de Dow Chemical en el este de Michigan
    Mi abuelo trabajó ahí y fue una de las primeras personas en manipular Saran wrap
    En la planta hasta metían químicos raros en los dispensadores de jabón como broma, y después de trabajar con yodo todo el cuerpo se les ponía amarillo, pero decían que no se resfriaban
    Pero quienes trabajaban en la planta de dioxina ya se veían como de 80 cuando apenas iban en sus 40, y muchos murieron jóvenes
    Artículo relacionado 1 / Artículo relacionado 2

    • Visité Saginaw y Midland en verano, y las huellas que dejó la familia Dow siguen por toda la ciudad
      Pero detrás de ese legado tan vistoso parece haber un iceberg de contaminación industrial
    • La dioxina es una sustancia realmente terrible, pero Agent Orange no estaba compuesto solo de eso
    • La silicosis por exposición a sílice está aumentando con rapidez entre quienes instalan cubiertas de cocina
      Quienes manejan filamentos de fibra de vidrio o fibra de carbono en impresoras 3D también podrían estar expuestos a riesgos parecidos
    • En la universidad, cuando un amigo se quedaba dormido dentro del carro, otros estudiantes a veces lo envolvían en Saran wrap como broma para que no pudiera salir
  • El tratamiento de la fibrosis pulmonar sigue siendo difícil, pero recientemente se usan medicamentos como nintedanib y pirfenidone para frenar su avance
    El nuevo nerandomilast está llamando la atención tras recibir aprobación de la FDA
    La terapia con células madre sigue en fase experimental, y la mayoría de las opciones que se venden comercialmente no están verificadas y pueden ser riesgosas
    También hay investigaciones activas sobre inmunoterapia y terapia celular, así que hay razones para tener esperanza
    Noticia de la aprobación de la FDA / Investigación sobre células madre / Artículo en Nature

  • A los 18 años demolí una pared de cemento con asbesto, pero solo me enteré después del trabajo de que era asbesto
    Solo llevaba una mascarilla simple y después desarrollé una fuerte ansiedad por la salud (TOC)
    Sé que el riesgo real es bajo, pero esa “probabilidad distinta de cero” sigue atormentándome
    Ahora sé más sobre el asbesto que muchos médicos o contratistas de construcción

  • Perdí a mi padre cuando tenía 30 años. En ese momento pensé que había sido una suerte haberlo tenido conmigo hasta la adultez
    Pero al llegar a los 40 y criar hijos, pesa más sentir que no está cuando más necesito sus consejos
    Mi padre fumó desde los 13 años, evitó ir al hospital y murió de cáncer de pulmón

    • Yo también perdí a mi padre a los 27, y todavía me dan ganas de llamarlo por teléfono en los grandes momentos de la vida
    • Creo que es importante continuar lo bueno de nuestros padres y abuelos
      Mientras su risa y su forma de hablar sigan viviendo en mí, no habrán desaparecido por completo
    • Perdí a mi padre a los 45, y aun así fue demasiado pronto
    • Mi padre murió cuando yo tenía 6 años, y el próximo año tendré la misma edad que él tenía cuando falleció
    • Hoy en día todos tienen hijos más tarde, así que yo también tengo que asumir las consecuencias de eso
  • Mi padre trabajaba en un laboratorio de análisis de asbesto y, cuando me mudé a la residencia universitaria, me advirtió: “no toques las baldosas del piso, el techo ni los ductos de ventilación
    Decía que la mayoría de los edificios de la universidad estaban construidos con asbesto y que tenían un contrato de 30 años para analizar muestras
    Incluso en un centro comercial construido en los 2000 se detectó asbesto, y fue necesaria una gran operación de remediación
    Todavía quedan materiales “hot” en bodegas, y a veces se mezclan en la cadena de suministro

    • Como el asbesto retirado no se puede destruir, al final solo queda sellarlo y almacenarlo de forma segura
      He oído que se usa el método de dejarlo sellado en lugares como minas abandonadas
    • Supongo que muchas personas que trabajan en la cadena de suministro no saben bien cómo se ve el asbesto
    • Actualmente trabajo como analista de PCM
      Siguen llegando muchas muestras de asbesto y todas las semanas estamos ocupados
      (PCM solo cuenta fibras; para confirmar si realmente es asbesto se hace análisis PLM)
  • Mucha gente en Occidente no lo sabe, pero el asbesto todavía se extrae y se usa
    La ciudad rusa de Asbest es un importante punto de exportación, y se envía a China, India y Brasil
    Rusia afirma que decir que el asbesto es peligroso es una mentira de Occidente

    • Hay quien dice que la principal exportación de Rusia es el sufrimiento
      Video relacionado
    • El nombre ‘Asbest’ no viene de la ciudad, sino de la palabra griega que significa “inextinguible”
      Referencia etimológica
    • En realidad, la ciudad tomó su nombre del asbesto
      En Rusia hay muchos nombres de ciudades basados en minerales, como Slantsy (esquisto), Apatity (apatita) y Nikel (níquel)
    • Incluso se pueden comprar productos de asbesto directamente en Alibaba
      Resultados de búsqueda de asbesto
      Los productos de fibra larga son relativamente menos peligrosos, pero las fibras cortas flotan en el aire y son muy dañinas
      También hay sustitutos como la fibra de vidrio o la fibra de basalto, aunque estas también pueden implicar riesgos respiratorios
      Fibra de basalto / Fibra cerámica
    • Existe un estudio epidemiológico de largo plazo sobre trabajadores de la mina de Asbest en Rusia
      Asbest Study
  • Cuando era niño, mi abuelo trabajaba en una acería y murió de cáncer después de jubilarse
    A muchos de sus compañeros también les daba alguna enfermedad poco después del retiro, así que le tenían miedo a jubilarse
    Siempre me pregunté si un cambio tan brusco de estilo de vida podría acelerar la aparición de enfermedades

    • En realidad, también es posible que el momento en que decidieron jubilarse ya coincidiera con síntomas iniciales de una enfermedad crónica
    • También es una etapa en la que, por el envejecimiento, el sistema inmune se debilita y la incidencia de cáncer aumenta con fuerza
    • Me pregunto si todos se jubilaron tras cierta cantidad fija de años de servicio, por ejemplo 20 años
    • Mi padre era profesor universitario, y durante el semestre estaba bien, pero se resfriaba en cada periodo de vacaciones
  • Mi madre murió de cáncer de páncreas a los 55 años
    No bebía ni fumaba, y llevaba una vida casi de alimentación orgánica, pero aun así enfermó
    La única exposición identificable era el humo de la carretera, pero como no fue cáncer de pulmón, la relación parece dudosa
    Me pareció una enfermedad profundamente injusta

    • De hecho, quizá el problema haya sido la comida que cultivaban ellos mismos
      Hace mucho tiempo era común sembrar en suelos sobre antiguos vertederos
      Los alimentos GMO a veces incluso se cultivan en entornos más seguros
    • Yo también perdí a mi madre por cáncer de páncreas a una edad parecida
      Escuché que es posible que el tejido cicatricial severo de una cirugía anterior haya influido
  • Vi un anuncio antiguo de asbesto, y hoy se siente como una pieza publicitaria ingenua de forma espantosa
    Imagen del anuncio

    • Lamentablemente, Imgur bloquea el acceso desde Reino Unido, así que allí no se puede ver
    • El asbesto también se usó como “nieve falsa” en la escena de nieve de la película El mago de Oz
    • Según Wikipedia, durante el 11-S el colapso de los edificios liberó más de 1,000 toneladas de asbesto al aire
      Artículo de Wikipedia sobre asbestos