El vidrio de McCormick Place en Chicago se convierte en un obstáculo mortal para las aves

• Al menos 1,000 aves murieron en un solo día tras chocar con McCormick Place de Chicago, el centro de convenciones más grande de Norteamérica.
• El edificio está cubierto en su mayor parte por vidrio, lo que lo convierte en un obstáculo mortal para las aves, especialmente durante los periodos de migración.
• El incidente ocurrió el 5 de octubre de 2023, en pleno pico migratorio, cuando se estima que 1.5 millones de aves volaban sobre el condado de Cook.
• La magnitud real de las aves afectadas se conocerá en unos días, a medida que la gente siga recogiendo aves por los alrededores del centro de Chicago.
• Además de la contaminación lumínica de la ciudad, condiciones meteorológicas como vientos en contra, lluvia y niebla pueden dificultar que las aves se orienten y atraerlas hacia estructuras mortales.
• Cada año, hasta mil millones de aves mueren por colisiones y, en el caso de Chicago, la mayoría de las aves muertas o heridas probablemente habían partido de Canadá y se dirigían a Sudamérica y Centroamérica.
• Las aves tienen valor económico y prestan servicios ecosistémicos esenciales para el funcionamiento de los ecosistemas.
• La contaminación lumínica de Chicago representa el mayor riesgo para las aves migratorias entre todas las ciudades de Estados Unidos.
• Según un estudio de 2021, apagar la mitad de las luces de los edificios grandes puede reducir las colisiones entre 6 y 11 veces.
• McCormick Place participa en el programa Lights Out Chicago, que apaga o atenúa las luces por la noche a menos que el edificio esté ocupado.
• El vidrio de las ventanas con marcas visuales, como puntos o patrones, puede romper el efecto del reflejo y ayudar a las aves a reconocer si existe un paso seguro para volar.
• En 2020, Chicago aprobó una ordenanza de diseño amigable con las aves, pero aún no se ha implementado. En 2021, el gobernador de Illinois, JB Pritzker, firmó la Bird Safe Buildings Act, que incorpora el diseño amigable con las aves en la construcción y remodelación de edificios estatales.
• Invertir en remodelaciones, crear créditos fiscales para estas iniciativas ambientales y hacer las ventanas más seguras para las aves podría ser una forma rentable de abordar este problema.

[GN⁺]

Opiniones de Hacker News

• El vidrio del McCormick Place de Chicago representa un peligro para las aves.
• Un comentarista compartió su experiencia intentando inclinar hacia afuera, en un ángulo de 30 grados, las paredes de vidrio de un edificio para evitar colisiones de aves. Gracias a eso, las aves veían el reflejo del suelo en lugar de un vidrio transparente.
• Otro comentarista propuso instalar calcomanías de puntos blancos en las ventanas para evitar choques de aves, y afirmó que desde que las colocó no ha ocurrido ni una sola colisión.
• Un usuario expresó su sorpresa de que Chicago no haya adoptado una solución similar, señalando que Toronto ya contaba con lineamientos de diseño amigables con las aves desde 2007.
• Un comentarista observó y compartió los distintos comportamientos de las aves al encontrarse con ventanas. Algunas seguían chocando repetidamente con la misma ventana, mientras que otras podían entrar y salir por una ventana abierta.
• Un usuario explicó que una caída repentina de temperatura y lluvias intensas hicieron que muchas aves migraran al mismo tiempo, lo que provocó numerosos choques contra las ventanas de vidrio del McCormick Place.
• Un comentarista criticó que el artículo no incluyera fotos del edificio.
• Otro usuario puso en contexto la letalidad del edificio señalando que, en Estados Unidos, los gatos domésticos que deambulan libremente al aire libre matan cada año a miles de millones de aves y mamíferos.
• Un comentarista compartió una solución que aplicó en su propia casa para los choques entre aves y ventanas. Consistía en colgar una pieza de arte exterior para darles a las aves algo que les permitiera percibir la perspectiva.
• Un usuario aclaró el título del artículo, señalando que las colisiones de aves no ocurrían todos los días, sino que sucedieron durante un día de migración.